Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 838 : I'am Groot

Thor và Loki tham gia một trận tỷ thí hữu nghị. Quá trình không có gì thú vị hay đáng nói, chẳng hề có chút nhiệt huyết hay kịch liệt nào. Thế nhưng Thor lại vô cùng cao hứng, hắn tận hưởng niềm vui chiến đấu.

Tại đấu trường trong Hắc Ám Duy Độ, hắn bị Russell phong ấn, việc cảm ứng Lôi Thần chi lực trong cơ thể trở nên vô cùng khó khăn, đến nỗi chính hắn cũng không trông mong vào thành công.

Thế nhưng hắn vẫn thành công! Một cách bị động!

Mỗi ngày bị Valkyrie vung Lôi Thần chi chùy đánh đập, khả năng kháng lôi điện của hắn dần dần tăng lên. Tuy chưa thể hoàn toàn miễn nhiễm, nhưng đối với những đòn sấm sét thông thường, hắn có thể dùng thân thể cường tráng của mình để chống đỡ mà không gặp chút vấn đề nào.

Cứ thế bị điện giật liên tục, hắn trong lúc ngu ngơ lại một lần nữa khơi dậy Lôi Thần chi lực trong cơ thể, ngay cả khi đang bị phong ấn.

Bỏ qua quá trình tu luyện tuy khổ ải nhưng lại đem lại niềm vui, kết quả thật sự mỹ mãn.

Điều này cũng chứng tỏ Russell trước đây không hề lừa gạt Thor: để trở thành Lôi Thần thực sự, việc chiến đấu là điều tất yếu. Sở dĩ Thor vẫn chỉ là "cái búa", không thể trở thành Lôi Thần chân chính, là vì hắn quá ít khi phải chịu những đòn hiểm.

Hắn còn thiếu những cú sốc điện!

Rời khỏi Hắc Ám Duy Độ, phong ấn trong cơ thể cũng được giải trừ, tựa như rồng thoát khỏi cảnh khốn cùng mà vút lên trời cao. Nếu là Thor trước kia, hẳn đã càn rỡ cười lớn.

Nhưng giờ thì không, hắn đã trưởng thành hơn, sẽ không vì chút thành tựu nhỏ nhoi mà đắc chí, nhất là khi Russell vẫn còn ở bên cạnh.

Cuối cùng, gia yến kết thúc, hắn phát hiện Loki đang lạc đàn một mình, xung quanh không có ai, bèn lặng lẽ đến gần đưa ra lời mời tỷ thí.

Quả nhiên, khi hắn nở nụ cười chất phác năm xưa, khéo léo thêm vào chút phép khích tướng, Loki lập tức trúng chiêu, đồng ý đấu hai trận với hắn.

Loki hai tay cầm hai thanh dao găm, thi triển ma pháp phân thân ảo ảnh, bao vây Thor tứ phía. Hắn từ từ gây áp lực, vừa mê hoặc Thor, vừa tìm kiếm sơ hở để tung ra đòn chí mạng.

Loki vô cùng cẩn trọng, bởi đã hơn một năm không gặp, đôi mắt Thor đã trở nên cực kỳ sắc bén. Khi nhìn thẳng về phía trước, hai mắt hắn phân công rõ ràng, mọi vật thể động trong phạm vi 230 độ đều thu hết vào đáy mắt, bất kỳ gió thổi cỏ lay nào cũng không thể qua mặt được hắn.

Loki mấy lần đánh lén đều không thể đắc thủ, thậm chí suýt chút nữa bị Thor ôm gọn vào lòng mà khống chế.

Loki cũng không nóng nảy, hắn hiểu Thor quá rõ. Chẳng đến hai phút, Thor sẽ vì mất kiên nhẫn mà chủ động tấn công, đồng thời cũng sẽ để lộ sơ hở.

Quả nhiên, 2 phút 59 giây sau, Thor lộ vẻ bực bội, gầm lên giận dữ thi triển Tam Bản Phủ, chém nát ảo ảnh trước mặt, rồi văng rìu bay thẳng ra xa, trúng đích vào ảo ảnh dùng để đánh tráo.

Loki đại hỉ, "vèo" một tiếng vọt ra từ sau lưng Thor, hai thanh dao găm giao nhau trực kích vào vị trí thắt lưng phía sau, rồi sau đó...

Lộp bộp!

Toàn thân Loki run rẩy, miệng méo mắt lệch co quắp ngã lăn xuống đất, lòng đầy nghi hoặc. Không có búa cũng không có rìu, Thor lấy đâu ra tia chớp?

Trước khi hôn mê, hắn nhìn thấy Thor hơi quay đầu lại, tròng mắt trong vành mắt xoay tròn một vòng, cuối cùng dừng lại trên người hắn.

Ánh mắt giảo hoạt ấy, hoàn toàn khác xa với Thor chất phác chính trực mà hắn từng biết.

Tên này thế mà lại học được cách chơi âm hiểm!

Loki nghĩ như vậy, một luồng khói đen phun ra rồi hắn ngất lịm.

"Đệ đệ, ngươi yếu quá..."

Thor thầm cảm thấy thỏa mãn trong lòng, bấy lâu chịu khổ không hề uổng phí. Trước kia việc đối phó với Loki nào dễ dàng như vậy, dù cuối cùng người thắng vẫn là hắn, nhưng khó tránh khỏi bị Loki đùa giỡn xoay vòng. Khác hẳn bây giờ, chỉ cần thi triển chút tiểu xảo liền dễ dàng đánh ngã Loki.

Thor vô cùng có cảm giác thành công, dùng đầu óc chiến đấu thoải mái hơn nhiều so với chỉ dùng cơ bắp.

Bóng ma mà Hắc Ám Duy Độ để lại đã tan đi không ít, Thor đang thầm vui sướng, chợt thấy Odin và Russell vội vã rời đi. Hai mắt hắn sáng bừng, vác Loki lên vai, hấp tấp đi theo Odin.

Chứng kiến Odin điều động một chi đội tinh nhuệ, lại cho chiến hạm chuẩn bị sẵn sàng tùy thời xuất chinh, Thor lập tức tâm hoa nộ phóng, chủ động xin được ra trận.

Odin không từ chối, thực lực của Thor đã đủ mạnh. Để hắn mở mang kiến thức về những tràng diện lớn, khai thác tầm mắt, sẽ có lợi cho sự trưởng thành sau này.

"Đến hành cung Svartalfheim, đón mẹ ngươi trở về, còn có... tỷ tỷ của ngươi."

Tinh cầu Ego!

Một tinh cầu lộng lẫy sắc màu, đ��p đẽ tựa thiên đường, trên trời có bảy sắc lưu quang bay lượn, mặt đất xanh biếc dạt dào, chim hót hoa nở như chốn tiên cảnh trong truyện cổ tích.

Nhưng tất cả những điều này đều là giả tượng, mọi vật thể trên bề mặt tinh cầu đều là ảo cảnh được tạo nên từ vật chất cải tạo. Tinh cầu Ego chân thật vốn là một hành tinh có khuôn mặt người.

Diện mạo tùy tâm sinh, cái khuôn mặt già nua kia dữ tợn lại hung tàn!

Trong hệ thống thiên thể nơi tinh cầu Ego tọa lạc, hằng tinh nguyên bản đã biến thành siêu tân tinh. Để tránh năng lượng tự thân tự động tiêu hao, đồng thời tiếp tục duy trì ảo cảnh bên ngoài, Ego bắt đầu hấp thu các hành tinh xung quanh, ngẫu nhiên cũng dẫn dụ các phi thuyền đi qua.

Điều này trực tiếp dẫn đến việc xung quanh tinh cầu Ego trở nên vô cùng trống trải, chỉ có nó trơ trọi duy trì tại chỗ cũ, bất động.

Xa rời tinh cầu Ego trong vũ trụ sâu thẳm, một chiếc phi thuyền cỡ nhỏ nhẹ nhàng trôi nổi, trên thuyền là Yondu và những thành viên Vệ binh dải Ngân Hà còn thiếu Star-Lord.

Yondu ngồi trong phòng điều khiển, vuốt ve phi tiễn trong tay, thỉnh thoảng lại nhìn về phía tinh cầu Ego. Hắn rất lo lắng cho sự an nguy của Star-Lord, nhưng cũng biết rằng mấy người trên phi thuyền không thể cứu được Star-Lord, kiên nhẫn chờ đợi mới là biện pháp tốt nhất.

Rầm!

Cửa chính buồng lái bị bạo lực đá văng, Drax thân thể cường tráng, đầy người hoa văn đỏ mở đường, mấy người Vệ binh dải Ngân Hà nghênh ngang bước vào.

"Ta là Groot!"

"Yondu, chúng ta còn phải đợi đến bao giờ?" Gamora chất vấn thẳng thừng, ngữ khí khá bất thiện, nghi ngờ Yondu chỉ đang qua loa với họ, căn bản không có ý định cứu Star-Lord.

"Vội cái gì chứ, chờ một chút đi, viện quân sắp tới rồi." Yondu lườm mấy người một cái, tiếp tục vuốt ve phi tiễn của mình.

Gamora thấy vậy liền chau mày, đưa ánh mắt cho Hỏa tiễn. Là người duy nhất trong đội có chỉ số thông minh "trực tuyến", nàng có quyền chỉ huy hành động của cả đội, ngay cả khi thuyền trưởng Star-Lord còn ở đó cũng vậy.

Hỏa tiễn lập tức hiểu ý, Gamora có ý bảo Yondu không đáng tin, phải cướp quyền kiểm soát phi thuyền, rồi mấy người họ sẽ đi cứu Star-Lord.

Đúng lúc này, một tiếng huýt sáo vang lên, phi tiễn trong tay Yondu đột nhiên bay lên, nhẹ nhàng trôi nổi trước mặt Gamora.

"Ta là Groot!"

Mấy người Vệ binh dải Ngân Hà lập tức rút vũ khí chĩa thẳng vào Yondu, bầu không khí ngưng trọng, chiến đấu căng thẳng tột độ.

"Bình tĩnh một chút đi, ta sẽ không để các ngươi đi chịu chết đâu..."

Yondu đưa tay triệu hồi phi tiễn, bỏ qua những khẩu súng trường súng ngắn đang chĩa vào mình, cảnh cáo nói: "Các ngươi cho rằng kẻ địch của mình là ai? Một người, hay một vị thần? Không phải đâu. Muốn cứu Star-Lord, các ngươi phải đánh bại một tinh cầu."

"Có ý gì, kẻ địch sao lại biến thành 'Tinh cầu' được, hắn không phải tên Ego sao?" Drax hỏi.

"Ego chính là cái tinh cầu đó!"

Yondu giải thích: "Ego là một tinh cầu có ý thức bản thân, năng lực của hắn đáng sợ vô cùng. Đây cũng là lý do ban đầu ta ngăn cản các ngươi cùng Star-Lord rời đi, các ngươi sẽ bị Ego nuốt chửng."

"Nhưng ngươi lại để Star-Lord bị mang đi!"

"Đúng vậy, bởi vì ta không có n��ng lực ngăn cản Ego, hắn sẽ giết chết tất cả chúng ta, rồi vẫn mang Star-Lord đi."

"Ta là Groot!"

...

Gamora và những người khác trầm mặc. Drax nhíu mày mở miệng: "Yondu, ngươi đang nói dối, Ego không thể nào là một tinh cầu được! Tuyệt đối không thể!"

"Đồ ngốc, đừng tùy tiện dùng cái đầu óc của ngươi mà suy nghĩ lung tung, vũ trụ rộng lớn lắm, mọi chuyện đều có khả năng."

Yondu trợn trắng mắt, "vật dĩ loại tụ", bạn bè của kẻ ngốc chỉ toàn kẻ ngốc, Star-Lord là kẻ ngốc, cho nên tất cả thành viên của Vệ binh dải Ngân Hà đều là kẻ ngốc.

Có lẽ Gamora thì không, nàng là "má phanh" của cả đội, hàng ngày đảm bảo đám ngốc kia sẽ không "lật xe".

Nhưng theo Yondu, miếng má phanh này sớm muộn gì cũng sẽ mòn hết, sau đó cùng nhau biến thành kẻ ngốc.

"Ít lừa người đi, nếu Ego là một tinh cầu, vậy hắn không thể nào là cha ruột của Star-Lord được. Bởi vì hắn quá lớn, căn bản không có cách nào thông qua mẹ của Star-Lord để Star-Lord ra đời."

Drax nói lời chắc như đinh đóng cột, lời nói dối của Yondu bị vạch trần dễ d��ng, đừng hòng lừa được hắn.

...

Gamora với vẻ mặt ngơ ngác quay đầu nhìn về phía Drax, lời hắn nói rất có lý, nàng suýt nữa thì tin.

"Vậy nên, nói mấy điều này có ích gì chứ, Ego có phải cha ruột của Star-Lord hay không, có quan trọng lắm sao?"

Yondu đưa tay che mặt, giao tiếp với đám ngốc này thực sự quá tốn sức. Tư duy của bọn họ nhảy vọt, cực kỳ tùy tiện đi xa khỏi chủ đề chính, khiến người ta thân tâm đều mỏi mệt.

"Đương nhiên là quan trọng chứ, nếu Ego không phải cha đẻ của Star-Lord, vậy ai mới là? Hắn không thể nào từ trong một tảng đá mà chui ra được chứ?"

"Ta là Groot!"

"Không phải ngươi đâu, Groot, ngươi không thể nào là cha của Star-Lord được."

Drax lắc đầu, chợt đưa tay chỉ thẳng vào Yondu: "Là ngươi! Ngươi mới là cha đẻ của Star-Lord, cái tên khốn kiếp bội tình bạc nghĩa, bỏ rơi vợ con đó!"

Yondu: "..."

Gamora: "..."

Groot: "Ta là Groot!"

Hỏa tiễn nhún nhún vai: "Không thể nào, Yondu không thể nào là cha của Star-Lord."

"Vì sao chứ, chẳng lẽ hắn không có... cái đó sao?"

"Không không không, màu da của họ không giống nhau, chẳng lẽ ngươi không phát hiện ra sao?"

"Cái đó thì có gì, rất nhiều phụ tử màu da đâu có giống nhau, nhưng mẹ của đứa bé đều nói là ruột thịt mà."

"Ta là Groot!"

"Mẫu thân nói dối!"

...

Đủ rồi!

Không thể nhịn được nữa, Gamora quát lớn một tiếng, nàng hung dữ trừng mắt nhìn ba tên ngốc kia. Sau khi Star-Lord vắng mặt, sức chiến đấu của Vệ binh dải Ngân Hà tăng lên, nhưng chỉ số thông minh thì vẫn cảm động như cũ.

"Lũ khốn kiếp, nghe kỹ đây cho ta! Chúng ta đang thảo luận cách giải cứu Star-Lord, chứ không phải thảo luận cái tên cha chết tiệt của hắn rốt cuộc là ai!"

"Tại sao chứ, điều này rất quan trọng đối với Star-Lord mà. Chúng ta không thể để hắn không có phụ thân, nếu không, hắn căn bản sẽ không tồn tại."

"Không sai!"

"Ta là Groot!"

...

Một đám ngốc nghếch!

Yondu cạn lời lắc đầu, thu hồi lời nói trước đó, Gamora cũng đã là một kẻ ngốc rồi, chỉ là chưa quá rõ ràng mà thôi.

Lý do rất đơn giản, nàng thế mà lại có ý định giảng đạo lý với ba tên ngốc, khả năng trước đó là bốn tên rồi, đây chính là triệu chứng ban đầu của bệnh ngốc.

Tít tít tít ————

Đúng lúc này, chuông cảnh báo trên phi thuyền đột nhiên vang lên, mấy người đang ngớ ngẩn vội vàng xông đến bàn điều khiển.

Hỏa tiễn hai tay nhanh chóng thao tác, hung hăng nuốt một ngụm nước miếng: "Xong rồi, không chạy thoát được đâu, có mười chiếc chiến hạm vũ trụ cỡ lớn đột nhiên nhảy ra từ tọa độ không gian, ngay phía sau chúng ta."

"Ha ha ha! !"

Ngay lúc mấy người mồ hôi lạnh chảy ròng, Yondu cất tiếng cười lớn: "Đám tiểu quỷ, viện quân đến rồi! Ta sẽ đưa các ngươi đi gặp vị đại nhân kia, đến lúc đó tất cả hãy ngậm miệng lại cho ta!"

Gamora nghi ngờ hỏi: "Vị đại nhân kia là ai?"

"Ta là Groot!"

"Là BOSS của ta!"

Bản dịch của chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free