"Lý lẽ muốn đánh người thì trước hết phải tập chịu đòn ta hiểu, nhưng chuyện này có liên quan gì đến việc điều khiển sấm sét, gặp sét đánh thì sao mà biến thành Lôi Thần được!"

Thor cảm thấy Russell chẳng có ý tốt gì, không phải vì hắn trở nên thông minh hơn, mà là vì mục đích của Russell quá rõ ràng, đến kẻ ngốc cũng nhìn ra được.

Russell nhìn thẳng vào mắt Thor, chân thành nói: "Thor, gặp sét đánh thật sự có thể biến thành Lôi Thần. Sức mạnh điều khiển lôi đình của ta chính là do bị sét đánh mà thành đó."

"Ta không giống ngươi, ta không làm được!" Thor liên tục lắc đầu, với thân thể phàm nhân hiện giờ của hắn, bị sét đánh hai cái là cháy đen ngay.

"Không, người khác thì không thể, nhưng ngươi nhất định có thể, ngươi là Lôi Thần!"

Russell vừa nói vừa cầm lấy Lôi Thần Chi Chùy bên cạnh, nghiêm nghị nói: "Ngươi nghĩ Lôi Thần Chi Chùy là gì, Lôi Thần đại diện cho điều gì?"

"Không phải sao?"

"Hoàn toàn sai!"

Cốp!

Russell thuận tay giáng một búa xuống, vừa giận vừa tiếc nuối nói: "Từng có người Asgard giơ được Lôi Thần Chi Chùy, nhưng bọn họ đều không đạt được danh xưng Lôi Thần, chỉ có ngươi được gọi là Lôi Thần, vì sao?"

Thor ôm cục u to trên đầu, nhe răng trợn mắt nói: "Ngươi nói những người Asgard đó là ai, trừ cha ta ra còn ai nữa, sao ta lại không biết?"

Russell tự động bỏ qua câu hỏi của Thor, lời lẽ trọng tâm nói: "Thor, cây búa chỉ là một đạo cụ, tuy nó có được sức mạnh khiến người ta điều khiển lôi đình, nhưng đó không phải nguyên nhân ngươi được xưng là Lôi Thần."

"Không thể nào, khi ta vừa ra đời, nó đã được gọi là Lôi Thần Chi Chùy rồi!"

Cốp!

Russell lại giáng một búa nữa, tiếp tục nói: "Ta đã nói rồi, đây chỉ là một công cụ. Nếu ngươi cố chấp với cây búa, ngươi chính là cái cây búa, không, chính là một Thần Búa."

"Thần Búa cũng tốt mà..."

Cốp!

"Thần Odin ban cho ngươi cây búa là để ngươi khống chế lực lượng của chính mình, để ngươi tập trung hơn. Cây búa là vật dẫn dắt, chứ không phải nguồn gốc sức mạnh của ngươi."

"..."

Lời Russell nói khiến Thor chìm vào suy nghĩ. Quả thật, kể từ khi gặp Russell nhiều năm trước, sau vài lần Lôi Thần Chi Chùy đổi chủ, tình yêu của hắn dành cho cây búa không còn sâu đậm như trước, không còn đến mức ăn cơm, ngủ nghỉ, đi vệ sinh đều không rời.

Hắn cũng dần nhận ra, dù không còn dựa dẫm vào cây búa, sức mạnh của hắn cũng không hề yếu đi, thậm chí còn mạnh mẽ hơn không ít.

"Russell, ta thường xuyên trằn trọc khi trời tối người yên, cảm thấy trong cơ thể có một luồng lực lượng đang xao động, chẳng lẽ đó chính là..."

Cốp!

"Câm miệng, tên ngốc này, ta đang nói chuyện chính sự với ngươi, đừng có luyên thuyên ba xàm."

"Ta đâu có!"

Thor ôm cục u trên đầu, xoa xoa nhanh chóng, vẻ mặt tủi thân: "Ta rất nghiêm túc mà. Ta có thể cảm nhận được sức mạnh đang rục rịch trong cơ thể, nhưng không có cây búa thì ta căn bản không biết làm sao để sử dụng nó. Chẳng lẽ đó chính là sức mạnh của Lôi Thần sao?"

"À, nếu ngươi nói như vậy, vậy hẳn là thật."

Russell nheo hai mắt lại, đôi mắt hóa thành màu đen kịt: "Sử dụng lực lượng của ngươi đi, để ta cảm nhận một chút."

"Ta không làm được, sức mạnh của ta đã bị phụ thân tước đoạt..."

Thor vừa nói, thấy Russell có vẻ như sắp vung búa, vội vàng đưa tay lên bảo vệ đầu: "Chờ một chút, trước đừng động thủ, ta thử xem sao."

Thor nhắm nghiền hai mắt, cố gắng cảm ứng sức mạnh trong cơ thể mình. Luồng sức mạnh vốn dĩ như có như không, giờ đây vì phong ấn của Odin mà trống rỗng, hắn nỗ lực thử vài lần nhưng không thể cảm ứng được chút nào.

Đến cả cảm ứng cũng không làm được, nói gì đến việc sử dụng nó.

Thor đến mức đỏ mặt tía tai, toàn thân cơ bắp căng cứng, trông như đang dốc sức cùng ai đó so đấu.

Cốp!

Russell sợ hắn dùng sức quá mạnh, phóng thích ra cái gọi là "PM2.5 của Asgard", giáng một búa xuống để ngăn lại: "Thor, cách ngươi cảm ứng lực lượng không đúng, cứ như vậy, ngươi cả đời cũng không thể nào cộng hưởng được với lực lượng trong cơ thể."

"Ta biết, ta đã nói sức mạnh bị tước đoạt mà, nhưng ngươi không phải nói ta có thể... Có gì thì nói cho đàng hoàng đi, đừng có vung búa lung tung." Đối mặt với áp lực từ cây búa, Thor lập tức chuyển sang trạng thái "nhận túng".

Lốp bốp!

Trong lòng bàn tay Russell, hồ quang điện lấp lóe, những tia sét nhảy múa reo hò, nguyên tố điện thực thể hóa thành một con mèo sống động, gãi đầu vẫy đuôi, trông như thật.

Thor thấy vậy vô cùng hâm mộ, đừng nói là bây giờ, ngay cả khi xưa có Lôi Thần Chi Chùy hắn cũng không làm được điều đó.

"Thor, nắm lấy nó."

"Gì?"

"Nắm lấy nó, cảm ứng nó, sau đó dẫn dắt lực lượng trong cơ thể ngươi ra ngoài."

Russell chỉ dạy: "Ngươi có một người cha tốt, lưu đày chỉ là cớ, phong ấn cũng là để ngươi dễ dàng cảm ứng được sức mạnh trong cơ thể mình hơn. Tin tưởng bản thân, ngươi có thể làm được."

"Thật sao?"

Thor bán tín bán nghi, trong mắt phản chiếu ánh lôi quang nhảy nhót, cảm giác như chỉ cần chạm vào là sẽ mất nửa cái mạng.

"Tin tưởng bản thân đi, ngươi là Lôi Thần."

"Được, tin ngươi một lần!"

Nghe được xưng hô "Lôi Thần" này, Thor cảm thấy vô cùng hào sảng, bàn tay lớn vồ lấy, đè lên con sấm sét thực thể hóa.

Lốp bốp!

Thor toàn thân cứng đờ, hồ quang điện chạy loạn khắp người hắn, mái tóc vàng kéo thẳng lập tức biến thành đầu nổ tung.

Chỉ thấy hắn cứng cổ, há hốc miệng, tròng trắng mắt dần dần lật ngược, cuối cùng miệng phun khói đen rồi ngất đi, thân thể không kiểm soát được mà co giật bần bật, như một con cá mất nước đang quẫy đạp vô lực.

(一 `′ 一)

Cái này đúng là bị điện giật mà!

Russell cạn lời thu tay lại. Hắn đã tận tình chỉ điểm Thor, vậy mà Lôi Thần lại thực sự sợ điện.

...

Máy bay riêng trở về New York. Sau khi máy bay Russell hạ cánh, hắn dặn Natasha và Yelena tiếp tục chú ý Strange, còn mình thì cầm theo cây búa đưa Thor đến Thánh Điện New York.

Thánh Điện có một trận truyền tống đi vào Kamar-Taj, mà Kamar-Taj lại có lối đi vào Hắc Ám Duy Độ.

Trên Trái Đất có hai nơi không gian dị tọa độ có thể tiến vào Hắc Ám Duy Độ. Một nơi nằm ở Kamar-Taj, nối liền với lối đi của rất nhiều Ma Thần trong duy độ.

Do Pháp Sư Cổ Nhất thiết lập, dù là để giao kèo, học ma pháp, hay làm tuyến đầu chống lại sự xâm lấn, tất cả đều vô cùng cần thiết.

Nơi khác nằm ở tổng bộ Hydra tại Wakanda, do Russell thiết lập, và chỉ có bản thân hắn mới có thể mở.

Ngoài ra, Trái Đất còn có hai lối đi khác trong duy độ kết nối với Hắc Ám Duy Độ, lần lượt là căn cứ sao Hỏa và căn cứ Svartalfheim, đảm bảo Russell có thể tự do ra vào mấy căn cứ lớn.

Không thể có nhiều hơn, vì lối đi duy độ không phải càng nhiều càng tốt. Sự nhiễu loạn và mạo hiểm liên quan không phải chuyện đùa. Hắn không muốn vì một phút sơ sẩy mà bị kẻ có dã tâm lợi dụng, dẫn đến việc củng cố bằng chứng phạm tội xâm lấn duy độ Trái Đất.

Ngay cả thân phận Chủ Nhân Hắc Ám Duy Độ, Russell cũng không hề nhắc đến với người khác, chỉ nói rằng đã đánh bại chủ nhân của Hắc Ám Duy Độ là Dormammu.

Sợ bị người khác phát hiện ý đồ riêng!

"Russell, đây là Kamar-Taj, địa bàn của ngươi sao?" Lần đầu đến Kamar-Taj, Thor nhìn cái gì cũng thấy mới lạ.

"Đừng nói nhảm, Kamar-Taj không phải địa bàn của ta, ta chỉ là giúp trông coi. Không có bất kỳ ai có thể trở thành chủ nhân nơi này, hay có lẽ, mỗi vị pháp sư đều là người quản lý nơi đây."

Nhớ lại việc mình đã quên bẵng lời hứa với Pháp Sư Dustin về đồ điện gia dụng, Russell dẫn Thor đi đường vòng, lén lút như kẻ gian tiến vào đại điện dẫn đến lối đi ngoại vực.

"Chúng ta đến đây làm gì?"

Thần thần bí bí, Thor có chút sợ hãi. Hắn hiện giờ chỉ là một phàm nhân, sợ Russell có ý đồ gì đó.

"Lực lượng của ngươi bị Thần Odin phong ấn. Muốn một lần nữa giơ được cây búa, hoặc là Thần Odin đồng ý, hoặc là ngươi tự mình dẫn dắt lực lượng trong cơ thể phá vỡ phong ấn."

Russell đứng ngoài cửa lối đi vào Hắc Ám Duy Độ, yên lặng đợi một lát rồi mới đẩy cửa ra: "Nơi này có một căn mật thất, nối liền với một sân huấn luyện vũ trụ xa xôi, có thể giúp ngươi dẫn dắt lực lượng trong cơ thể ra ngoài."

"Thật sao?"

"Vậy thì nói nhảm nhiều làm gì." Russell đẩy cửa ra, một búa nện Thor vào Hắc Ám Duy Độ.

Thật tình mà nói, Russell đến bây giờ vẫn chưa rõ ý định của Odin. Khi Thor tiến vào Hắc Ám Duy Độ, sống chết hoàn toàn do hắn định đoạt. Thêm vào đó, bên trong còn giam giữ Hel, huyết mạch của Odin có thể nói là bị gom một mẻ.

Còn có một Loki, nhưng đó là nhặt về, không tính.

Trước đó, Russell đã chờ đợi ở cửa. Nếu Odin ngăn cản, hắn sẽ không cố chấp đưa Thor vào. Dù sao hai bên hợp tác vui vẻ, không có xung đột lợi ích, hắn không muốn gây ra xung đột không cần thiết.

Nhưng Odin lại không hề có phản ứng nào, phảng phất hoàn toàn không biết gì cả.

Điều đó không thể nào, Odin chắc chắn biết, chỉ là không biểu lộ gì, cứ thế buông tay ném huyết mạch của mình cho Russell.

"Chẳng lẽ là muốn mượn tay ta, tôi luyện Thor để hắn trở thành Lôi Thần chân chính?"

Cánh cổng đóng chặt, Russell lẩm bẩm một mình, mang theo nghi hoặc bước vào Hắc Ám Duy Độ.

...

Apokolips!

Giống như những kiến trúc đá của đấu trường La Mã cổ đại, một công trình kiến trúc đồ sộ mọc lên, chiếm cứ góc phía đông nhất của thành phố trên bề mặt hành tinh. Đây là nơi thủ lĩnh Urk của Quân đoàn Valkyrie đã tạo ra bằng quyền hạn Hắc Ám Duy Độ.

Hơn một ngàn phụ nữ tràn đầy sức sống, nhưng lại nghiêm trọng thiếu hụt sở thích cá nhân, trừ chiến đấu ra thì chẳng biết làm gì khác. Để ngăn họ đánh nhau bằng binh khí trên đường phố, Urk đã thành lập đấu trường chuyên dùng cho chiến đấu này.

Giai đoạn đầu xây dựng đấu trường, mục đích có phần không thuần túy, dùng để giải quyết mâu thuẫn riêng giữa Quân đoàn Valkyrie và Hel. Quá trình cụ thể không tiện miêu tả, dù sao Hel cũng đã có một thời gian dài hoài nghi nhân sinh.

Sau này, đấu trường thực sự trở thành đấu trường. Ngoài những cuộc tỷ thí nội bộ, các Valkyrie còn có thể thách đấu "bảo vật trấn điếm" Hel.

Cũng giống như Thor, năng lực của Hel bị phong ấn, nhưng tố chất thân thể và kinh nghiệm chiến đấu thì được bảo toàn hoàn toàn. Dưới tình huống Urk không sử dụng quyền hạn sức mạnh của mình, việc thách đấu Hel có độ khó cao nhất, và nàng cũng là người bị "điểm danh" nhiều nhất mỗi ngày.

"Nơi đây..."

Thor chỉ cảm thấy hoa mắt, trước mắt hắn hiện ra một đấu trường. Trong sân, hai nữ chiến binh cầm kiếm chém giết, bên tai tràn ngập tiếng hò reo chửi bới, thỉnh thoảng còn có tiếng ly rượu vỡ giòn tan.

"Ta thích nơi này!"

Thor nhiệt huyết sôi trào, không hiểu sao, hắn có cảm giác như được trở về Asgard. Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.