(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1284: Nhanh lập tức
Tại pháo đài giữa bãi đất trống, Tony hừng hực khí thế lắp ráp UAV, bên cạnh là La Tố đang say sưa xem náo nhiệt.
Những chiếc UAV kia vốn đến từ quán bar, sau khi Strange đưa Beck đi, đồng bọn của hắn liền lập tức chuồn mất, đổi dung nhan, cải trang rồi rời khỏi Châu Âu.
Mọi sự giãy giụa đều vô lực, tất cả những kẻ này đều đã bị Tony ghi vào sổ đen. Đợi khi màn trình diễn này kết thúc, Nick Fury sẽ cầm danh sách đó, dù bọn chúng có chạy đến tận không gian cũng vô ích.
Không sai, việc Parker có thể tìm thấy Beck thông qua E.D.I.T.H chính là nhờ Tony âm thầm giúp đỡ.
Đây là một phần trong kịch bản. Ban đầu, La Tố và Tony cho rằng hội nghị hiện trường chính là nơi Beck sẽ bại lộ, nhưng không ngờ, ấn tượng chủ quan ban đầu của các siêu anh hùng, cùng vô số suy diễn đã giúp Beck vượt qua cửa ải khó khăn.
Ngay cả khi Beck có nói thật cũng vô dụng, hắn chỉ có thể khóc nghẹn ngay tại chỗ.
May mắn thay, vấn đề không quá lớn. La Tố đã đi một chuyến đến quán bar, thu về những chiếc UAV bị phân tán và chương trình máy tính. Tony trêu chọc vài câu, rồi họ lại có thể tiếp tục màn trình diễn.
Bọn họ cũng không tin, rằng các siêu anh hùng dù có chỉ số thông minh thấp hơn, thì cũng phải có một giới hạn chứ.
"Nói thật, những người khác bị lừa thì thôi đi, đằng này đến cả Nick Fury cũng không nhìn thấu Beck là một kẻ lừa đảo."
Tony v���a lập trình vừa càu nhàu, rõ ràng chân tướng chỉ cần một chút xíu là có thể vạch trần, nhưng lại không ai chịu đứng ra điều tra.
La Tố nhún vai: "Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng, tựa như lần đầu tiên ta gặp ngươi, liền dán ngay cái mác tra nam. Về sau, bất kể ngươi tài hoa hơn người đến đâu, thì vẫn là một tra nam thiên tài mà thôi."
"Vậy thì cũng thật là khéo léo đó, lần đầu tiên ta gặp ngươi thì..."
Tony đang định phản kích thì bắt gặp ánh mắt không mấy thiện chí của La Tố, đành phải hậm hực im lặng, lẩm bẩm những lời không công bằng.
Nghiên cứu kỹ lưỡng các UAV xong, Tony không thể không thừa nhận rằng trước đây hắn đã xem thường bộ kỹ thuật này.
Có lẽ kỹ thuật chiếu ảnh 3D thật sự không có giá trị đầu tư, nhưng khi kết hợp với UAV, lại còn được trang bị súng máy, súng phun lửa, laser, đạn đạo cùng vũ khí sóng âm, thì quả thật có thể dùng giả đánh tráo thật, tạo ra một siêu anh hùng trong mắt công chúng.
Ít nhất, về mặt hiệu quả chiến đấu đơn lẻ, nó còn đáng tin cậy hơn nhiều so với Winter Soldier hay Falcon.
"Đây là lần đầu tiên ta thấy có người ý nghĩ viển vông đến mức coi siêu anh hùng là một nghề nghiệp."
Tony mặt đầy khinh thường, trước đây hắn đã thấy Beck chướng mắt đủ kiểu, giờ thì lại càng như vậy.
Không có bất kỳ niềm tin thực sự nào, cho dù có thể lừa gạt được tất cả mọi người, để trở thành một siêu anh hùng chân chính, thì phải làm thế nào đây?
Nếu thật sự có một ngày, siêu trùm phản diện đến địa cầu gây rối, các Avenger toàn bộ tập hợp, vậy hắn nên làm gì bây giờ?
Gọi điện thoại cho Nick Fury, nói rằng lũ quái vật Nguyên Tố lại tro tàn sống lại, rồi hắn không thể rút lui được sao?
Hay là dùng ảo thuật lừa gạt phản diện, dọa chết đối phương?
Vất vả khổ cực cả nửa ngày, cuối cùng cũng chỉ là một kẻ hề mà thôi.
Sau một lúc lâu, Tony vỗ vỗ tay, thở dài: "Xong rồi, chương trình do ta biên soạn này, tuyệt đối có thể dọa chết đám siêu anh hùng không có não đó."
"Được thôi, nếu đã như vậy, bên ta cũng có thể bắt đầu rồi."
La Tố gật đầu, bóng đen dưới chân hóa thành gương mặt quỷ dị, cười gằn hai tiếng rồi bay vút lên trời.
Trong nháy mắt, trời đất tối sầm, mây đen cuồn cuộn điên cuồng trải rộng, nhuộm cả bầu trời thành màu mực đen đặc.
Khi rời Prague, La Tố từng nói rằng bóng tối sẽ dẫn lối cho các siêu anh hùng, và Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền đang ở nơi đây.
Hắn là người nói được làm được, đã nói là bóng tối thì tuyệt đối không hề đùa giỡn.
Trong khoảnh khắc, bóng tối bao trùm hơn nửa Châu Âu. Tại khu vực trung tâm, trên không trung pháo đài, lốc xoáy sấm sét không ngừng khuấy động, trông cực kỳ giống một tòa thành lũy của Đại Ma Vương.
Chỉ chờ các dũng sĩ lập đội kéo đến cửa mà thôi.
...
"Chúng ta đã phát hiện phản ứng năng lượng khổng lồ. Vệ tinh cho thấy bóng tối gần như đã bao trùm toàn bộ Châu Âu."
Bên phía các Avenger, Maria Hill đẩy cửa bước vào, báo cáo tình hình cho Nick Fury.
"Không cần cô nói, ta cũng có thể nhìn thấy."
Nick Fury tỏ vẻ hắn chỉ mù một mắt, chứ không phải mù cả hai, ngẩng đầu lên là có thể thấy rõ cảnh tượng phi lý này rồi, có gì mà phải báo c��o chứ.
"Bóng tối trên không trung chỉ là dư âm của năng lượng phóng xạ, khu vực trung tâm nằm trong dãy núi ngoại ô London. Chúng tôi đã điều tra, nơi đó ít người qua lại, ngoài mấy tòa biệt thự nghỉ dưỡng kiên cố ra, không có bất kỳ công trình kiến trúc nào khác của con người."
"Cho vệ tinh giám sát 24/24, có bất kỳ tình huống nào, ta đều muốn biết ngay lập tức."
Nghe lời Hill nói, mắt Nick Fury sáng rực lên. Nơi ít người qua lại là một điều tốt, khi khai chiến không những có thể giảm bớt tổn thất kinh tế, mà còn không cần lo sợ làm tổn thương người vô tội.
Bởi vậy, các siêu anh hùng có thể buông tay tận lực ra tay.
"Captain Marvel bên đó có hồi đáp chưa, khi nào cô ấy có thể đến?"
"Cô ấy nói là sắp rồi."
...
Nick Fury trợn trắng mắt, cực kỳ không hài lòng với câu trả lời này, nhưng cũng không nói gì nhiều, lập tức tìm đến các siêu anh hùng triệu tập một cuộc họp khẩn cấp.
Với thực lực mà Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền đã thể hiện cho đến nay, đặc biệt là Kỵ Sĩ Dịch Bệnh, có thể nói là mạnh mẽ đến không ai bì kịp.
Từng khiến các Avenger chịu nhiều đau khổ, hy sinh Iron Man, Góa Phụ Đen, nhưng Thanos, so với họ, cũng chỉ là một gã to con màu tím yếu ớt mà thôi.
Strange đã trở về Kamar-Taj, ngoài việc tự trang bị đầy đủ, hắn còn muốn tìm thêm vài vị pháp sư có thực lực phi phàm đến trợ trận.
Theo kế hoạch mọi người đã bàn bạc, đối kháng trực diện với Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền chắc chắn sẽ chịu tổn th���t nặng nề, điều đó là không thể chấp nhận được.
Như vậy, cổng dịch chuyển của Kamar-Taj sẽ đóng vai trò rất quan trọng trong trận chiến này.
Ngoài ra còn có Beck, E.D.I.T.H có thể điều động hệ thống phòng thủ UAV toàn cầu, thực hiện đòn tấn công bão hòa trên diện rộng, có lẽ có thể...
"Thưa trưởng quan, tình huống khẩn cấp! Phía chính quyền đang vô cùng hoảng sợ trước dị tượng tại ngoại ô London, họ chuẩn bị phóng vũ khí hạt nhân vào trong bóng tối."
"Khốn kiếp!"
Cả khuôn mặt Nick Fury ngây ra, cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến thế, hồi chiến tranh New York, đám người kia cũng từng làm y chang như vậy.
Mặc dù dãy núi ngoại ô thành phố ít người qua lại, nguy cơ dư luận không nghiêm trọng như ở New York, nhưng liệu đám người này có thật sự suy nghĩ kỹ càng không?
Nếu như có thể tiêu diệt Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền, thì nguy hại từ ô nhiễm hạt nhân hoàn toàn không đáng nhắc tới, nhưng nếu không được thì sao?
Nick Fury tin rằng Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền đã xâm lược rất nhiều Trái Đất trong vũ trụ song song, trước đây chắc chắn đã có người dùng vũ khí hạt nhân đối phó với bọn chúng, kết quả thì...
Hậu quả khó lường, Nick Fury đóng sập cửa bỏ đi, tự mình liên lạc với đám ngu ngốc cấp trên kia, yêu cầu bọn họ từ bỏ những ý tưởng viển vông.
Nếu như Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền không bị vũ khí hạt nhân tiêu diệt, mà còn phẫn nộ trả thù, thì những nơi khác không nói, nhưng London ở gần đó chắc chắn sẽ gặp đại họa.
Nick Fury không muốn thấy cảnh tượng đó xảy ra, hắn hy vọng trước khi Captain Marvel đến Trái Đất, trước khi các Avenger tập hợp hoàn chỉnh, bất kỳ quốc gia hay thế lực quốc tế nào cũng không nên manh động.
Suy cho cùng, bọn họ vẫn còn cơ hội!
Kết quả lại không như ý muốn, bởi vì SHIELD từng bị Hydra đục khoét, sau khi giải tán, quyền lực của Nick Fury đã kém xa trước đây.
Người đã đi, trà đã nguội, không ai còn nguyện ý nể mặt hắn nữa, vũ khí hạt nhân vẫn được bắn theo đúng lịch trình đã định.
Dưới ánh mắt uất nghẹn của Nick Fury, vũ khí hạt nhân đã thành công chạm đất, nhưng...
Xịt!
Giống như một hòn đá ném vào cổng lâu đài, sau đó không còn động tĩnh gì nữa.
Phía chính quyền ấp úng giải thích, chương trình bên trong vũ khí hạt nhân đã xảy ra lỗi, lần sau, lần sau chắc chắn sẽ không như vậy nữa.
"Mẹ kiếp lần sau cái gì, ta đã biết đám người kia toàn là phế vật rồi."
Trong phòng họp, Nick Fury gào thét, trong sự phẫn nộ ẩn chứa nỗi kinh hoàng khó giấu.
Hắn không tin quả đạn hạt nhân biến thành tảng đá là do chương trình bên trong bị lỗi. Chân tướng chỉ có một: lá bài tẩy lớn nhất của loài người, vũ khí hạt nhân, căn bản không có tác dụng với Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền.
Bọn chúng không đồng ý, thì đạn hạt nhân sẽ không thể nổ.
"Captain Marvel bên đó nói sao?"
"Ngay lập tức!"
Hill nói xong, thấy sắc mặt Nick Fury tối sầm, vội vàng bổ sung một câu: "Lần này là thật sự lập tức, phi thuyền của cô ấy chỉ còn hai điểm nhảy vọt nữa là tới Hệ Mặt Trời rồi."
...
Ngoại ô London, máy bay của các Avenger bay lướt qua ở tầng trời thấp. Từng lớp mây dày đặc cuồn cuộn trên đỉnh đầu, toàn bộ thế giới chìm trong một màu đen kịt, phảng phất như đang lạc vào màn đêm không sao.
Bay được một lát, chiếc máy bay liền hạ cánh ngay tại chỗ, một hàng siêu anh hùng bước ra khỏi khoang.
Dẫn đầu là Strange và Wanda, mặc dù hai người không phải là lãnh đạo, nhưng trên lý thuyết, thực lực của họ là mạnh nhất, còn những người khác thì...
Ngay cả những người thừa kế của Tam Đại Cự Đầu Avengers trước đây cũng đều kém một bậc.
Strange gật đầu với mọi người, bốn vị pháp sư bước ra, phất tay mở ra cánh cổng dịch chuyển, đi thẳng tới trước pháo đài.
Trong tầm mắt, một quả đạn hạt nhân đang cắm ngược tại đó, khiến cả đám người ai nấy đều tê dại da đầu. Strange mở ra một cổng dịch chuyển, ném nó vào sa mạc.
Trong lúc đó, pháo đài hóa cát phân giải, đột ngột cuồng phong xoáy lên, tạo thành một vòi rồng khổng lồ, mang theo cát đá bụi bặm bay lên tận tầng mây.
Trước mắt mọi người bỗng trở nên quang đãng, chỉ thấy trên bãi đất trống, bốn chiếc ghế bành cao lưng màu đen xếp thành một hàng.
Những chiếc ghế đen tuyền không biết làm từ chất liệu gì, toàn thân đen kịt không chút ánh sáng, cao hơn mười mét, tựa như những thanh lợi kiếm đâm thẳng lên bầu trời.
Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền bất ngờ xuất hiện giữa hàng ghế đó, từng người tĩnh tọa trên mặt ghế, tựa như đã chờ đợi từ rất lâu rồi.
Không nói một lời, với bối cảnh mây đen vần vũ như tận thế, cộng thêm khí thế lạnh lùng của bốn người, khiến tất cả các Avenger đều cảm thấy vô cùng đè nén, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
"Đợi chút, để ta xem xong tập này đã..."
La Tố thậm chí còn không ngẩng đầu lên, hắn vắt chéo chân ngồi trên chiếc ghế cao, hai tay cầm máy tính bảng. Đầu hắn, bao phủ bởi hắc diễm cuồn cuộn, trông vô cùng nghiêm túc, đôi mắt đỏ ngầu nheo lại thành một đường chỉ.
(Cả đám im lặng)
Phong thái kỳ quái này khiến các Avenger vô cùng uất ức, bọn họ đang bị phớt lờ.
Trong đám người, Beck bị một bầy UAV vây quanh, nghe thấy tiếng Nick Fury truyền đến tai nghe, sắc mặt hắn liền chùng xuống, ra lệnh cho hệ thống phòng thủ toàn cầu bắt đầu tấn công.
Không sai, trong trận chiến này, hắn là người xung phong ra trận đầu tiên.
Trái Đất của vũ trụ 833 đã bị Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền hủy diệt, người thân và người yêu của hắn chết thảm trước mắt. Cả về tình và lý, hắn đều nên là người nổ phát súng đầu tiên.
Trong phòng họp, khi nghe được sự sắp xếp này, Beck đã "cảm ơn" toàn bộ gia quyến Nick Fury một lượt.
Hơn trăm chiếc UAV lao thẳng lên trời, đi đầu tấn công thăm dò, phóng ra đạn đạo, súng máy nhả ra những luồng hỏa xà rực rỡ, một cơn bão kim loại tức thì tạo thành hỏa lực áp chế.
Bỗng nhiên, một trận vòi rồng ập tới, một người khổng lồ nguyên tố phong cao hơn mười mét trống rỗng xuất hiện, chặn đứng tất cả các đòn tấn công, đồng thời gầm lên giận dữ về phía các Avenger.
Sau khi người khổng lồ nguyên tố phong hiện thân, ba quái vật nguyên tố Lửa, Nước, Đất cũng lần lượt xuất hiện, chắn trước mặt các Avenger.
Beck: "..."
"Cái cảnh tượng quen thuộc này, hóa ra kịch bản mà biên kịch viết bừa lại là thật!"
"Đồ khốn nạn này, sao mà trùng hợp đến thế!"
Trong đám ngư���i, sắc mặt mấy vị siêu anh hùng trở nên khác thường. Bốn quái vật nguyên tố này, cảm giác...
"Có chút không ổn."
Strange nhíu chặt mày, vô thức nhìn Beck một cái.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ trân trọng giá trị tinh thần mà chúng tôi mang lại.