Đối với những hoàng tử như Lưu Trường, Lư Oản e rằng còn thân thiết hơn cả thúc thúc ruột Lưu Giao. Dù khi còn là Trường An hầu hay sau này là Yến Vương, ông đều có thể tự do ra vào hoàng cung, thậm chí vào cả Tiêu Phòng điện, hoàn toàn được cả gia đình Lưu Bang coi như người nhà. Mấy người con của Lưu Bang cũng xem ông như chú bác ruột thịt, một mối quan hệ sâu sắc hơn nhiều so với những lời khách sáo thường thấy.

Khi Lưu Trường ngẩng cao đầu bước vào phủ, Lư Oản suýt chút nữa không nhận ra tên nhóc trước mặt mình. Ông trừng lớn hai mắt, nhìn Lưu Trường đang cười ngây ngô, mặt mày hớn hở. Nhìn chằm chằm một lúc, ông mới ngần ngừ hỏi: "Trường đó sao?" "Ha ha ha, trọng phụ!" Lưu Trường cười lớn, chợt nhào vào lòng Lư Oản. Lư Oản suýt bị hắn đè sụm, nhận ra mình không thể ôm nổi hắn. Ông đành phải cúi người xuống, ôm lấy Lưu Trường, kinh ngạc kêu lên: "Mới đó mà sao đã cao lớn thế này rồi? Con mới có tám tuổi thôi mà? Thằng bé kia [Lư Tha] hơn con bốn tuổi mà con đã sắp cao bằng nó rồi!" Lư Tha là cháu trai của Lư Oản, lớn tuổi hơn Lưu Trường không ít, có lẽ xấp xỉ tuổi Tứ ca.

"Con ngày thường theo Cái Công cùng các vị tiền bối tập võ, tự nhiên là phải cao lớn hơn nhiều rồi." "Tốt, tốt..." Lư Oản nhẹ nhàng vuốt ve mặt Lưu Trường, hốc mắt đỏ hoe. "Các huynh trưởng của con đều khỏe chứ? Mẫu thân con vẫn tốt chứ?" "Họ đều khỏe cả. Sao ngài không đến thăm chúng con?" "Ai... Ta là tội nhân, không dám tự do ra vào hoàng cung... Con không hiểu đâu." "A phụ đã khoan dung tội lỗi của ngài, vốn dĩ là vì tình nghĩa giữa ngài và a phụ. Giờ ngài lại cố tình lảng tránh, e là muốn gây bất hòa với a phụ, điều này thật không nên chút nào!"

Nghe những lời nói già dặn của Lưu Trường, Lư Oản càng thêm kinh ngạc. Ông hỏi: "Ai đã dạy con những lời này?" "Trọng phụ à, lẽ phải đơn giản như thế, cần gì ai dạy dỗ con? Trọng phụ có điều không biết, khoảng thời gian này, con đã đi khắp nơi du học, bái phỏng danh sư, kết giao với bậc hiền tài. Cái Công ở Tề quốc chính là ân sư khai tâm của con, Hoài Âm hầu vừa gặp đã như thân quen, đặc biệt truyền thụ binh pháp cho con. Danh sĩ Trương Thương nghe tiếng con, cố ý tìm đến, tự tiến cử làm Vương thái phó. Trương Thương này, chắc ngài cũng biết, thầy của ông ấy chính là Tuân Tử, cũng là sư tổ của con." "Tiêu tướng coi con là bạn vong niên, Hạ Hầu tướng quân còn đích thân đánh xe cho con, Trần hầu từng quỳ xuống cầu xin con. Trước đây Kiến Thành Hầu cướp đoạt xa giá huynh trưởng con, chính con đã dẫn theo sĩ tốt Trường An, xông thẳng v��o phủ, dùng nỏ tên ép lui hắn!" "Trọng phụ ở tận Yến quốc xa xôi, không biết những chuyện này cũng là lẽ thường thôi..."

Lư Oản nghe mà trợn mắt há hốc mồm. "Thật... giống quá..." Lư Oản lẩm bẩm. "Giống cái gì ạ?" "Không có gì, lại đây, con ngồi đi..." Lư Oản dù bị giáng chức làm thứ dân, nhưng đãi ngộ vẫn không hề kém, ông vẫn ở trong phủ đệ cũ của Trường An hầu. Các thuộc hạ cũ ban đầu cũng vẫn còn. Trưởng tôn của Lư Oản là Lư Tha, một cậu bé rất nhút nhát, gặp người lạ thì không dám mở lời, hoàn toàn trái ngược với Lưu Trường.

Lưu Trường gặp ai cũng có thể chuyện trò dăm ba câu. Từ những cận thị trong hoàng cung, hắn đều quen mặt, biết tên, biết họ làm gì, nhà ở đâu. Ngày thường, ngay cả khi bị giáp sĩ tuần tra bắt giữ, hắn cũng có thể trò chuyện rôm rả một hồi với họ, nhân tiện làm quen luôn cả những giáp sĩ tuần tra đó. Lúc bình thường, nếu không có quan lại ở đó, đám giáp sĩ đều nhắm mắt làm ngơ. Lưu Trường thậm chí còn từng tặng rượu thịt cho họ. Còn nếu là Chu Thắng và đồng bọn một mình hành động, thì bọn giáp sĩ đã có thể hoàn toàn không nể mặt rồi.

Lư Tha trốn sau lưng ông nội, ấp úng chẳng dám nhìn Lưu Trường. "Ai... Thằng cháu ta đây... Từ bé đến giờ vẫn hiền lành, nghe lời, nhưng... hơi sợ người lạ." Lư Oản bất đắc dĩ lắc đầu. Lưu Trường cười ha ha, nhìn Lư Tha, vỗ ngực hứa hẹn: "Yên tâm đi, về sau con sẽ thường xuyên dẫn nó đi chơi, nó sẽ nhanh chóng quen thuộc Trường An thôi!" Họ hàn huyên hồi lâu. Khi Lưu Trường chuẩn bị cáo từ ra về, Lư Oản mới nhớ ra chuyện quan trọng.

Hắn vội vàng gọi Lưu Trường lại, bảo bọn hạ nhân lui ra, lúc này mới hạ giọng nói: "Khi ta vào Trường An, đã gặp Hoài Âm hầu trong ngục." Lưu Trường kinh hãi, vội vàng nắm tay Lư Oản: "Sư phụ con thế nào rồi?" "Sư phụ?" Lư Oản sững sờ, rồi nói thêm: "Hoài Âm hầu... ân, ông ta không còn hình người. Trước khi ta đi, ông ta níu tay ta, nhất định muốn ta nhắn lại cho con một câu..." "Nhắn cho con? Sư phụ nói gì ạ?" "Ông ấy nói rất kỳ lạ, ta cũng không hiểu ý ông ấy: 'Thượng Đảng liền Hà Nội, Hà Đông chế Thượng Quận, Vân Nhạn ngắm bao la mờ mịt, thiên hạ tấn thái bình.'" "Thượng Đảng liền Hà Nội... Hà Đông chế Thái Nguyên?" Lưu Trường cau mày, trầm ngâm một lát, rồi thận trọng cúi người hành lễ với Lư Oản: "Đa tạ trọng phụ! Sau này trọng phụ có bất cứ việc gì, cứ tìm con, con tuyệt đối không từ chối!" "Ai, có gì đâu, ta nhìn thấy Hoài Âm hầu ra nông nỗi ấy, trong lòng cũng không đành lòng... Xưa kia Sở vương... Ai... Chuyện này, con cũng đừng nói ra ngoài nhé." "Con biết rồi ạ."

Lưu Trường liền cáo biệt Lư Oản, lên xe, thẳng tiến hoàng cung. "Công tử đang nghĩ gì thế?" Người đánh xe Loan Bố đột nhiên hỏi. "Loan Bố à, ngươi nghĩ sao nếu ta được phong làm Tấn Vương?" "Tấn Vương??" Loan Bố lắc đầu. "Bây giờ Triệu, Đại, Lương đều đã được phong vương, làm sao còn có thể phong thêm Tấn Vương nữa?" "Ngươi cho rằng ta không thể làm Tấn Vương sao?" "Đây không phải vấn đề công tử có đủ tư cách hay không, mà là Đại Hán ta căn bản không có tước vị Tấn Vương." "À, Đại Hán ta trước đây còn không có Tướng quốc kia mà!"

Về đến hoàng cung, Lưu Trường lập tức sai người đi tìm Trương Thương. Lưu Trường đợi một lúc lâu, Trương Th��ơng với vẻ mặt rầu rĩ không vui bước vào các. "Công tử à, con làm gì thế... Hôm nay khóa học chẳng phải đã xong rồi sao? Ai... Sao có thể làm mất hứng người khác được chứ?" "Ối sư phụ ơi, người mau ngồi xuống đi, con có chuyện cực kỳ quan trọng muốn nói với người!" Lưu Trường cứ thế nắm tay Trương Thương, kéo ông ngồi xuống, rồi kích động nói: "Hôm nay, Yến Vương phái người tới tìm con, nói rằng đã gặp một vị lão sư khác của con trong ngục..." "Hoài Âm hầu?" "Không sai, ông ấy đã nhờ Yến Vương nhắn lời cho con, nói một câu như thế này: 'Thượng Đảng liền Hà Nội, Hà Đông chế Thượng Quận, Vân Nhạn ngắm bao la mờ mịt, thiên hạ tấn thái bình.'"

Khóe mắt Trương Thương giật giật. "Khẩu khí thật lớn quá... Đây là muốn công tử được phong làm Tấn Vương đây mà." "Sư phụ cảm thấy thế nào?" "Nếu lấy Hà Nội, Thượng Đảng, Hà Đông, Thượng Quận, Vân Trung, Nhạn Môn làm đất phong cho Tấn quốc, thì đó sẽ là đại quốc lớn nhất, vượt xa cả Hoài Nam rồi... Từ Thượng Quận có thể thảo phạt Tây Vực, từ Vân Nhạn có thể đánh Hung Nô... Từ Hà Nội có thể giữ vững cửa ngõ Trường An, từ Hà Đông có thể thẳng đến... Khục." Trương Thương lắc đầu. "Tất nhiên là không thể." "Đất phong này quá đỗi hiểm yếu. Bệ hạ và hoàng hậu đương nhiên tin tưởng ngài vô điều kiện, nhưng tương lai ngài cũng sẽ có con cháu. Một đại quốc hiểm yếu như vậy... Bệ hạ không thể nào phong cho ngài được. Vị trí này hoàn toàn có thể áp đảo cả triều đình, địa thế hiểm trở, đất rộng người đông, tài nguyên phong phú, lại còn có lợi thế về quặng sắt... Không thể nào được, bệ hạ và hoàng hậu dù có sủng ái ngài đến mấy, cũng không thể phong cho ngài được đâu..." "Vậy nếu con bớt đi mấy quận thì sao?" "Cũng không thể nào. Nếu phong ra Tấn quốc, cả Hà Bắc sẽ thành đất phong, lẽ nào triều đình muốn an phận ở phía nam sao?"

Lưu Trường híp hai mắt, không còn bận tâm đến vấn đề này nữa, hỏi: "Vậy sư phụ có cách nào cứu được vị sư phụ kia của con không?" "Chuyện này còn khó hơn nữa... Hoài Âm hầu hai lần mưu phản, Bệ hạ đến giờ vẫn chưa giết ông ấy đã là ân đức trời biển rồi..." Lưu Trường rất vô lễ ngồi ngay trước mặt Trương Thương, nói: "Con biết sư phụ nhất định có cách... Hôm nay nếu sư phụ không nói cho con, con sẽ đi tìm mẫu hậu, bảo người phong con làm Tấn Vương, rồi nói là do người dạy đấy!" Thấy bộ dạng vô lại này, Trương Thương cũng không tức giận. Ông ấy từ trong ngực móc ra một cái bánh, cắn một miếng, vừa ăn vừa nói: "Vậy con đi nói đi, ta cứ ngồi đây chờ." "Người!" Thấy bộ dạng vô lại này, Lưu Trường cũng không thể tiếp tục giở trò nữa. Hắn thay đổi chiến thuật, cười tiến đến, vỗ nhẹ vai Trương Thương: "Sư phụ à, Chu Thắng có một người cô, tuy đã kết hôn một lần, nhưng vẫn vô cùng mỹ miều..."

Trong Tuyên Thất điện, Lưu Bang và Lư Oản cụng chén rượu nhỏ, uống say mèm. Lư Oản chắc hẳn đã nghe lọt những lời của Lưu Trường, cũng chẳng hề trốn tránh, trực tiếp vào hoàng cung tìm Lưu Bang để uống rượu. Lưu Bang mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cho gọi Phiền Khoái, Hạ Hầu Anh, Trần Bình, Chu Bột, Tiêu Hà, Quán Anh, Vương Lăng cùng các tướng lĩnh khác tới, lập tức muốn bày yến tiệc uống rượu. Trước đây Lưu Bang rất thích bày tiệc, nhưng từ khi Lưu Thái Công qua đời, ông không còn tổ chức yến hội nữa. Đây là lần đầu tiên kể từ đó.

Mọi người đều đã tề tựu. Lưu Bang uống rượu, lớn tiếng kể chuyện cũ: "Ban đầu trẫm đến Ngụy quốc, muốn trợ giúp Tín Lăng quân. Tín Lăng quân đối đãi trẫm đặc biệt tôn kính. Nếu không phải lúc ấy trẫm quá nhớ các ngươi, trẫm đã ở lại rồi. Khi trẫm rời đi, Tín Lăng quân quyến luyến không rời a!" Tiêu Hà trêu ghẹo nói: "Bệ hạ quả là thần nhân, đến cả Tín Lăng quân cũng báo mộng cho người!" "Ha ha ha~~" Mọi người phá lên cười. Lưu Bang uống cạn chén rượu lớn, không khỏi cất tiếng hát.

Vốn đang nghiêm túc nghe Trương Thương hiến kế trong các, Lưu Trường giờ phút này khẽ rùng mình, híp hai mắt, nghiêm túc lắng nghe tiếng gào thảm thiết như có như không kia. Trương Thương trừng lớn hai mắt, có chút kinh ngạc nhìn về phía xa: "Trong hoàng cung cũng có lò mổ heo sao??" "Không có gì đâu, là a phụ con đang hát đấy!" "Cứ nhịn một chút là qua thôi, ngài nói tiếp đi... Như vậy thật sự có thể cứu được sư phụ con ra sao?"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận và chia sẻ.