"Ba!"

Lưu Trường đỡ được kiếm của Cái Công. Khoảnh khắc ấy, Lưu Trường mừng rỡ khôn xiết. Thế nhưng ngay sau đó, Cái Công bỗng phát lực, thanh kiếm gỗ của Lưu Trường liền đập vào mặt cậu, khiến Lưu Trường lại lần nữa ngã xuống đất.

"Ha ha ha, ta có thể ngăn được đòn tấn công của sư phụ rồi!"

Lưu Trường ngồi dư��i đất, cười lớn.

Cái Công thu kiếm lại, bình tĩnh hỏi: "Mấy ngày nay sao lại không thấy con đến Thiên Lộc Các?"

"À, là thế này ạ, thái phó đang dạy con số học, môn này khó quá con học mãi không vào, thế nên thầy ấy không cho con ra ngoài, thực sự là chẳng có lúc nào rảnh rỗi cả."

Nghe được lời Lưu Trường nói, sắc mặt Cái Công hòa hoãn hơn nhiều. Ông gật đầu: "Vị thái phó này của con, tính toán số học thực sự rất tài tình. Con nên học tập ông ấy thật nhiều, chẳng có hại gì. Nhưng những điều ta dạy con thì tuyệt đối không được quên đấy!"

"Yên tâm đi ạ, sao con quên được chứ? Con mỗi lần đều phản bác quan điểm của thái phó, nói với ông ấy rằng những điều đó đều là học vấn của Hoàng Lão chúng ta, khiến ông ấy tức đến tím mặt!"

Cái Công bật cười: "Không sai, nhưng dù sao ông ấy cũng là thầy con, không được thất lễ. Cứ chăm chỉ học tập, tự mình nhận định đúng sai là được."

"Vâng ạ!"

Luyện kiếm xong, Lưu Trường lại đến chỗ Trương Thương học tập. Trương Thương đóng cửa lại, lấy ra không ít đồ ăn, thầy trò hai người liền bắt đầu ăn ngấu nghiến.

"Sư phụ à, a phụ gần đây... ưm..." Lưu Trường nuốt miếng thịt xuống rồi nói tiếp: "Muốn đưa Như Ý đến phong quốc."

Trương Thương vùi đầu ăn ngồm ngoàm, hỏi: "Con nghĩ đây là vì sao?"

"Còn có thể là gì nữa, mấy hôm trước a phụ nói muốn phong Lưu Trạch và Lưu Tị làm vương, gần đây lại còn muốn cho Như Ý đi phong quốc. Đây là muốn tăng cường thế lực vương gia họ Lưu chúng ta đấy."

"Nhưng có lẽ a phụ sẽ không thể như nguyện, Lưu Trạch và Lưu Tị công trạng chưa đủ, nhị ca lại không muốn cho Như Ý quá sớm đi đất phong..."

Trương Thương lau miệng, nói: "Vương chư hầu quá nhiều, chưa hẳn là chuyện tốt đâu."

"À? Sư phụ vì sao lại nói vậy ạ?"

"Chư hầu vương bây giờ đều là họ hàng gần, thực lực lại yếu, có lẽ không đáng ngại. Nếu trải qua mấy đời nữa, tình cảm trở nên bất hòa, thế lực các nước chư hầu lại trở nên cường thịnh, vậy thì sẽ xảy ra vấn đề lớn đấy."

"Mặc kệ nó đi, đời nào quản chuyện đời nấy, con còn chẳng biết mình có s���ng đến ngày đó hay không, huống hồ là sư phụ cơ chứ!"

Trương Thương khẽ gật đầu, nói thêm: "Nếu công tử Như Ý muốn đi đất phong, vậy công tử Hằng, công tử Khôi, có lẽ cũng sẽ được phong vương."

"Thế còn con thì sao?"

Lưu Trường chợt ngẩng đầu lên.

Trương Thương vừa cười vừa nói: "Ban đầu, Bệ hạ mời ta đến đây là để ta trở thành quốc tướng của một công tử."

"Vậy thầy nghĩ, con sẽ được phong ở đâu ạ?"

"Hoài Nam, Lương, Đại, Thục, đều có thể. Công tử muốn đi nơi nào?"

Lưu Trường hơi chần chừ: "Hoài Nam quốc giàu có nhất, nhưng lại cách xa ngoại địch quá, không thể khuếch trương được. Con muốn đến Yến quốc, một đường đánh thẳng qua, biến toàn bộ đất đai tái ngoại thành của Yến quốc!"

Trương Thương sững sờ, trầm tư một lát rồi nói: "Công tử sẽ không đi Yến quốc đâu. Yến quốc bách tính quá ít, trời đông giá rét. Nếu Bệ hạ phong công tử đến Yến quốc, Hoàng hậu điện hạ sẽ là người đầu tiên không chịu. Hơn nữa, Yến quốc quá xa, dù là Bệ hạ hay Hoàng hậu, kỳ thực đều có ý muốn cho công tử làm tấm chắn cho Thái tử, sẽ không phong đến nơi xa xôi như vậy."

"Nơi có khả năng nhất chính là Hoài Nam quốc và Lương quốc."

"Hoài Nam quốc giàu có, nhân khẩu đông đúc. Lương quốc khoảng cách gần nhất, là tấm chắn tự nhiên của triều đình."

Lưu Trường bây giờ đã lớn thêm một tuổi, sớm đã không còn là tiểu oa nhi năm sáu tuổi, tự nhiên cũng đã hiểu ra chút đạo lý. Nước Sở là không thể nào phong cho mình, bởi vì trọng phụ Lưu Giao của mình vẫn còn sống, hơn nữa ông ấy làm cũng không tệ, là chư hầu vương đáng tin cậy nhất của a phụ. Về phần nước Tần thì càng đừng nghĩ tới.

Đầu tiên, đất phong nước Tần và triều đình trùng lặp. Mặt khác, Đại Hán được thành lập sau khi lật đổ nhà Tần, dư luận thiên hạ chủ yếu là chửi mắng Bạo Tần, bất kể chuyện gì xấu, đều đổ cho nhà Tần. Trong tình cảnh này mà phong một Tần Vương thì làm sao có thể được chứ!

Việc đất phong này vẫn khiến Lưu Trường rất đau đầu, cậu cũng không biết mình nên đi đâu.

Trương Thương nói: "Không cần sốt ruột. Con còn nhỏ tuổi, cho dù có được phong vương, cũng không thể đến đất phong ngay. Muốn đến đất phong, ít nhất cũng phải bằng tuổi Như Ý bây giờ."

Trước đây Lưu Trường thực sự chán ghét đọc sách, nhưng giờ đây, mỗi ngày cậu đều vội vã tìm Trương Thương để học. Không chỉ vì vị thầy giáo này hay nói chuyện phiếm, cho cậu đồ ăn, kể cho cậu đủ loại chuyện cười, mà chủ yếu là vì cả hai có những sở thích đặc biệt giống nhau. Hai người thường xuyên đàm luận các vấn đề luyện sắt. Lưu Trường không còn cảm thấy đơn độc nữa. Mỗi khi Lưu Trường đưa ra những ý tưởng, Trương Thương luôn có thể đoán chính xác tính khả thi của chúng.

Hai người thân thiết khăng khít, thường xuyên ngồi cùng nhau châm biếm, và Lưu Trường cũng thực sự đã học được không ít kiến thức hữu ích để khoác lác từ thầy mình.

Hai người cứ miệng thì gọi "cha ta là Hán đế", miệng thì xưng "thầy ta là Tuân Tử", cảnh tượng chung sống tương đối hài hòa.

Theo Lưu Trường và những người bạn có thể ra ngoài, an ninh Trường An lại bắt đầu hỗn loạn. Sau sự việc lần trước, lá gan của bọn chúng càng lớn hơn. Các đội giáp sĩ tuần tra ngày đêm đuổi theo bọn chúng, và Loan Bố lại một lần nữa bắt đầu thường xuyên đến huyện nha để 'kiếm người'.

Giữa cuộc sống vui vẻ như vậy, Phiền Khoái, Chu Bột và những người khác cuối cùng cũng về triều.

Họ đã mang theo đầu của Trần Hi, cùng với chính bản thân Lư Oản.

Lư Oản bị áp giải đến trong cũi tù, mái tóc hoa râm, khuôn mặt gầy gò khiến tất cả mọi người ở Trường An không thể nhận ra Trường An hầu từng lừng lẫy một thời này. Sau khi nhìn thấy thư của Lưu Bang, hắn liền dẫn mọi người đầu hàng Phiền Khoái. Từ đầu đến cuối, Phiền Khoái không hề gặp mặt hắn, chỉ sai giáp sĩ bắt hắn vào xe tù, mang về Trường An.

Thủ hạ của Lư Oản, cùng người nhà của họ, tự nhiên cũng đều bị bắt hết, đoàn người trùng trùng điệp điệp tiến về Trường An.

Khi về đến Trường An, Phiền Khoái và Chu Bột liền vào hoàng cung bái kiến hoàng đế, còn Lư Oản thì bị tống thẳng vào ngục.

Lư Oản thất hồn lạc phách đi vào ngục, ngồi phịch xuống.

"Lư Oản? Là ngươi sao?"

Bỗng nhiên có người mở miệng hỏi.

Lư Oản nhìn qua song sắt nhà lao, vừa hay nhìn thấy một người tóc tai bù xù đang nhìn chằm chằm mình. Lư Oản đánh giá cẩn thận một lát, chấn động: "Sở vương?"

Người này chính là Hàn Tín. Hàn Tín cũng kinh nghi bất định nhìn hắn: "Ngươi làm sao lại bị bắt?"

"Ta đây đã phạm sai lầm rồi."

"Mưu phản?"

"Ta nhất thời bị kẻ gian giật dây, sai người cấu kết với Hung Nô..."

Hàn Tín bỗng nhiên bật cười, không biết đang cười điều gì.

"Hoài Âm hầu đây là đang cười nhạo ta sao?"

Cho dù là Lư Oản, giờ phút này cũng có chút tức giận.

"Ngươi vẫn không chết được, sợ cái gì chứ? Kể ta nghe tình hình bên ngoài đi, ta bị giam ở đây đã lâu rồi."

Lư Oản liền kể lại tất cả những gì xảy ra trước khi hắn bị giam.

Khi Lư Oản nói đến việc Anh Bố bị giết, Hàn Tín không hề kinh ngạc, trên mặt tràn đầy khinh thường.

"Thôi, không cần nói nữa, đều là mấy chuyện vặt vãnh."

Hàn Tín trực tiếp cắt ngang Lư Oản, rồi nói với hắn: "Có một việc, hy vọng ngươi có thể giúp ta."

Lư Oản có chút mơ hồ, hắn cười khổ nói: "Chính ta đã lâm vào tình cảnh này, còn có gì có thể giúp ngài được nữa đây?"

"Không, ngươi sẽ ra ngoài. Chờ ngươi ra rồi, hãy tìm Trường, công tử Trường, ngươi quen biết chứ?"

"Thằng nhóc đó ư?" Lư Oản cười, không biết nhớ ra điều gì đó, gật gật đầu, nói: "Quen."

"Ừ, ngươi hãy nói những lời này cho nó biết."

Hàn Tín thì thầm dặn dò Lư Oản vài câu, rồi lại bảo Lư Oản thuật lại một lần, lúc này mới lại ngồi xuống.

Điều này khiến Lư Oản rất khó hiểu. Đường đường Hàn Tín, tại sao lại tìm một tiểu gia hỏa? Lại còn muốn mình truyền lời. Mình có còn sống ra ngoài được hay không còn là một vấn đề, chẳng lẽ bị giam giữ lâu quá, đầu óc đã có vấn đề gì rồi sao?

Hàn Tín mỗi ngày đều dặn dò Lư Oản một lần, bảo hắn đừng quên lời hứa.

Cứ như vậy qua ba ngày, bỗng nhiên có giáp sĩ xông vào nhà giam, áp giải Lư Oản đi.

Hàn Tín nắm lấy song sắt trước mặt, hét lớn: "Đừng quên!"

Lư Oản cứ thế mà ngơ ngác, mụ mị bị dẫn ra ngoài, một đường dẫn vào hoàng cung. Khi hắn bị ném xuống trước mặt Lưu Bang, hắn mới hoàn hồn.

Hắn không dám ngẩng đầu nhìn Lưu Bang, quỳ gối trước mặt Lưu Bang, cúi đầu nức nở.

Lưu Bang mặt lạnh như tiền, nhìn người huynh đệ thân thiết nhất trước mặt, chợt tiến lên, đá cho hắn một cước. Lư Oản ngã vật xuống đất, òa lên kh��c lớn: "Huynh trưởng, ta thực xin lỗi huynh mà!"

"Ngươi chết tiệt! Ngươi tưởng trẫm muốn giết ngươi sao? Nếu trẫm muốn giết ngươi, ngươi có đỡ nổi không? Hả?! Đồ chết tiệt!"

Lưu Bang nhào tới, cưỡi trên người Lư Oản, đấm đá túi bụi.

Lư Oản cũng không phản kháng, cứ thế mà bị Lưu Bang đánh cho một trận. Lưu Bang thở dốc, vẫn còn cưỡi trên người hắn.

"Lần này trẫm tha cho ngươi, ngươi cứ ở Trường An mà làm phú ông đi, đừng có mơ tưởng gì đến tước vị nữa. À, mệt thật đấy."

Lưu Bang lau mồ hôi trên trán, đứng dậy, một tay kéo Lư Oản đứng lên.

"Lau mặt mũi đi, nhìn ngươi cái bộ dạng gì đây. Về nhà mà chỉnh đốn lại mình! Cút!"

Lư Oản cúi đầu, thần sắc hoảng hốt đi vài bước, lại dừng lại, hướng về phía Lưu Bang lần nữa hành lễ.

"Sáng sớm mai đến, cùng trẫm uống rượu!"

"Đã rõ."

Lư Oản được phóng thích, Lưu Bang cũng không truy cứu quá nhiều. Nói là giáng làm thường dân, nhưng hắn vẫn có thể tự do ra vào hoàng cung. Mấy ngày sau, Lư Oản lúc này mới sực nhớ ra lời dặn dò của Hàn Tín, vội vàng sai người đi tìm công tử Trường.

"À? Trọng phụ tìm con?"

Lưu Trường sững sờ, nhớ tới vị thúc thúc từ nhỏ đã rất mực cưng chiều mình, vui vẻ reo lên: "Tốt quá, con đi ngay đây ạ!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được dày công biên tập và chỉnh sửa.