(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 811: Cậy già lên mặt
"Bệnh nặng triền thân?"
Lưu Chương trầm mặc chốc lát, rồi mới nói: "Đúng vậy, Bệ hạ, đối ngoại nói là bệnh nặng triền thân, nhưng trên thực tế chính là bị giam lỏng, không cho ra ngoài. Ba vị công tử của Tây Đình quốc, Lưu Vinh giao cho Mỏng vương hậu nuôi dưỡng, Lưu Đức giao cho Vương Cơ nuôi dưỡng, Lưu Át thì giao cho Giả Cơ nuôi dưỡng... Vị Lật Cơ này, trước mặt mọi người đã nguyền rủa Tây Đình vương, lại còn có ý bất kính với Bệ hạ... Nếu cứ tiếp tục thế này, chẳng bao lâu nữa, e rằng sẽ u uất mà chết thôi."
Lưu Trường rất rõ ràng cái chết vì u uất là như thế nào.
Hắn cầm lên tình báo Lưu Chương đưa tới, cũng không khỏi lắc đầu.
"Người phụ nữ này còn không bằng mẹ của Như Ý. Khải làm sao lại để cho nàng sống đến bây giờ? Hắn thường ngày đối với người khác rất lạnh lùng, cớ sao cứ dính đến chuyện nhà mình thì lại mềm lòng như vậy?"
Lưu Chương nghiêm nghị đáp: "Tây Đình vương ban đầu cùng Lật Cơ tình cảm cực tốt, hai người đã gắn bó lâu năm, Lật Cơ lại sinh cho hắn ba con trai, e rằng Tây Đình vương cũng không đành lòng ra tay với nàng."
"Ta lại cho rằng, tên thụ tử này căn bản chẳng thèm để chuyện này vào mắt, hoàn toàn không bận tâm. Những người phụ nữ đó đối với hắn mà nói, cũng chỉ là công cụ để sinh con nối dõi, hắn căn bản không thèm để ý những người này làm gì, muốn làm gì... Hắn bất cứ lúc nào cũng có thể xử lý bất kỳ ai, dù là vương hậu, Lật Cơ, hay những người đang được hắn sủng ái bây giờ... Thằng thụ tử này, tuy trong tông thất đời hai cũng không đến nỗi tệ, nhưng so với cha hắn và con hắn thì kém xa lắc."
"Con trai? Ta không ngờ Trọng Phụ lại coi trọng Lưu Vinh đến thế..."
"Ta nói không phải Lưu Vinh. Ừm, thiếp của Khải có phải lại sinh con trai rồi không?"
"Tên gọi là gì?"
"Sinh được hai đứa con trai, Trình Cơ sinh Công tử Lưu Hâm, Đường Cơ sinh Công tử Lưu Phát..."
Lưu Chương hồ nghi nhìn Trọng Phụ, hắn không hiểu vì sao Trọng Phụ lại quan tâm đến tên con trai của Tây Đình vương đến vậy.
Trên mặt Lưu Trường hiện lên vẻ thất vọng: "Ai, chẳng lẽ là ta kỳ vọng quá cao? Không thể nào chứ... Bốn đứa thụ tử này vẫn là bốn đứa thụ tử này, rốt cuộc là có vấn đề gì chứ? Chẳng lẽ hắn không có con trai trưởng sao?"
Lưu Trường ngẩng đầu lên, thấy Lưu Chương đang ngơ ngác đứng trước mặt, cười một tiếng, không mấy để tâm nói: "Không sao đâu, hãy viết thư hồi đáp cho Khải, bảo hắn cứ yên tâm mà sinh con trai..."
Lưu Chương cúi đầu, nghe nói qua bà bà thúc giục con dâu nhiều sinh con trai, chưa từng nghe nói qua Trọng Phụ lại giục con trai mình sinh thêm con nối dõi, nhưng đây là mệnh lệnh của Hoàng đế, hắn cũng không dám cự tuyệt, vội vàng đáp ứng.
Lưu Trường vẫy vẫy tay, để Lưu Chương ngồi cạnh mình, dò hỏi: "Tình hình chỗ ngươi thế nào? Vân đang làm gì vậy?"
"Bệ hạ, hắn đang nhậm chức ở Ba Quận, trong thư tín gửi về gần đây, nói là quận trưởng rất mực yêu mến hắn, thường xuyên giao phó trọng trách."
"Ha ha, Quán A người này, dù chẳng có tài năng gì nổi bật, nhưng xét về khả năng ưu ái thuộc hạ thì không ai sánh bằng. Con trai ngươi làm việc dưới trướng hắn, ngươi hoàn toàn không cần phải lo lắng."
Lưu Chương rốt cuộc không nhịn được mở miệng dò hỏi: "Trọng Phụ, ngài tại sao lại quan tâm chuyện nhà của Khải đến vậy?"
"Khụ khụ, không chỉ chuyện nhà của nó, mà chuyện nhà của các ngươi trẫm cũng rất quan tâm. Biên giới Đại Hán ngày càng mở rộng, chế độ quận huyện không thể giúp trẫm thực sự kiểm soát được các nơi, vẫn cần phải phân phong chư hầu, từng bước lớn mạnh. Con em tông thất ở khắp nơi, trẫm đều đặc biệt chú ý, nếu có tài năng triển vọng, trẫm nhất định sẽ đích thân bồi dưỡng, để họ có thể trở thành trụ cột vững chắc trấn giữ một phương cho triều đình... Chúng ta không nói chuyện này nữa, chính sách mới của Giả Nghị đã được thông qua chưa?"
"Đã hoàn thành rồi, nhưng cả ba lần đều bị Ngự Sử công bác bỏ."
"Hai người đã động đến chân hỏa, Giả Nghị thậm chí thỉnh cầu Cô xuất tay... Cô đã ra mặt khuyên nhủ Tứ Trọng Phụ, nhưng Tứ Trọng Phụ vẫn không nghe theo. Cô liền đem chuyện này báo cho Bà, Bà lại trách mắng nàng một trận, bảo nàng không nên tham dự vào chuyện lớn của triều đình."
"Giả Nghị lại đi lôi kéo được Lưu Kính, ta e rằng Tứ Trọng Phụ cũng phải nhượng bộ đôi chút..."
Lưu Trường chỉ nghe thôi mà cũng thấy hơi choáng váng, hắn lắc đầu: "May mà có Loan Bố giữ vững lập trường, nếu không những người này cứ tìm đến cửa, trẫm biết phải làm sao đây..."
***
"Ngự Sử công! Chúng ta trực tiếp đi tìm Bệ hạ!!"
Lục Giả cũng không thể nhịn được nữa, sắc mặt đỏ bừng, ngồi cạnh Lưu Hằng, phẫn nộ nói: "Loan Bố người này, không có chủ trương của riêng mình, dù là chúng ta đi tìm hắn, hay Giả Nghị đi tìm hắn, hắn vẫn một vẻ như vậy, chẳng phản đối cũng chẳng ủng hộ. Vẫn phải trực tiếp tìm đến Bệ hạ, để Bệ hạ đưa ra kết luận cuối cùng!"
Lưu Hằng liếc hắn một cái: "Tìm Bệ hạ vô dụng."
"Làm sao lại vô dụng đây?"
"Ở chỗ Bệ hạ, ai có thể khiến người vui vẻ, thì người đó đúng. Người căn bản không hiểu những chuyện này."
Lục Giả trầm mặc chốc lát: "Ngự Sử công nói rất phải, nhưng Giả Nghị người này hùng hổ lấn át người khác, lại có Lưu Kính làm tay sai, cực kỳ ngông cuồng, chúng ta nên làm gì bây giờ?"
Điểm tranh chấp giữa Lưu Hằng và Giả Nghị hiện tại vẫn tập trung vào vấn đề thuế mới mà Giả Nghị đề xuất. Giả Nghị yêu cầu bãi bỏ các khoản thuế phụ ban đầu, tiến hành thống nhất quy tắc. Điều này không ai phản đối, nhưng Giả Nghị muốn nâng cao thuế nông nghiệp, ngoài ra còn thiết lập tăng thuế, cấu thuế, tứ thuế, thương thuế, cái thuế, cùng với sơn thủy thuế, phòng thuế, xe thuyền thuế, thuế trước bạ, cảng thuế, thuế mua bán xe thuyền, vân vân, khiến Đại Hán từ chỗ chỉ có thuế nông nghi��p và thương nghiệp tương đối đơn nhất, biến thành tổng cộng mười ba loại thuế.
Lưu Hằng và những người khác cho rằng Giả Nghị bước đi quá lớn. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng thuế sơn thủy thôi, dân chúng dựa núi ăn núi, dựa biển ăn biển, hắn lại muốn dân chúng nộp thuế sử dụng tài nguyên sông núi, đây là muốn làm gì chứ? Hắn lại biến thuế nông nghiệp thành đủ thứ loại, dân chúng vào mùa nông nhàn, mang vật phẩm tự chế hoặc nông sản phụ đi buôn bán, cũng phải nộp thuế... Họ không phải phản đối sự tiến bộ, chỉ cho rằng tiến bộ phải từng bước một, nếu muốn một bước lên trời, khó tránh khỏi sẽ ngã vào hố sâu.
Mà Giả Nghị và những người khác lại cho rằng, các khoản thuế đơn nhất ban đầu không thể đáp ứng nhu cầu tài chính của Đại Hán hiện giờ. Muốn giải quyết vấn đề tài chính, chính là phải mở rộng nguồn thu, hoàn thiện chế độ thuế, lấy từ dân, dùng cho dân. Chỉ cần không thiết lập thuế suất quá cao, thì không thể coi là hành động hại dân.
Đối mặt lời hỏi thăm của Lục Giả, Lưu Hằng khẽ nói: "Những loại thuế mới mà Giả Nghị đề xuất, không ít đều do Hoàng đế đích thân chỉ thị. Bao gồm cả những cải cách hắn đang thực hiện, đều là mệnh lệnh của Hoàng đế, cho nên chúng ta căn bản không thể nào thắng được bọn họ."
"A? Thế thì chúng ta còn phản đối làm gì nữa? Thôi thì cứ để bọn họ làm đi!"
Lưu Hằng lắc đầu: "Ta chưa bao giờ nghĩ tới có thể ngăn cản cải cách, chỉ là không muốn Giả Nghị sửa đổi với quy mô quá lớn. Bệ hạ kỳ thực đã nghĩ rất chu toàn, nhưng người lại sơ suất một điểm, một điểm vô cùng quan trọng: triều đại Đại Hán sẽ thay đổi theo Hoàng đế và đại thần thay đổi."
"Thiết lập nhiều loại thuế như vậy, nếu gặp phải một vị quân vương tài đức sáng suốt, thuế suất cực thấp, thì cũng chẳng đáng là gì. Nhưng nếu gặp phải kẻ tham lam, những loại thuế này sẽ bị dùng để vơ vét của cải, có thể hại chết hơn nửa dân chúng... Các khoản thuế Giả Nghị và đồng sự thiết lập, tuy không thể tránh khỏi và bao quát toàn diện... rất hoàn thiện, nhưng mầm họa cũng rất lớn. Hơn nữa, triều đình ban hành, nhưng việc thi hành ở địa phương lại không phải chuyện đơn giản. Nếu không cẩn thận, thời thịnh thế hiện nay, e rằng sẽ trở thành cảnh dân chúng lầm than..."
"Rất nhiều chính sách mà triều đình cho là có lợi cho dân, đến khi được thực thi, lại đều trở thành hành động hại dân. Ai... Khó nói lắm, khó nói lắm thay."
Trong mắt Lưu Hằng tràn đầy lo âu.
Là một người có tầm nhìn xa trông rộng, Lưu Hằng vẫn luôn tính toán trước nhiều vấn đề có thể đối mặt sau này, và chuẩn bị kỹ càng từ sớm. Trong lịch sử đã luôn như vậy, bao gồm chính sách thu quyền các chư hầu vương, chính sách chăn nuôi ngựa ở phương Bắc, chính sách khoan dung dân gian, tất cả dường như đều là để chuẩn bị cho chuyện sau này... Và những gì ông chuẩn bị, về sau quả nhiên đã có đất dụng võ. Khi Cảnh Đế chuẩn bị tước phiên, thực lực các nước chư hầu đã không còn sánh ngang với Đế quốc Hán, lòng dân phần nhiều hướng về Hán. Khi Hán Vũ Đế quyết tâm đại chiến với Hung Nô, số lượng tuấn mã trong các chuồng ngựa do Văn Đế mở đã phát triển lên đến mấy trăm nghìn con.
"Vậy chúng ta bây giờ làm sao bây giờ đâu?"
"Để Giả Nghị nhượng bộ, để hắn tiến hành từng bước một. Đương nhiên, chúng ta cũng phải lùi lại mấy bước, trước tiên cho phép những thay đổi trong thuế thương nghiệp được thực hiện."
Lục Giả tuy có chút bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể đáp ứng.
Đối mặt Lưu Hằng lùi bước, Giả Nghị trong lòng vẫn bất mãn vô cùng.
"Ta thực sự không hiểu, chẳng lẽ ông ta có thể đưa ra một chính sách thuế hoàn thiện hơn những gì ta đã đề xuất sao? Ta đã kết hợp nhiều sách lược thuế mà Bệ hạ đã nói, cùng với các đại thần tài đức sáng suốt trong triều cùng nhau bàn bạc, mới hoàn thành cải cách này, tự nhận là không có chỗ sơ hở. Nhưng vị cậu kia của ta lại không đồng ý, cứ nhìn trước nhìn sau, làm sao có thể làm nên chuyện lớn chứ?"
Lưu Kính cũng rất đồng tình với Giả Nghị.
"Đúng vậy, những chính sách thuế này tốt biết bao, có thể san sẻ gánh nặng tạp thuế cho dân chúng. Chỉ riêng những biến thể của thuế thương nghiệp thôi, đã có thể trói chặt thương nhân rồi. Còn những hào cường kia... muốn trốn tránh cũng không có kẽ hở nào để chui. Ngự Sử công người này, mọi thứ đều tốt, chỉ là hơi quá nhút nhát. Gặp phải một chuyện, không nghĩ đến lợi ích trước, mà lại cứ nghĩ đến mầm họa. Ta lại cho rằng, bất kỳ chính sách nào cũng sẽ có mặt lợi mặt hại, không thể nào tồn tại chính sách không có tai họa ngầm. Và điều chúng ta cần làm là giảm bớt mầm họa, gia tăng lợi ích. Ngự Sử công lại không nghĩ như vậy."
"Đáng tiếc thay, chính sách thuế tốt như vậy!!! Thế mà không thể thi hành!!!"
"Điều này thực sự là bất hạnh của Đại Hán!!!"
Hai người thanh âm càng ngày càng lớn.
Loan Bố rốt cuộc không nhịn được, hắn chậm rãi đặt tấu chương xuống, nhìn về phía hai người đang lớn tiếng gầm thét trước mặt mình.
Giả Nghị sững sờ một lát, vội vàng cười nói: "Loan công, không sao đâu, ngài cứ tiếp tục xem. Chúng tôi thấy ngài bận rộn, không dám quấy rầy, chẳng qua là tự mình nói tự mình nghe thôi, ngài cứ tiếp tục làm việc của mình."
"Nước miếng của các ngươi sắp phun vào mắt ta rồi, thì ta còn nhìn kiểu gì nữa?"
Lưu Kính không nhịn được nói: "Loan tướng a, mỗi lần chúng tôi đến tìm ngài, ngài lại cứ cúi đầu xem tấu chương, chẳng thèm để ý đến chúng tôi. Chúng tôi đương nhiên cũng đành dùng biện pháp này. Chuyện này trước mắt chỉ có ngài mới có thể làm chủ, ngay cả Thái tử cũng đã ra mặt ủng hộ chúng tôi, ngài cũng không thể lùi bước chứ?"
Loan Bố bình tĩnh ngẩng đầu: "Ta không phải lùi bước, chỉ là chuyện lớn triều đình, không thể tùy tiện đưa ra kết luận. Nếu Ngự Sử công đã nhượng bộ một bước, vậy các ngươi cũng đừng nên cố chấp như vậy. Hãy từng bước thúc đẩy, cứ bắt đầu cải cách từ thuế thương nghiệp đi. Cần phủ đệ phối hợp, cứ tìm đến ta."
"Nhưng những thứ này đều liên quan chặt chẽ với nhau mà, làm sao có thể..."
"Không cần nhiều lời."
Loan Bố chỉ để lại một câu, lại tiếp tục xem tấu chương của mình. Giả Nghị và Lưu Kính đành bất đắc dĩ đứng dậy, rời khỏi tướng phủ. Đợi đến khi hai người họ rời đi, Loan Bố mới đặt tấu chương xuống, xoa xoa trán. Làm Quốc tướng thật không dễ dàng chút nào. Mỗi ngày đều có chuyện mới, vòng này nối tiếp vòng kia, khiến ông ăn ngủ không yên. Và đối mặt với tranh cãi của quần thần, ông lại không thể quả quyết lựa chọn một bên. Làm Quốc tướng, điều quan trọng nhất là giữ vững sự cân bằng trong triều, dù là phái cấp tiến hay phái ôn hòa, ông cũng đều phải trấn an, không thể để một phe quá mức cường thế.
So với Trương tướng và những người khác mà nói, năng lực của mình ở phương diện này vẫn còn thiếu sót.
Loan Bố lập tức phân phó gia nhân chuẩn bị xe ngựa, rồi nhanh chóng ra khỏi cửa.
Mà mục đích của hắn, chính là Trương Thương phủ đệ.
Trương Thương đã tuổi cao sức yếu vô cùng. Sau khi qua sinh nhật trăm tuổi, ngay cả hàm răng cũng đã rụng sạch, thậm chí không thể ăn được gì. Bên ngoài có tin đồn rằng Trương Thương hiện tại chỉ có thể dùng sữa người làm thức ăn. Mà đối với tin đồn như vậy, quần thần cũng không biết thật giả, mặc dù nghe rất hoang đường, nhưng áp dụng vào Trương Thương, dường như lại trở nên hợp lý.
Dù hàm răng đã rụng sạch, cả người chẳng còn chút khí lực, nhưng thần trí của Trương Thương vẫn thập phần minh mẫn.
Cho đến bây giờ, ông vẫn có thể ở trong phủ chuyên sâu nghiên cứu một số vấn đề toán học hóc búa, hay các chính sách của triều đình.
Khi Loan Bố đến trước mặt ông, Trương Thương còn có thể xuống giường.
Loan Bố cũng không dám để Trương Thương ngồi cạnh mình để cùng bàn bạc. Đến cái tuổi này, Trương Thương đã được coi là bậc quốc lão của Đại Hán. Bây giờ ông dù có vung nắm đấm tát Lưu Trường một cái, e rằng cũng chẳng có cách nào truy cứu tội. Những lão thần tay cầm thọ trượng, được miễn tội chết, trước mặt ông đều là hàng cháu chắt, muốn hút (thuốc) thì cứ hút. Thấy Loan Bố đến, Trương Thương rất vui vẻ lấy ra một thiên văn chương, đưa cho Loan Bố.
"Đây là?"
"Ta nghe nói chuyện quỷ thần lại một lần nữa lưu hành, đây là văn chương ta viết gần đây, gọi là 'Luận về Vu Cổ'."
Loan Bố chỉ vừa nghe tiêu đề, hai tay đã không khỏi run lên.
Trương Thương cười ha hả nói: "Ban đầu, có đám người võ sĩ phạm lỗi, nguyền rủa Bệ hạ. Bệ hạ liền phản bác chuyện quỷ thần, còn lệnh phương sĩ trong nước đến chú sát người. Lão phu ban đầu vì là người nhiều tuổi nhất, nên cũng mời những phương sĩ kia đến nguyền rủa lão phu. Nhưng ngươi xem thử... Lão phu nay đã hơn trăm tuổi rồi, ha ha ha, những phương sĩ nguyền rủa ta đều đã chết hết, không còn một mống, ta lại vẫn sống tốt. Còn Triệu Đà kia, hắn nhỏ hơn ta vài tuổi, nhưng đến giờ vẫn có thể vung côn cùng giáp sĩ thi đấu. Cái gọi là vu cổ đó, thực sự vô dụng."
"Vô luận quỷ thần có tồn tại hay không, chúng cũng sẽ không vì sức người mà thay đổi. Thuận theo tự nhiên, thuận theo tự nhiên thôi..."
Loan Bố nhìn lên văn chương của Trương Thương, dù tuổi cao, nhưng thần trí ông không hề bị ảnh hưởng. Văn chương vẫn rất xuất sắc, phê phán thuyết quỷ thần này chẳng đáng một xu, lại lấy bản thân làm ví dụ, kết hợp học thuyết của Tuân Tử, viết cực kỳ hay.
"Không hổ là Trương tướng a... Trăm tuổi cao niên, còn có thể viết ra văn chương như vậy."
"Cái này thấm tháp gì... Ta rất tỉnh táo, trước đây không lâu ta còn chỉnh lý một vài tác phẩm toán học, đem cho các con trai ta xem, không ngờ chúng cũng chẳng hiểu!"
Trương Thương đắc ý nói, ngay sau đó lại nhìn xuống hai chân mình, thở dài nói: "Nhưng chỉ là hai chân của ta đây, càng ngày càng vô lực. Rất nhiều lúc, ta cũng không đứng lên nổi... Hàm răng cũng rụng sạch, ăn gì cũng chẳng còn mùi vị. Những chuyện trước đây thích làm, bây giờ cũng không làm được nữa. Cho đến bây giờ, ta lại càng mong muốn được đoàn tụ cùng sư phụ."
Loan Bố vội vàng hành lễ: "Trương tướng chớ nói lời như vậy, mọi chuyện trong nước, vẫn không thể thiếu ngài."
"Hey, chuyện này có gì to tát đâu. Bảy mươi tuổi đã là vui táng rồi, ta đã trăm tuổi rồi, nếu ta có chết đi, đây chính là đại hỉ trong đại hỉ táng..."
Trương Thương cười, trong mắt hoàn toàn không có chút nào sợ hãi cái chết, đặc biệt thản nhiên.
Loan Bố cũng rất kinh ngạc, những lão thần từng theo Cao Hoàng Đế lập nghiệp, gần như đều như vậy, thản nhiên, sáng suốt, căn bản không sợ sinh tử. Ngay cả các con trai của Cao Hoàng Đế, phần lớn cũng đều như vậy.
"Ngươi chợt tới tìm ta, là bởi vì chuyện người Hồ? Chuyện Thái tử? Hay là chuyện thuế phú?"
"Thưa Trương tướng, là bởi vì chuyện thuế phú."
"Ta đã không còn là Quốc tướng nữa, ngươi gọi ta Quân hầu là đủ rồi."
"Trương tướng mãi mãi vẫn là Trương tướng, sẽ không thay đổi."
Ông lão nghe hắn nói vậy, trong lòng cũng vui vẻ. Ngay sau đó lại giúp Loan Bố phân tích chuyện thuế phú. Bất kể chuyện phức tạp đến đâu, đặt ở chỗ Trương Thương, liền chẳng có chút khó khăn nào. Trương Thương liền từng lớp phân tích, lấy chính sách của Giả Nghị làm ví dụ, liên hệ đến mục đích Giả Nghị muốn đạt được, cách thức thực hiện, rồi phân biệt giải thích. Vấn đề thuế phú vốn rắc rối phức tạp, dưới lời giải thích của ông, Loan Bố rất dễ dàng nghe hiểu, thậm chí còn cực kỳ rõ ràng, Loan Bố vội vàng ghi chép lại.
"Giả Nghị thực ra là đang bảo vệ thương nhân. Thằng ngốc Lưu Kính này, còn ngây ngô hùa theo hắn. Nhưng ngươi suy nghĩ một chút, ban đầu các loại hình thương nhân khác nhau đều phải nộp thuế giống nhau, nhưng giờ thì sao? Tách riêng Tứ thuế và thuế hiệu buôn, các loại thuế khác cũng được điều chỉnh lại. Như vậy, khoản thuế mà các đại thương nhân và tiểu thương phải nộp hoàn toàn không giống nhau. Khoản thuế như vậy đối với các đại thương nhân, như Lữ Lộc, chính là tai họa ngập đầu, nhưng đối với tiểu thương mà nói, ngược lại giảm bớt áp lực của họ, sẽ khiến việc buôn bán trong dân gian càng thêm phát đạt..."
Loan Bố nghe rất nghiêm túc, dưới lời giải thích của Trương Thương, Loan Bố cuối cùng cũng đã tìm ra được đầu mối.
Trương Thương cuối cùng lại phân phó nói: "Để xử lý chuyện như vậy, điều ta tâm đắc nhất, chẳng qua chính là lùi hai bước tiến một bước. Cái gọi là lùi hai bước, chính là nhượng bộ cho cả hai bên, để họ đều có thể trình bày ý kiến của mình. Sau đó ngươi lại đưa ra một phương án dung hòa, thể hiện ý kiến của mình, tiến lên một bước... Cứ luân phiên kéo giãn như vậy, nắm chắc mức độ thích hợp..."
"Chủ yếu là ngươi còn trẻ. Các lão thần trong triều, khó tránh khỏi sẽ cậy già lên mặt, chính là khinh ngươi không dám quá nghiêm khắc với họ. Thế thì, về sau nếu có kẻ nào cậy già lên mặt, ngươi cứ phái người đến đón ta, ta sẽ cho bọn chúng thấy thế nào là 'lão' thực sự!"
"Ta bây giờ cậy già rồi, ai cũng không đỡ nổi!"
Toàn bộ nội dung bản văn này được biên tập bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.