Bệ hạ! Thần xin chúc mừng Bệ hạ!

Khi Lục Giả tươi cười xuất hiện trước mặt Lưu Trường, Lưu Trường không khỏi giật mình.

"Sao thế? Ngươi cũng biết chuyện ta có thể nhấc Người Kim nặng mười trượng rồi ư?"

Lục Giả ngưng nụ cười, trấn tĩnh lại rồi mới nói: "Là Thái tử điện hạ. Chuyện Thái tử điện hạ tranh biện với phù đồ đã lan truyền, có ngư��i đã ghi chép lại nội dung cuộc tranh biện đó... Các đại học phái cũng đang sôi sục bàn tán chuyện này, Bệ hạ mời xem qua ạ!"

Lục Giả vội vàng đưa nội dung cuộc tranh biện cho Lưu Trường.

"Thật không ngờ, học vấn của Thái tử điện hạ lại đạt tới trình độ cao thâm đến vậy. Hai bên tranh biện cả ngày, ba vị Hồ Tăng ngất xỉu tại chỗ, hai vị đã quỳ lạy trước Thái tử, bày tỏ nguyện vọng được theo học Hoàng Lão của người về sau. Mấy người còn lại thì xấu hổ đến mức không dám gặp ai, lập tức che mặt bỏ chạy... May mắn thay có người đã ghi chép lại nội dung cuộc tranh biện. Thái tử điện hạ xuất khẩu thành chương, trích dẫn vô số điển cố. Những điển cố này vừa nhiều vừa sâu sắc, nội hàm rộng lớn, thật khiến người ta phải thán phục. Thái tử đã dùng học vấn Bách gia để đối chọi với học thuyết của người Hồ... Thậm chí những tổng kết của người còn tinh túy hơn cả chính Bách gia nữa."

"Sau khi Nho gia đọc những nội dung này, sắc mặt họ biến đổi, các đại nho chen nhau đọc. Thậm chí các vị đại thần thân cận cũng tự nhốt mình trong phủ, đóng cửa không ra, nghe nói là để nghiền ngẫm những nội dung sâu sắc hơn từ học vấn của Thái tử."

"Mặc gia Triệu Vấn, trực tiếp bày tỏ muốn lấy những trích dẫn mà Thái tử dành cho Mặc gia làm định hướng nghiên cứu sâu hơn của mình về sau."

"Giới Hoàng Lão thì hoàn toàn sôi sục. Ngay cả những vị Hoàng Lão ẩn cư nơi núi rừng cũng bị kinh động, ùn ùn xuống núi, nói là muốn đến bái kiến thánh hiền."

Lưu Trường nhíu mày, quan sát nội dung cuộc tranh biện trong tay.

"Ừm... Nói rất hay, học vấn này không tệ, ừm, không hề thiếu sót... Tạm ổn."

Lưu Trường gật đầu, đưa ra đánh giá của mình.

Lục Giả lại kích động nói: "Bệ hạ ngài xem lại bản văn chương này, đây là phê phán việc phù đồ lập tượng, thật là kinh điển muôn đời! Đây căn bản không phải là một cuộc tranh biện, đây là Thái tử đang dạy bảo họ! Không, là đang dạy bảo người trong thiên hạ! Những điều Thái tử đã nói, hoàn toàn có thể lập thành học phái... Giới Hoàng Lão thật quá đỗi may mắn!"

Lưu Trường cầm bản văn chương Lục Giả vừa nhắc đến, nghiêm túc kiểm tra hồi lâu, rồi vuốt ve chòm râu ra chiều mãn nguyện: "Thằng nhóc này nói hay thật, đúng ý ta!"

"Đã có người bắt đầu lấy những lời của Thái tử để viết sách, phân thành từng chương, nói rằng đó sẽ là kinh điển trấn phái của Hoàng Lão. Về sau, không phải Thái tử đi sâu vào nghiên cứu kinh điển của người khác, mà là người khác sẽ phải đi sâu vào nghiên cứu kinh điển của Thái tử..."

Lưu Trường lần nữa gật đầu. Kỳ thực, Lưu Trường căn bản chẳng thèm đọc những lời tranh biện đó.

Hắn vốn dĩ chẳng hiểu nổi những thứ này. Khi Lưu An đã nổi hứng, thì hắn nói chẳng ai hiểu nổi. Muốn nghe hiểu lời hắn, e là phải đọc nát cả trăm quyển sách. Mỗi câu nói đều được tạo thành từ bốn năm điển cố, vô cùng thâm sâu. Từng giây từng phút, hắn đều thể hiện sự uyên bác hơn người của mình. Lưu Trường cũng chẳng hiểu cái đầu nhỏ của hắn làm sao chứa được nhiều thứ đến thế, hệt như Lưu An không thể nào hiểu nổi tại sao thân thể của cha mình lại ẩn chứa sức mạnh phi thường vậy.

Một đôi cha con, một người thiên về võ, một người thiên về văn, đều sở hữu thiên phú siêu phàm, thật sự khiến người ta không thể tin nổi.

Lưu Trường dù xem không hiểu nội dung trong tay, nhưng khi nghe Lục Giả giải thích, hắn cũng mơ hồ hiểu ra.

Thằng nhóc này chắc chắn bị gì đó kích thích, khi tranh biện với Hồ Tăng, trực tiếp ném cuốn 《Hoài Nam Tử》 sắp thành hình vào mặt người ta. À không, phải nói là 《Đại Hán Tử》, hoặc 《Đại Hán Hồng Liệt》 mới đúng.

Lưu Trường từng nhận được gợi ý trong mơ, cuốn sách này của con trai hắn, sẽ trở thành bộ sách vĩ đại của Hoàng Lão. Hoài Nam Vương Lưu An đã dẫn dắt các môn khách của mình biên soạn nên kiệt tác của Hoàng Lão, thành công bù đắp những thiếu sót lỗi thời trong kinh điển của Hoàng Lão. Bởi vì bao hàm vạn vật, người biên soạn lại vô cùng thích trích dẫn điển cố, nên sau này được người đời gọi là bộ kinh điển phức tạp nhất Hoa Hạ. Rất ít người có thể đọc hiểu, nhưng sự phức tạp đó không phải là khuyết điểm của nó. Trong bộ sách này, người ta có thể nhìn thấy tinh túy tư tưởng Bách gia một cách cặn kẽ. Có thể hình dung, khi bộ sách này thành hình, các nho giả đương thời đã kinh hãi đến mức nào. Sau khi vị vương gia này mưu phản thất bại, học phái Hoàng Lão mới chính thức tuyên bố sụp đổ hoàn toàn.

Sau đó Nho gia nhanh chóng chỉnh hợp tư tưởng Hoàng Lão, vận dụng học thuyết Bách gia để trị thế, nhờ đó mà nhanh chóng trỗi dậy.

Lưu Trường đương nhiên cũng hiểu tại sao những Hồ Tăng đó lại sụp đổ. Cuốn sách này, dù ném vào mặt ai thì người đó cũng phải sụp đổ, ngay cả Phù Khâu Bá cũng phải quỳ gối. Phải chăng kẻ đầu tiên của chiến quốc đã bắt đầu phát huy toàn bộ năng lực rồi sao?

Lưu Trường thu lại cuốn sách trước mặt, rồi không nhịn được thấp giọng cảm khái:

"Haizz, vẫn là chậm một bước rồi, chưa kịp đưa tên ta vào đó..."

"Bệ hạ nói gì?"

"À, ta nói thằng nhóc này nói không sai, có phong thái của ta đấy."

Lục Giả cười nói: "Thái tử không chỉ phê phán học vấn của phù đồ đến mức chẳng đáng một xu, mà còn giảng giải cả cách thức phá giải nữa. Về sau những người Hồ này nếu muốn tranh biện với các học giả khác, e là sẽ rất vất vả. Thái tử không chỉ vận dụng Hoàng Lão, mà còn dùng một lượng lớn nội dung từ các học phái khác để đối chiến với họ... Bệ hạ, ngài không hiểu đâu..."

Giờ phút này Lục Giả cực kỳ kích động. Lưu Trường chưa từng thấy ông ta phấn khởi đến v���y, nhưng Lưu Trường vẫn có thể hiểu được.

Lục Giả không chỉ là một nhà ngoại giao xuất sắc, mà còn là một đại gia kinh học lỗi lạc, là nhà tư tưởng nổi tiếng thời Lưỡng Hán. Ông ta rất am hiểu viết văn, đồng thời sở hữu kinh điển của riêng mình là 《Tân Ngữ》. Ngoài ra, ông ta thậm chí còn là một nhà sử học, bởi vì ông ta có một bộ sách tên là 《Sở Hán Xuân Thu》, chuyên thuật lại cuộc chiến Sở Hán. Đừng xem lão già này thường ngày chỉ biết cùng Lưu Trường hợp tác câu cá, nhưng xét về năng lực toàn diện, thật sự không mấy ai sánh kịp ông ta.

Một người như ông ta, vừa có thể làm việc thực tế, vừa có thể đi sứ các vùng, viết kinh điển, viết sử, đồng thời lại rất am hiểu văn phú, quả thực toàn bộ triều đình cũng không tìm ra người thứ hai.

Chính bởi vì năng lực xuất chúng của mình, Lục Giả có thể nhạy bén cảm nhận được sự tiến bộ của Thái tử, có thể phát hiện tầm quan trọng trong học thuật chủ trương hiện tại của Thái tử. Còn Lưu Trường thì vốn dốt nát nên không nhìn ra, chỉ cảm thấy không khỏi tự hào.

"Ta cũng nhấc được những Người Kim rất nặng đó mà..."

Lưu Trường không nhịn được thầm nói.

Lục Giả không đáp lời, nói: "Bệ hạ, nếu Thái tử điện hạ ra tay thuận lợi như vậy, xin Bệ hạ hãy để thần phụ trách định ra các chính sách liên quan. Còn Lưu Kính thì cứ để hắn làm việc của mình đi. Bệ hạ không biết đâu, người này xưa nay chẳng hề giảng đạo lý, nếu để hắn làm thì thật sự sẽ không còn lại bao nhiêu người đâu..."

"Được, chính ngươi đi làm đi!"

Lưu Trường vung tay lên, Lục Giả liền nhanh chóng rời đi. Lữ Lộc cười tủm tỉm tiến tới, thò đầu ra, muốn xem thử nội dung cuộc tranh biện kia. Lưu Trường chẳng thèm quan tâm, trực tiếp đưa cho hắn: "Nhìn đi, nhìn đi! Nếu ngươi hiểu nổi dù chỉ một câu, ta sẽ không tịch thu gia sản nhà ngươi!"

Lữ Lộc tùy ý liếc nhìn một chút, rồi lại vội vàng đặt xuống.

"Không hiểu nổi. Thần từ nhỏ kết giao bạn bè không cẩn thận, chưa từng được học hành tử tế..."

"Toàn kết giao với những kẻ như Hạ Hầu Táo, ngươi mà hiểu được mới là lạ!"

Lưu Trường hừ lạnh một tiếng: "Thằng nhóc này có gì đáng ghê gớm chứ? Chẳng qua là chút học vấn vô dụng thôi sao? Đại Hán ta bao nhiêu người nghiên cứu học vấn, hắn là cái gì chứ? Kẻ có thể cử đỉnh mới là đại trượng phu!"

"Thế ra, trừ Bệ hạ và Hạng Vũ, thiên hạ này chẳng còn ai là đại trượng phu sao?"

"Dù sao những thứ này cũng không quan trọng, ngươi cứ ra ngoài đi! Chuyện như vậy, không cần phải khuếch trương!"

Lữ Lộc cúi đầu rời đi. Thấy Lữ Lộc đã ra ngoài, Lưu Trường vội vàng đứng dậy, thận trọng cầm những tờ giấy kia lên, tỉ mỉ gấp gọn, đặt vào trong ống tay áo, rồi ngẩng đầu, bước nhanh ra khỏi điện Hậu Đức.

"Ha ha ha, Tào Xu! Xem kỹ đi! Kinh điển của thánh hiền đấy! Bách gia nhìn vào cũng phải câm nín!"

"Con ta đã đủ để xưng thánh rồi!"

"Ha ha ha, những bậc hiền năng của Bách gia lần này chắc không ngủ được rồi!"

"Thật không hổ là con trai ta!"

Nhìn vị hoàng đế với gương mặt đầy kích động, Tào Xu đành bất đắc dĩ thu lại những tờ giấy kia: "Bệ hạ chớ nên kích động như thế. An có tài học như vậy, ngài không phải đã sớm biết rồi sao?"

"Ta thì biết rồi, nhưng lần này là người trong thiên hạ đều biết! Ai mà ngờ, ta lại có thể sinh được một đứa con như Khổng phu tử chứ!"

Tào Xu liếc hắn một cái: "Bệ hạ đừng có nói bậy. Học vấn của An dù cao đến mấy, cũng không thể đem ra so sánh với thánh hiền."

"Dựa vào đâu mà không thể chứ? Khổng Tử ở tuổi đôi mươi có được thành tựu như nó sao? Con ta phi thường lắm! Sớm muộn gì cũng là một đời thánh hiền!"

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Lưu Linh nhảy nhót đi vào: "Cha!"

Lưu Trường vội vàng ôm con gái vào lòng, không kìm được đưa những văn chương kia cho nàng: "Đến đây, xem chút, lời lẽ của huynh trưởng con đấy! Lời của thánh hiền!"

Lưu Linh rất tự hào nói: "Không cần xem! Con đã sớm biết đại ca có thể nói những lời của thánh hiền rồi!"

"Ồ??"

"Ban đầu, Lông Công bảo con viết một bài nói về chữ hiếu, con bèn lén lấy một bài văn của đại ca giảng thuật về hiếu đạo, đưa cho Lông Công, nói là do con tự viết. Lông Công đọc xong, mặt mày kích động đến mức phải gọi là khó coi. Sau đó, ông ấy liền không nói lời nào suốt ba bốn ngày... Sắc mặt cứ thế mà giữ vẻ khó coi."

Tào Xu cười lạnh nói: "Lần sau con cứ chép thẳng bài văn của Khổng Tử đưa cho ông ta, ông ta sẽ còn kích động hơn nữa."

Lưu Linh lè lưỡi với Tào Xu một cái, rồi vội vàng trốn vào lòng cha.

"Con bé còn nhỏ, đừng có dùng giọng điệu đó!"

Tào Xu giận tím mặt: "Ngươi còn dám che chở nó sao? Cả hai cha con ngươi đứng nghiêm vào đây cho ta!"

Hai cha con vội vàng cung kính đứng trước mặt Tào phu nhân, nghiêm túc nhận tội.

***

Lưu An có thể nói là một trận thành danh. Khi hắn đem bộ 《Đại Hán Hồng Liệt》 ném vào mặt đối phương, thắng bại thật ra đã định, điều chủ yếu chính là sức ảnh hưởng này.

Sức ảnh hưởng này có lẽ chính Lưu An cũng không ngờ tới. Khi những tư tưởng và chủ trương của hắn được lan truyền khắp nơi, danh vọng tích lũy bao năm của hắn lập tức trở thành sức mạnh to lớn. Các môn khách ở khắp nơi đều ùn ùn tuyên giảng về chuyện của hắn, khiến Lưu An nhanh chóng có đư���c danh tiếng lừng lẫy, thậm chí còn khơi mào một vòng "Trăm nhà đua tiếng" mới.

Ngay cả Tây Đình quốc xa xôi nhất cũng đã bị chuyện này ảnh hưởng.

Lưu Khải là người đầu tiên phản ứng kịp thời, nhanh chóng hạ lệnh ủng hộ Thái tử Lưu An. Trong nước, hắn ban bố một loạt mệnh lệnh, bao gồm nghiêm cấm phù đồ xây dựng miếu thờ, cấm họ xuất nhập Tây Đình quốc, v.v... Hắn coi mình là cửa ngõ của Đại Hán, chuẩn bị ngăn chặn một số "vật vô dụng" khỏi đất nước này.

Gần đây tâm trạng Lưu Khải rất tốt.

Sau khi có người con trai thứ ba, các thiếp thất còn lại của Lưu Khải, như Đường Cơ, Trình Cơ và những người khác, lại tiếp tục sinh con trai cho hắn.

Lưu Khải như thể thoát khỏi một xiềng xích nào đó. Đối với nữ thần y, hắn không còn nhẫn nhịn như trước, hoàn toàn phớt lờ nàng. Có lúc, hai người thậm chí hơn nửa tháng không gặp mặt.

Lật Cơ gần như sụp đổ.

Ban đầu, nàng và Lưu Khải có thể nói là như hình với bóng. Vậy mà giờ đây, Lưu Khải hoàn toàn phớt lờ nàng, say đắm bên những người phụ nữ khác, ��ặc biệt là vị Vương phu nhân kia. Lưu Khải những ngày gần đây hầu như suốt cả ngày quấn quýt bên bà ta, điều này càng khiến Lật Cơ phẫn nộ, nàng cho rằng đây là sự phản bội.

Trong tình cảnh này, hành động của nàng càng trở nên cực đoan hơn.

"Các ngươi là thứ gì chứ?!"

"Đồ tiện nhân các ngươi!!!"

Từ xa đã có thể nghe thấy tiếng gầm gừ điên cuồng của Lật Cơ.

Các hầu cận đứng xa xa đều cúi đầu, vờ như không nghe thấy gì.

Mỏng Vương Hậu ngồi ở vị trí thượng tọa, nghiêm mặt không nói gì. Mấy vị phu nhân của Lưu Khải ngồi hai bên Vương Hậu, đều tức giận nhìn Lật Cơ, còn Lật Cơ thì đứng ở vị trí giữa, đang hướng về phía các phu nhân xung quanh mà gầm thét từng trận.

Vương Hậu cuối cùng không thể nhịn được nữa. Nàng vốn dĩ ít can thiệp vào chuyện hậu cung vì bản thân không thể sinh con, nhưng Lật Cơ lại ngang ngược như vậy ngay tại yến tiệc của nàng, thì nàng cũng không thể chịu đựng thêm.

"Lật phu nhân, đây không phải chốn quê mùa nhà ngươi! Đây là đại điện của ta!!!"

Lật Cơ cười lạnh, đối mặt Vương Hậu cũng chẳng hề sợ hãi chút nào: "Ta biết đây là đại điện của ngươi, toàn mùi hôi thối. Có dùng bao nhiêu thuốc, không sinh được con trai thì vẫn là không sinh được thôi... Ta có ba đứa con trai, nói không chừng ngày mai còn có thể sinh thêm một đứa nữa ấy chứ."

"Càn rỡ!"

"Thuốc của ngươi thế nào rồi?! Đã báo cho Lão phu nhân chưa? Nếu không phải có Lão phu nhân, ngươi nghĩ ngươi có thể tiếp tục làm Vương Hậu sao?!"

Mỏng Vương Hậu mắt đỏ bừng, không nói nên lời.

Trình Cơ, người vừa sinh hạ công tử Lưu Đằng, không nhịn được nói: "Ngươi chẳng qua chỉ là một thiếp thất, sao dám ăn nói như vậy với Nội tướng?"

Lật Cơ hai tay chống nạnh, khinh thường nhìn nàng: "Đừng tưởng rằng sinh được một đứa con trai là có thể ở đây mà múa may quay cuồng! Thường ngày thì không sinh, lại cứ sinh vào lúc đại vương xuất chinh, ai biết đứa bé kia có phải con của đại vương không!"

Nghe câu này, Trình Cơ giận đến tối sầm mắt, định xông vào đánh nhau với Lật Cơ, may mà có người vội vàng ngăn lại nàng.

Người ngăn lại n��ng chính là Vương Chí.

Vương Chí đối mặt cục diện này, không ngờ không hề có chút tức giận nào. Nàng trấn an Trình Cơ xong, rồi tiến lên, thi lễ với Lật Cơ, nghiêm túc nói: "Lật đại tỷ, ngài đã sinh cho đại vương ba người con trai. Là phụ nữ, thiếp biết sinh con khó khăn đến nhường nào, cửu tử nhất sinh. Sự hy sinh của ngài dành cho đại vương chúng thiếp đều nhìn thấy rõ. Chỉ là, đại vương những ngày qua bận rộn trăm bề, chúng thiếp thật sự không nên vì những chuyện khác mà khiến người phải bận lòng thêm."

"Ngài yêu đại vương, chúng thiếp đều biết. Nhưng nếu ngài đã yêu đại vương, tại sao lại có thể vô lễ với Vương Hậu? Trưởng bối bên nhà Vương Hậu là hôn thân của đại vương. Ngài đối xử với Vương Hậu như vậy, nếu bị đại nhân biết được, cuối cùng người bị chỉ trích vẫn là đại vương đó thôi."

"Chúng thiếp không hiểu chuyện lớn triều đình, có thể làm được, chẳng qua chỉ là đồng tâm hiệp lực, an ổn hậu cung, khiến đại vương tránh khỏi lo âu về sau mà thôi."

Lật Cơ giận tím mặt: "Đến lượt ng��ơi nói chuyện sao? Chỉ có ngươi là giỏi giả bộ làm người tốt à? Trong số những người này, chỉ có ngươi là kẻ xấu xa nhất!"

"Đợi con trai ta lên ngôi, ta nhất định giết sạch tộc ngươi!!!"

Sắc mặt Vương Chí vẫn rất bình tĩnh: "Xin ngài đừng nguyền rủa đại vương như vậy. Đại vương đang độ tuổi xuân, không thể nói những lời tân vương lên ngôi như thế."

"Bị lũ tiện nhân các ngươi đầu độc, hắn sớm muộn cũng phải chết!!!"

Nhiều phu nhân sợ đến tái mặt, kinh hãi nhìn Lật Cơ. Người phụ nữ này điên rồi sao?

Ngay cả Vương Hậu cũng trợn mắt há mồm, đờ đẫn nhìn Lật Cơ.

"Ngài muốn làm nhục chúng thiếp, thiếp không dám chống đối! Nhưng chuyện của đại vương, thiếp tuyệt đối không cho phép ngài nói như vậy!!!"

Vương Chí vô cùng tức giận, còn Lật Cơ thì giận đến muốn chết, xông lên định đánh nàng.

Vương Chí cũng không né tránh: "Làm gì có độc phụ nào lại đi nguyền rủa người nhà của mình chứ? Ngươi vô lễ với Vương Hậu, lại còn nguyền rủa đại vương như vậy. Nếu chuyện này truyền đến tai Bệ hạ, đại vương sớm muộn cũng sẽ bị khiển trách vì ngươi!"

"Ngươi còn giả bộ ư?! Chuyện nhà mình, Hoàng đế có biết thì đã sao?!"

Đúng lúc Lật Cơ sắp đánh tới Vương Chí, các hầu cận cuối cùng cũng xông lên, kéo hai người ra. Lật Cơ vẫn gầm thét, phẫn nộ rời khỏi đây.

Vương Hậu ngồi ở thượng tọa, càng nghĩ càng tức giận, không nhịn được rơi lệ.

Vương Chí vội vàng ngồi xuống bên cạnh nàng: "Xin ngài đừng tức giận với bà ta. Thiếp biết, Vương Hậu vì giữ thể diện cho đại vương nên vẫn luôn không nói ra những chuyện này với bên ngoài. Ngài khoan hồng độ lượng, yêu thương đại vương, còn bà ta thì hùng hổ chèn ép người khác. Ngài cứ yên tâm, chúng thiếp cũng sẽ cùng nhau che chở ngài, đừng so đo với loại người như vậy."

Nhiều phu nhân cũng ùn ùn nói lời ấy, tâm trạng Vương Hậu cuối cùng cũng khá hơn nhiều.

Nàng kéo tay Vương Chí sang một bên: "Có ngươi ở đây, ta cũng sẽ không tức giận nữa."

Vương Chí dịu dàng cười, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa vẻ cay nghiệt khó hiểu.

Đêm hôm đó, Lưu Khải ngủ lại ở điện c���a Vương Chí.

Vương Chí ân cần tắm chân cho Lưu Khải, Lưu Khải cười ha hả nhìn nàng. Hai người trò chuyện, Lưu Khải chợt hỏi: "Nghe nói hôm nay Vương Hậu thiết yến, nàng cũng đi sao?"

"Đi ạ."

"Không có chuyện gì lớn xảy ra chứ?"

"Không... không có ạ."

Sắc mặt Lưu Khải đại biến, phẫn nộ nói: "Đã bị nguyền rủa không chết tử tế rồi, mà ngươi còn nói là không có chuyện gì lớn sao?!"

Vương Chí vội vàng quỳ lạy trước mặt hắn, tay chân luống cuống: "Xin đại vương thứ tội. Đại vương cả ngày bận rộn việc lớn, thần thiếp thật sự không muốn để những chuyện này khiến đại vương thêm phiền não. Huống chi, Lật phu nhân đã sinh cho ngài ba người con trai. Nếu ngài đuổi bà ta ra ngoài, người ngoài sẽ nói gì về đại vương? Đại vương vốn không phải con trưởng, là nhờ được Bệ hạ coi trọng mới có địa vị như ngày hôm nay. Nếu chuyện này truyền đi, truyền đến tai Bệ hạ, sẽ bất lợi cho đại vương. Cho nên thần thiếp thật sự không dám báo cáo sự thật."

Sắc mặt Lưu Khải không hề dịu lại, ngược lại vì lời nàng nói mà càng trở nên lạnh lẽo.

"Đại vương, có lúc ngài nên đi thăm Vương Hậu nhiều hơn. Dù Vương Hậu không có con, nhưng dù sao bà cũng là người nhà hôn thân của ngài. Bà ấy lại có quan hệ mật thiết với Thái Hậu. Nếu Vương Hậu mà khóc lóc kể lể với Thái Hậu, e là ngay cả cha cũng sẽ bị vạ lây..."

Ánh mắt Lưu Khải lập tức trở nên đằng đằng sát khí, đột nhiên đứng bật dậy.

"Tối nay nàng cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, ta ra ngoài một chuyến."

Vương Chí vui vẻ lau nước mắt: "Đại vương là muốn đi với Vương Hậu sao?"

Lưu Khải chợt cười, xoa đầu nàng: "Trong vương cung này, chỉ có nàng là chân thành nhất. Chẳng qua, nàng quá lương thiện, dễ bị người ta ức hiếp..."

Nói xong, hắn liền xoay người rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và cẩn trọng.