Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 589: Đại trị thế gian

"Lão sư à, ngài xem này, đây là mấy chương ta vừa viết dạo gần đây, khi cảm hứng dâng trào. Nhiều vấn đề hóc búa của Hoàng lão học đều đã được ta giải quyết một cách dễ dàng. Ngài xem thử bài văn này xem, viết sâu sắc, thấu đáo biết bao! Hoàng lão học từ nay về sau có thể đổi tên thành Hoàng lão Trường học! Ba vị thánh hiền lớn nhất: Hoàng Đế, Lão Tử, và ta, Lưu Trường..."

Lưu Trường ngồi khoanh chân trước giường hẹp, tay cầm một cuốn sách, hớn hở giảng giải.

Người nằm trên giường hẹp là Cái Công.

Cùng với tuổi tác ngày càng tăng, bệnh tình của Cái Công cũng trở nên nghiêm trọng hơn. Đến nay, ông đã không thể nói chuyện, không thể đứng dậy, chỉ còn biết nằm ngửa đờ đẫn, nhìn Lưu Trường mà không nói lời nào. Thần sắc ông ta có chút đờ đẫn, khóe miệng không ngừng chảy nước dãi, ánh mắt vô hồn.

Các thái y cũng không biết Cái Công còn có thể cầm cự được bao lâu. Ông đã ngoài chín mươi tuổi, gần như đã mất đi khả năng cảm nhận thế giới bên ngoài và cũng đánh mất năng lực cơ bản của một con người. Ông không nhận ra bất kỳ ai, cũng không có chút phản ứng nào, thỉnh thoảng phát ra những âm thanh vô nghĩa mà không ai hiểu ông ta đang nói gì.

Lưu Trường vẫn thường xuyên tới tìm lão sư để hàn huyên.

Mặc dù các thái y nói với ông rằng, Cái Công có lẽ không nghe thấy lời ngài nói, mà dù có nghe thấy cũng không thể nào hiểu được.

Nhưng Lưu Trường vẫn cứ tới, hớn hở khoác lác với lão sư.

"Bài văn này à, gọi là 《Nguyên Đạo Huấn》, ngài nghe đây..."

Lưu Trường đọc to nội dung bài văn trong tay. Lữ Lộc lắc đầu rồi quay lưng đi. Thái tử hôm qua vừa dâng bài văn này cho Bệ hạ, vậy mà hôm nay đã thành bài của Bệ hạ viết rồi. Tốc độ này của ngài quả là nhanh thật đấy, ngay cả con ruột cũng muốn "cướp công".

Lưu Trường đọc bài văn này, càng đọc càng thêm tự hào, giọng cũng mỗi lúc một lớn hơn. Cái Công chỉ đờ đẫn nhìn ông, miệng ông ta khẽ hé mở, dường như muốn nói điều gì.

"Thế nào, viết thực sự rất được phải không? Ha ha ha, cái phái Hoàng lão học này mà ở trong tay Trẫm, nhất định có thể phát triển đến một tầm cao mới. Lão sư cũng không cần quá kích động, không cần tán dương ta đến thế!"

Lưu Trường tự biên tự diễn hơn nửa canh giờ, thấy lão sư đã nhắm mắt và bắt đầu ngáy, lúc này mới cầm bài văn đứng dậy rời đi.

Lữ Lộc cảm khái nói: "Thời gian trôi nhanh quá! Ban đầu là một con người tráng kiện như vậy... Giờ đây lại không thể gượng dậy nổi, không còn nhận thức được mọi chuyện xung quanh..."

Lưu Trường khẽ nhíu mày, không đáp lời.

Lữ Lộc đại khái cũng nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng nói sang chuyện khác: "Bất quá, Bệ hạ ngài thế này cũng quá đáng lắm rồi. Đây chẳng phải là bài thái tử dâng cho ngài hôm qua sao? Sao lại thành do ngài viết ra thế??"

Lưu Trường hừ lạnh một tiếng: "Vớ vẩn! An vốn dĩ là do ta sinh ra. Nếu ta không sinh hắn, liệu hắn có thể viết ra được thứ này sao? Mọi thứ hắn có đều là do ta ban cho. Bởi vậy, bài văn này của hắn, cũng có một phần công lao của ta!"

"Gần đây Điện hạ như thể biến thành người khác vậy, suốt ngày dẫn theo các xá nhân đi du ngoạn khắp nơi, ở Nhạc Phủ biên soạn thơ ca mới, ở Thái Học cùng nhiều tiến sĩ tranh luận, lại còn dẫn môn khách của mình cùng nhau biên soạn văn chương..."

Lưu Trường có chút không vui: "Đúng vậy, Trẫm vốn còn muốn thằng bé này có thể mau chóng trưởng thành, để ta giao phó hết mọi việc cho nó. Chẳng biết Trương tướng đã nói gì với nó, giờ nó không làm chính sự, suốt ngày chỉ làm mấy chuyện học vấn, thơ ca linh tinh. Trương tướng đúng là đã dẫn thằng nhóc này đi lạc lối rồi!"

"Trương tướng chắc chắn cũng có suy nghĩ riêng của mình chứ... Với tài đức của Trương tướng, sẽ không dẫn Điện hạ đi sai đường đâu..."

Lữ Lộc thận trọng nói. Mặc dù nhân phẩm Trương Thương có chỗ thiếu sót, nhưng chuyện như vậy ông ấy chắc chắn sẽ không l��m, thường thì chỉ có Bệ hạ ngài mới làm vậy thôi.

Hai người trò chuyện, rồi lên xe trở về hoàng cung.

Trở lại điện Hậu Đức, Lưu Trường ngồi trước bàn công vụ, bắt đầu phê duyệt tấu chương. Quả không sai, Lưu Trường mỗi ngày đều phê duyệt tấu chương, bất quá, những tấu chương này đều đã được cố ý lựa chọn. Tấu chương tầm thường sẽ không được trình lên, những cái có thể được đưa tới đây, thì đó đều là tấu chương khoe thành tích của các địa phương.

Các địa phương có thành tựu gì, thu nhập tăng bao nhiêu, thuế má tăng lên bao nhiêu, vân vân.

Lưu Trường rất thích phê duyệt loại tấu chương này. Đại Hán bây giờ, mỗi năm đều tiến triển ổn định. Bất kể là diện tích canh tác, sản lượng lương thực, hay mức sống của bá tánh, đều liên tục tăng lên qua nhiều năm. Thành quả các nơi đạt được càng phi phàm, tất cả đây đều là thành tựu của vị trưởng lão gia này.

Niềm vui lớn nhất mỗi ngày của vị trưởng lão gia chính là ngắm nhìn những thành tựu này, chìm đắm trong cảm giác tự hào về sự cường thịnh ngày càng tăng của Đại Hán.

Lưu Trường uống trà, vui vẻ xem các báo cáo từ khắp nơi: xem sản lượng lương thực các địa phương tăng cao, xem nơi nào đó báo cáo năm nay được mùa lớn, lại nhìn những tấu chương của triều đình báo cáo việc xây dựng đường sá đã hoàn thành... Thành tựu một năm của Đại Hán bây giờ, tương đương với thành quả mười năm dưới thời Cao Hoàng Đế trước kia.

Lưu Trường không khỏi cảm khái, quả nhiên, luận trị thiên hạ vẫn phải là do mình ra tay. Cái gì Cao Hoàng Đế, cái gì Tán Hầu, so với ta thì kém xa lắm.

Đúng lúc Lưu Trường đang phê duyệt tấu chương, có một người vội vàng vội vã bước vào điện Hậu Đức.

Người tới chính là Lưu Doanh. Lưu Doanh cau mày, ấp ta ấp tấp đi đến bên cạnh Lưu Trường, ngồi thẳng xuống trước mặt ông: "Trường! Xảy ra chuyện lớn rồi!!"

Lưu Trường sững sờ, đặt tấu chương xuống. "Nhị ca? Sao vậy? Lữ Sản bị đánh chết rồi à??"

"Không phải... Là An, thằng nhóc con này, ngươi nhất định phải dạy dỗ nó thật nghiêm!"

"Trước kia nó là một đứa bé ngoan ngoãn biết bao, giờ lại suốt ngày cứ ở trong Ngũ Đỉnh Lâu rượu chè vui đùa, không làm chính sự, phóng túng vô độ. Nó còn nhỏ tuổi, sao có thể như thế chứ?"

Lưu Doanh cau mày, lo lắng bồn chồn nói.

"Thằng nhóc này đã ở trong Ngũ Đỉnh Lâu vui chơi suốt năm ngày rồi. Ta thân làm bá phụ, cũng không tiện vượt mặt ngươi để khiển trách nó. Tốt nhất vẫn là ngươi tự mình ra mặt, bảo nó đừng hành sự như vậy nữa..."

Lưu Trường liếc hắn một cái: "Khó trách ngươi vội vàng như vậy, thì ra là nó đã chiếm mất 'vị trí' của ngươi rồi à, đã chiếm suốt năm ngày..."

"Cũng không phải vậy, ta chỉ là lo lắng nó niên thiếu phóng túng, sẽ làm tổn hại thân thể..."

Lưu Doanh có chút buồn bã cúi đầu: "Ta thân là trưởng bối trong tông thất, lại suốt ngày du ngoạn. Nếu vì thế mà để con cháu tông thất noi theo, thì đó chính là lỗi của ta rồi..."

Lưu Doanh trông có vẻ hơi áy náy, ông ta dường như đem sự thay đổi của Lưu An trong khoảng thời gian này đều đổ lỗi lên người mình, cho rằng An bị ảnh hưởng bởi mình.

Lưu Trường thu lại tấu chương trước mặt: "Nhị ca à, An sở dĩ lại biến thành ra nông nỗi này, hoàn toàn cũng là do ngươi mà ra cả! !"

"Ngươi thân là trưởng bối tông thất, lại suốt ngày ra ngoài phóng túng vui chơi, cũng đã gây ảnh hưởng cực kỳ xấu tới con cháu tông thất! Ngươi xem đấy, ngay cả An cũng vì ngươi mà trầm mê Ngũ Đỉnh Lâu. Cứ tiếp tục như vậy nữa, tông thất Đại Hán ta sau này, chẳng phải cũng sẽ biến thành một lũ ăn chơi trác táng sao?"

"Cái này còn ra thể thống gì nữa chứ?"

Lưu Doanh có chút kinh ngạc, ông thở dài một tiếng rồi lắc đầu: "Đều là lỗi của ta cả, ngươi phải quản giáo An thật tốt. Từ nay về sau, ta tuyệt đối sẽ không còn phóng túng như vậy nữa..."

Ánh mắt Lưu Trường lóe lên vẻ vui sướng, không ngờ lại có thể có thu hoạch bất ngờ như vậy. Thân thể Nhị ca vốn không tốt, lại còn suốt ngày đi làm những chuyện không hay, khiến tình trạng của mình ngày càng tệ. Lưu Trường đã khuyên mấy lần nhưng cũng chẳng có tác dụng gì.

Không ngờ, thằng nhóc Lưu An chơi bời mấy ngày, lại khiến Nhị ca bỗng nhiên tỉnh ngộ.

"Chuyện của An, ta sẽ nói chuyện với nó. Nhị ca, ngươi về đi thôi. Sau này à, nên đọc sách nhiều hơn, bớt phóng túng lại, để làm gương tốt cho con cháu tông thất."

Lưu Doanh mặt đầy xấu hổ rời khỏi điện Hậu Đức.

Lưu Trường lúc này vuốt cằm, tiếp tục xem tấu chương trước mặt. Lần khảo hạch quan viên đầu tiên này tương đối thành công. Tiếp theo, sẽ phổ biến ra toàn quốc. Từ nay về sau, quan viên các nơi đều có thể trúng tuyển thông qua phương thức khảo hạch, có thể hữu hiệu phá vỡ sự lũng đoạn của quyền quý, hơn nữa còn có thể giải quyết vấn đề thiếu hụt quan lại.

Vấn đề quan viên hiện tại tạm thời không cần lo lắng nữa. Trong một thời gian dài nữa, Đại Hán cũng sẽ không xuất hiện vấn đề thiếu hụt quan viên. Vậy mục tiêu tiếp theo chính là tập trung vào việc giáo dục cơ bản.

Hệ thống hương học, huyện học, quốc học, thái học hiện tại của Đại Hán vẫn còn có vẻ hơi thô sơ. Lưu Trường mong muốn dựa theo mô hình tương lai, xây dựng được hệ thống tiểu học, trung học, đại học.

Giáo dục Đại Hán hiện tại không tồn tại sự phân biệt cấp bậc trên dưới. Bất luận là hương học, huyện học, hay quốc học, những gì giảng dạy đều không khác biệt nhiều. Điểm khác biệt có lẽ chỉ là chất lượng giáo dục không đồng đều, nơi nào địa vị càng cao thì thầy giáo càng giỏi. Hiện tại ngay cả tài liệu giảng dạy cũng chưa thể thống nhất hoàn toàn.

Lưu Trường cảm thấy, hệ thống giáo dục theo cấp bậc tiến bộ của đời sau rất tốt. Thế nhưng, sáu năm tiểu học, sáu năm trung học, ở Đại Hán vẫn chưa thực tế lắm, bởi vì hậu sinh Đại Hán mười lăm tuổi đã được coi là thành nhân, sẽ phải tham gia lao dịch, lập gia đình, lập nghiệp.

Để hậu sinh Đại Hán đọc sách đến mười tám, mười chín tuổi là không quá thực tế. Huống chi, tình hình tài chính hiện tại của Đại Hán, liệu có thể chịu đựng được một hệ thống giáo dục quy mô lớn như vậy hay không, thật sự khó mà nói được.

Trong đầu Lưu Trường có rất nhiều những ý tưởng vô cùng kỳ diệu, nhưng muốn thực hiện trong thời đại này dường như cũng có chút khó khăn. Việc tuyển chọn quan lại coi như là d�� thực hiện nhất, bởi vì không cần quá nhiều chi phí, không cần triều đình phải gánh vác gì nhiều.

Nhưng triều đình lại phải gánh vác quá nhiều cho một hệ thống giáo dục hoàn chỉnh.

Chỉ riêng về nguồn lực thầy giáo, liệu Đại Hán có thể giải quyết được hay không đã là một vấn đề lớn.

Ngoài ra, trẻ nhỏ Đại Hán sau tám chín tuổi sẽ tự động trở thành một thành viên lao động trong gia đình. Những người làm cha mẹ, có nguyện ý từ bỏ sức lao động đó để cho con cái đi học hay không cũng là một vấn đề lớn.

Lưu Trường từng để An biên soạn tài liệu giảng dạy cho huyện học, nhưng những tài liệu đó so với đời sau thì vẫn còn kém rất nhiều.

Hiện tại Đại Hán, ở mọi phương diện đều đã đạt đến cực hạn. Sản lượng lương thực đã gấp hơn hai mươi lần so với thời Cao Hoàng Đế. Lưu Trường cảm thấy, trừ phi mình có thể chế tạo ra máy kéo hoặc thực hiện lai giống gì đó, nếu không thì trong ngắn hạn, sản lượng lương thực này không thể nào tăng lên quy mô lớn nữa.

Đây đã là đỉnh cao của thời đại nông nghiệp rồi.

Muốn Đại Hán tiến thêm một bước nữa, hiện tại chỉ còn lại hai biện pháp. Biện pháp thứ nhất, chính là Thượng Phương, phải để Thượng Phương nghiên cứu ra nhiều thứ tốt hơn nữa. Chưa nói gì khác, chỉ cần máy hơi nước được chế tạo thành công, mọi mặt phát triển của Đại Hán cũng sẽ tức thì tăng lên một cấp bậc.

Đáng tiếc, Trần Đào kia thật sự là quá kém cỏi. Trong khoảng thời gian dài như vậy, thậm chí ngay cả một cái máy hơi nước cũng không chế tạo ra được.

Còn một biện pháp khác nữa, chính là tận dụng những chính sách mình đã từng nhìn thấy, để thay đổi thể chế Đại Hán, giúp Đại Hán chào đón sự phát triển, ví dụ như hệ thống giáo dục, hệ thống y tế vân vân.

Biện pháp này xem ra tốt hơn nhiều so với việc ngồi chờ Thượng Phương nghiên cứu. Nhưng vấn đề là, cái này rất tốn tiền. Hệ thống quan lại thì ngược lại dễ nói hơn, nhưng làm giáo dục, làm y tế, cái nào mà triều đình không phải gánh vác chi phí đắt đỏ?

Bất quá, đây cũng không phải là không có cách giải quyết.

Biện pháp giải quyết tốt nhất chính là Thân Độc.

Việc Thân Độc triều cống, cùng với việc thông thương với Thân Độc, sẽ mang lại nguồn thu nhập cực kỳ phong phú cho quốc khố Đại Hán. Đợi đến khi quốc khố giàu có, triều đình liền có thể nghĩ cách thành lập hệ thống giáo dục, không ngừng dùng tiền tài từ các vương quốc bên ngoài để phát triển đất nước...

Đây chính là lý do vì sao Lưu Trường sẽ đích thân đi nghênh đón Trăm Thừa Vương.

...

Lưu An trong khoảng thời gian này đã sống rất đỗi thích ý. Hắn thay đổi tác phong ngày xưa, nghe theo lời Trương Thương dạy bảo, dẫn xá nhân và môn khách của mình đi làm những chuyện mình am hiểu nhất, và cũng yêu thích nhất.

Khi hắn buông bỏ những khúc mắc trong lòng, khi bắt đầu thử làm những chuyện mình am hiểu nhất, năng lực của hắn lập tức bộc lộ rõ rệt. Hắn ở Nhạc Phủ, trong vòng một ngày làm hơn mười bài thơ, thậm chí còn cùng Nhạc Phủ lệnh say sưa bàn luận về những biến đổi của thơ ca, văn phú hiện nay, cùng với sự phát triển trong tương lai.

Hắn ở Thái Học cùng nhiều tiến sĩ tranh luận, khiến mấy vị đại nho nghẹn lời không nói nên lời, không thể đáp trả, đành che mặt mà đi.

Hắn còn dẫn môn khách của mình viết một bài văn, một bài mà hắn vẫn luôn rất muốn viết, đã sớm phác thảo hơn nửa, nhưng lại luôn không có thời gian để viết thành văn chương.

Ngày này, hắn bèn đi tới phủ đệ của Giả Nghị.

"Nghe nói ngài nhiều lần dâng sớ lên Bệ hạ, yêu cầu dùng lễ nghi của quá khứ để thống trị thiên hạ. Thế nhưng, ngài lại đề nghị thay đổi chính sách của Đại Hán, sửa đổi y phục đương thời, thực hành phép tắc mới theo thời đại, chấn hưng lễ nhạc Đại Hán... Nếu đã thay đổi cả những điều này, thì đó còn là lễ nghi của thời quá khứ nữa sao?"

Giả Nghị nheo mắt lại, bình thản đáp lại: "Lễ nghi quá khứ, chính là yêu cầu mỗi triều đại dựa vào học thuyết Ngũ Hành của riêng mình, thiết lập chế độ phù hợp với bản thân. Vậy sao lại nói là không phù hợp với lễ nghi quá khứ chứ?"

"Nho gia cứ khăng khăng muốn noi theo phương thức trị thiên hạ của cổ đại. Nếu như thời kỳ các minh quân tài đức sáng suốt ngày xưa không có quận huyện, vậy làm sao họ biết cách thống trị quận huyện?"

"Quận huyện và phong quốc không khác gì nhau. Mặc dù không có quận trưởng, nhưng người thống trị địa phương lại giống nhau. Dùng phương thức thống trị địa phương của các minh quân tài đức sáng suốt ngày xưa để thống trị thiên hạ bây giờ, thì có gì không ổn chứ?"

Lưu An cười lên: "Như vậy xem ra, Hoàng lão học vẫn là học vấn thích hợp nhất để trị thiên hạ. Luận về minh quân tài đức sáng suốt thời quá khứ, không ai sánh kịp Hoàng Đế. Luận về thánh hiền có học vấn nhất, không ai sánh kịp Lão Tử. Nếu lấy phương thức trị thiên hạ của các minh quân tài đức sáng suốt thời quá khứ để thống trị, vậy dĩ nhiên là phải lấy phương thức của Hoàng lão học phái mà thống trị..."

Giả Nghị sững sờ, nhưng lại khẽ lắc đầu mỉm cười.

"Điện hạ đây là tranh luận chán chê ở Thái Học, cố ý đến tìm thần để tranh luận sao?"

"Ha ha, huynh trưởng chớ có tức giận, cái tài hùng biện kiểu này vốn không nên dùng trước mặt ngài... Ta lần này đến tìm huynh trưởng, kỳ thực cũng là có một vài điều chưa hiểu rõ về học vấn Nho gia, mong ngài giải đáp thắc mắc cho ta."

Giả Nghị bởi vì đã cưới Trương Yên, vì vậy cùng Lưu An thành đồng bối. Giả Nghị lúc này hơi kinh ngạc: "Điện hạ ban đầu tới tìm ta, đều là nói chuyện buôn bán, không ngờ hôm nay lại tới thỉnh giáo học vấn?"

Lưu An bình thản nói: "Bàn về việc xử lý chính sự, có Trương tướng là hiền tài như vậy. Bàn về việc khai thác thương nghiệp, càng có ngài trấn giữ. Bàn về nông sự, có Loan công. Bàn về chuyện chiến tranh, trong nước tướng lĩnh vô số. Những lĩnh vực này đều không phải sở trường của ta, ta cần gì phải mù quáng nhúng tay vào?"

Giả Nghị lần nữa quan sát Lưu An trước mặt. Vào giờ khắc này, Giả Nghị mới nhìn thấy một thoáng bóng dáng của phụ thân hắn trên người An. Ông tán thưởng gật đầu: "Đáng lẽ nên như vậy từ lâu."

"Bệ hạ thống trị quốc gia, chưa bao giờ tự mình bao biện hết thảy, mà đều là tuyển chọn hiền tài thích hợp nhất để giao phó. Điện hạ lại nghĩ chuyện gì cũng muốn tự mình hoàn thành, điều này là không đúng. Bây giờ Điện hạ đã có thể thông suốt được điểm này, tương lai nhất định cũng sẽ là một đời minh quân."

Lưu An cảm tạ, lúc này mới hỏi tới mấy vấn đề khó khăn liên quan đến học thuật Nho gia.

Giả Nghị là đệ tử kiệt xuất thứ hai nghiên cứu học vấn của Trương Thương, học vấn gần như tương đương với sư huynh đồng môn. Bất luận là thi phú văn chương, hay là lý niệm trị quốc, hắn đều đã đi theo một con đường mới mẻ. Những vấn đề Lưu An hỏi thăm, kỳ thực cũng không được tính là quá khó, chẳng qua là sự khác biệt trong cách giải thích kinh điển của mấy hệ phái Nho gia khác nhau mà thôi.

Mặc dù không khó, nhưng muốn trả lời được cũng không phải người bình thường có thể làm được. Bởi vì chỉ có người tinh thông toàn bộ hệ phái Nho gia và biết nội dung giải thích của họ mới có thể trả lời được. Điều này đòi hỏi kiến thức vô cùng uyên bác. Mặc dù Lưu An hiểu biết về Nho gia cũng rất nhiều, nhưng rõ ràng vẫn chưa đạt đến mức này.

Giả Nghị lúc này mười phần nghiêm túc trả lời. Giả Nghị không hề có hiềm khích với các học phái khác, ông rất khao khát đi tìm hiểu các học phái khác, bao gồm cả những hệ phái Nho gia khác, và cả Hoàng lão, Pháp gia.

Hai người trò chuyện sôi nổi. Ban đầu là Lưu An hỏi, Giả Nghị trả lời. Về sau, hai người ngươi một lời ta một câu, bắt đầu trao đổi kinh nghiệm học thuật lẫn nhau.

Khi Giả Nghị đưa Lưu An ra cửa, Trương Yên cũng tới tiễn. Nhìn bóng thái tử dần dần biến mất, Giả Nghị vẫn đứng ở ngoài cửa, cảm khái nói: "Thời đại đại trị thế gian a."

"Ngài nói gì?"

Trương Yên có chút không nghe rõ.

Giả Nghị lại vừa cười vừa nói: "Đây là hồng phúc trời ban cho Đại Hán. Cao Hoàng Đế định càn khôn, Bệ hạ hưng nông đặt móng, Thái tử làm văn thành sách... Đây chính là thời đại đại trị thế gian a."

Trương Yên vẫn còn có chút không nghe rõ ý của hắn, chỉ sùng bái nhìn người chồng tài giỏi của mình.

Lưu An ngồi xe ngựa, thong dong tự tại trở về phủ đệ của mình. Vừa mới trở về phủ đệ của mình, thì có xá nhân đến báo, công tử Ban vừa mới tới tìm hắn.

"Ban tới tìm ta?? Nó ở đâu?"

"Biết Điện hạ không có ở đây, nó liền rời đi rồi..."

"Cái thằng nhóc này, không đi học hành cho tử tế, lại cứ chạy lung tung khắp nơi."

Giả Nghị vừa mới tiễn Lưu An đi, thì đã đón Lưu Ban. Nhìn Lưu Ban người dơ bẩn, dính đầy cáu ghét, mặt mày lấm lem, Giả Nghị cũng phải nhìn chằm chằm hồi lâu mới nhận ra thằng bé.

"Ban?? Con ra cái thể thống gì thế này? Sao lại dơ đến vậy? Con đi lăn lộn trong chuồng heo à?!"

Lưu Ban sững sờ, ngay sau đó kêu toáng lên: "Đúng vậy ạ!!"

"Khó trách mọi người đều nói ngài uyên bác nhất, chỉ cần nhìn một cái là đã biết con đi lăn lộn! Ngài thật có học vấn!!"

Giả Nghị sa sầm mặt lại, một bên Trương Yên lại không nhịn được bật cười, vội vàng sai người chuẩn bị nước, thu dọn sạch sẽ cho thằng bé. Trương Yên lau mặt cho Lưu Ban, Lưu Ban vẫn không ngừng lải nhải nói: "Con tới tìm huynh trưởng của con... Con dạo gần đây đọc sách học tập đã có thành tựu, nghe nói huynh trưởng ở Thái Học tranh luận, ít có địch thủ..."

"Con muốn đại diện Công Dương học phái cùng hắn tranh luận một phen, để làm rạng danh con!"

Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free