(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 548: A mẹ
Chư vị! Thiên tử gặp nạn!
Trương Tương Như cau mày, khoác áo giáp, uy phong lẫm liệt nhìn xuống quần thần. Lý Tả Xa đứng ở một bên. Trước mặt họ là hàng loạt đại thần, những tướng lĩnh vẻ mặt hung tợn, giờ phút này đều nghiêm trang, khoác giáp chỉnh tề, trong mắt lóe lên sát khí. Nơi đây là Đường vương cung, hơn mười vị đại thần, mãnh tướng của Đường quốc tụ tập, không khí vô cùng nghiêm nghị. Không một ai nói chuyện, tất cả đều trừng mắt nhìn Trương Tương Như.
“Biến động xảy ra ở Võ đô, Bệ hạ bị thương, ngay cả nước Triệu cũng đã hay tin, vậy mà duy chỉ có chúng ta không được hay biết… Ta đã thượng thư chất vấn triều đình, triều đình nói không sao cả.”
“Ta tự mình dâng thư cho Bệ hạ, nhưng cách hồi đáp đó hoàn toàn không phải phong cách của Người!”
“Ta hoài nghi Bệ hạ bệnh nặng, có kẻ đang mưu toan đoạt quyền, lợi dụng lúc Người suy yếu để giam cầm Người!”
“Chư vị tướng sĩ! Nếu không có Bệ hạ, tất cả chúng ta đều đã là tù nhân, đầu đã lìa khỏi cổ từ lâu rồi! Chúng ta thụ ân đức của Bệ hạ, giờ đây chính là lúc chúng ta lấy cái chết để báo đáp ân tình của Người! Trong thiên hạ, kẻ nào dám mưu hại Đại vương của chúng ta, chúng ta sẽ nghiền xương nát thịt hắn! Kẻ địch có thể ở Trường An, cũng có thể ở bất cứ đâu. Giờ đây, ta, với thân phận Tướng quốc của Đường quốc, hạ lệnh: Chư vị tướng sĩ lập tức động binh! Lý Thái Úy, xin ngài chỉ huy chủ lực quân tiến chiếm Hà Nội, kiểm soát bờ sông đối diện Trường An, một khi có dị động, lập tức vượt sông!”
“Chu Ngự sử, xin ngài chỉ huy biên quân tiến chiếm Thượng Đảng. Phàm là chư hầu các nước phía đông có dị động, có thể tự mình dùng binh!”
“Thái Úy Đại quốc Lưu Bất Hại, là cố nhân của Đường quốc ta, từng là thị vệ ban đầu của Bệ hạ. Ta đã viết thư cho ông ấy, bảo ông ấy giám sát nước Yên… Tề quốc Tướng quốc Đổng Xích, cũng là cố nhân của Đường quốc ta, từng là Thái thú quận Tế Bắc. Ta cũng đã viết thư cho ông ấy, bảo ông ấy giám sát các quốc gia phía đông, tạm thời giữ ổn định nước Tề… Còn tình hình phía nam, ta vẫn chưa dám xác định…”
Các tướng lĩnh gầm thét: “Man di phương Nam chẳng đáng sợ hãi! Kẻ nào dám mưu hại Đại vương, sẽ có đi mà không có về! Diệt sạch tông tộc hắn!”
“Chư vị! Bắt đầu hành động!”
Rất nhanh, toàn bộ Đường quốc bắt đầu động binh, đại quân cuồn cuộn tiến về mấy hướng. Kỵ binh mở đường, các quận trưởng Hà Nội và Hà Đông mấy lần nhận được tin tức kỵ binh Đường quốc xâm phạm, trong lòng vô cùng hoảng sợ, vội vàng dâng tấu lên triều đình. Các nước chư hầu và quận huyện xung quanh Đường quốc cũng nhận ra dị động của Đường quốc. Toàn bộ Đường quốc bắt đầu triển khai các hoạt động quân sự quy mô lớn, bụi đất cuồn cuộn, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng hò reo đặc trưng của các dũng sĩ áo giáp.
Khi tin tức truyền tới Hà Tây quốc, Hà Tây quốc cũng bắt đầu động binh. Quân đội của Thái Úy Chu Bột trực tiếp áp sát dãy Lũng Tây. Ngụy Tốc, thủ Lũng Tây quận, đứng trên tường thành, nhìn quân đội Hà Tây quốc từ xa mà càng thêm tức giận.
“Thái Úy! Ngài muốn làm phản sao?!”
Chẳng biết từ lúc nào, một người từ trong quân đội đối diện xông ra, cưỡi tuấn mã trắng, khoác giáp, chính là Hà Tây vương trẻ tuổi Lưu Tường. Giờ phút này, Lưu Tường nhíu chặt mày, vô cùng phẫn nộ, hắn hét lớn: “Trọng Phụ rốt cuộc thế nào?! Rốt cuộc là ai muốn mưu hại Trọng Phụ?! Có phải cảm thấy kiếm của ta không còn sắc bén nữa không?!”
Không ít chư hầu trong tiềm thức đều cho rằng các đại thần muốn mưu hại Hoàng đế.
Quan hệ giữa đại thần và các chư hầu vương vốn cực kỳ tệ. Trước đây, có Lưu Trường là lãnh tụ chung để duy trì sự cân bằng của họ. Nhưng sau khi Hoàng đế gặp chuyện, quần thần kiên quyết cho rằng các nước chư hầu muốn làm phản, vì lãnh thổ của họ quá rộng lớn. Ngược lại, các chư hầu lại kiên quyết cho rằng đại thần muốn làm phản, vì Hoàng đế thường ngày đối xử với họ quá hà khắc.
Tin tức còn chưa truyền đi quá xa, đã gây chấn động lớn trong Đại Hán.
Một khi xử lý không tốt, Đại Hán sẽ chỉ lâm vào một trận nội chiến cực kỳ lớn, còn đáng sợ hơn cả loạn chư hầu trong lịch sử.
Ở khu vực phía đông, Giao Đông quốc đã súc thế chờ thời. Sau khi nghe tin huynh trưởng bệnh nặng, Giao Đông vương lập tức điều động thủy quân trong nước, phong tỏa đường biển. Bản thân ông ta muốn ngồi thuyền đến Trường An, ngay cả Tướng quốc cũng không thể ngăn cản.
Tề vương Lưu Tương và Lưu Trường không thân cận đến vậy, đối với Hoàng đế ông ta có phần e sợ. Khi biết tin này, ông ta vẫn khá bình tĩnh. Thế nhưng, mưu thần của ông ta lại hoảng hốt nói: “Bệ hạ hùng tài đại lược, có thể dung thứ cho nhiều chư hầu, ngài phạm sai lầm, Bệ hạ cũng có thể khoan dung. Nhưng nếu Bệ hạ không còn nữa, liệu những đại thần kia có dung thứ cho ngài không? Vị hoàng đế mới có thể dung thứ cho ngài không? Với những lỗi lầm trước đây của ngài, e rằng sẽ bị chôn cùng với Hoàng đế!”
Tề vương nhất thời hoảng sợ, vội vàng triệu tập các thần y trong nước, phái người mang đến Trường An.
Bệ hạ ngàn vạn lần không được có chuyện gì!
Điểm tựa lớn nhất của các chư hầu, thực ra chính là Lưu Trường. Lưu Trường có thể dung thứ cho họ, không có nghĩa là những người khác cũng sẽ làm vậy. Nếu nói về việc đối kháng với triều đình, các chư hầu thực sự không có thực lực như vậy. Không cần phải nói, chỉ riêng một mình Hàn Tín, ông ta dẫn Bắc quân, có chư hầu nào có thể đối đầu với ông ta chứ?
Tình hình ở các địa phương cực kỳ hỗn loạn, trong triều đình cũng vậy.
Chỉ khi ở thời khắc căng thẳng như vậy, người ta mới thấy rõ bộ mặt thật của quần thần. Bị Lưu Trường hạn chế quá nhiều, không ít đại thần mong Lưu Trường chết đi. Họ thậm chí đã ký một lá thư, thỉnh c���u Lưu An vào ở Tuyên Thất điện. Lưu An đã từ chối, nhưng điều này cũng gây ra sóng gió lớn trong triều đình.
Chưa kịp phản ứng, Chu Á Phu đã trực tiếp dẫn người giết chết những đại thần đã dâng tấu đó, diệt tộc của họ, treo đầu chúng trên tường thành để cảnh cáo. Thậm chí có dũng sĩ áo giáp bắt đầu tuần tra theo tuyến đường cố định quanh hoàng cung.
Mỗi người nhìn thấy một điều khác nhau. Trong mắt các hiền thần, Hoàng hậu và Thái tử đều có khả năng mưu hại Hoàng đế, bởi vì Hoàng đế không còn, họ là những người hưởng lợi lớn nhất.
Trong mắt quần thần, các chư hầu vương là phe mưu hại Hoàng đế, vì không ai quản được họ, họ có thể mưu phản!
Có người cảm thấy Chu Á Phu đang chuẩn bị cùng cha mình khống chế triều đình, lấn át Thái tử. Lại có người cho rằng Thái tử đang chuẩn bị lôi kéo quần thần, nhân cơ hội ngồi lên ngôi vị Hoàng đế.
Tào Xu ngồi trong điện Tiêu Phòng, cả người càng thêm tiều tụy.
Chuyện xảy ra khắp nơi, chuyện xảy ra trong triều đình, nhiều không kể xiết. Năng lực của nàng khá tốt, nhưng để xử lý ngần ấy chuyện thì vẫn chưa đủ. Lúc này, nàng lại không kìm được nghĩ đến mẹ. Nếu mẹ ra mặt, nhiều chuyện có thể giải quyết tốt hơn phải không?
Nhưng rồi, nàng lại bất đắc dĩ nhắm mắt. Mẹ đã có tuổi, nếu bị kích động mà xảy ra chuyện gì, thì không ai có thể gánh nổi cái giá đó. Dù Bệ hạ có tỉnh lại, khi biết tình hình này, e rằng cũng sẽ sụp đổ hoàn toàn. Huống hồ, tính cách của mẹ, nàng cũng hiểu rõ. Với tính cách ấy, chắc chắn sẽ đại khai sát giới, ngay cả Hàn Tín e rằng cũng không thể đương đầu nổi…
“Hoàng hậu!”
Có hầu cận cuống quýt chạy tới, hoảng hốt nói: “Thái hậu muốn ra khỏi cung Vĩnh Lạc… muốn đi đến điện Hậu Đức!”
“Cái gì?!”
Tào Xu kinh hãi, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời. Tào Xu chưa từng nghĩ có thể giấu mẹ mãi, mẹ sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện. Nàng chỉ muốn kéo dài được ngày nào hay ngày đó. Nàng đã phong tỏa Trường Nhạc cung, không cho phép người ngoài liên lạc với Thái hậu, và cũng không cho phép người của Thái hậu ra ngoài. Với mẹ thì nàng bảo rằng Vị Ương Cung có bệnh hiểm nghèo, dễ lây lan, nên vậy.
Nàng nghĩ rằng Lưu Trường sẽ sớm tỉnh lại, chỉ cần Người thức tỉnh, là có thể báo cho mẹ biết.
Nhưng nàng lại không ngờ, Bệ hạ sẽ cứ thế ngủ mãi, không có chút phản ứng nào.
Trong mắt Tào Xu có chút tuyệt vọng, nàng chậm rãi đứng dậy.
“Chúng ta đi điện Hậu Đức.”
Người do Tào Xu sắp xếp căn bản không thể ngăn cản Thái hậu. Thái hậu thậm chí không nói một lời, chỉ có ánh mắt nhìn về phía họ đã khiến họ phải lùi bước. Mặc dù hôm nay Tào Xu chấp chính, nhưng uy tín của nàng còn kém xa Thái hậu. Những người trong hoàng cung này, sự kính sợ đối với Thái hậu, gần như đã khắc sâu vào lòng, căn bản không có cách nào ngăn cản bà. Thái hậu chống gậy, một đường đi đến điện Hậu Đức.
Khi bà đi đến cửa, từ xa, bà đã thấy Lưu An đứng ở lối vào.
Lưu An vội vàng cười đi tới trước mặt Lữ hậu, “Bà!”
“Vị Ương Cung này có bệnh hiểm nghèo đó, sao ngài lại tới đây?”
Lữ hậu mím môi, quan sát Lưu An trước mặt. Lưu An vội vàng phản ứng kịp, chỉnh lại y phục, “Cha vẫn chưa trở về, mọi chuyện lớn của triều đình đều để con lo liệu, đi���u này khiến con mệt mỏi quá, bà ơi… Cha như vậy thật là…”
“Tránh ra.”
Giọng Lữ hậu rất bình tĩnh, nhưng ẩn chứa một tia tức giận. Trong nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên bà nói chuyện với Lưu An bằng giọng điệu như vậy.
Lưu An cúi đầu, lùi sang một bên.
Lữ hậu bước vào điện Hậu Đức.
Bước vào điện Hậu Đức, bà thấy Lữ Lộc. Lữ Lộc chợt bừng tỉnh, cảnh giác nhìn về phía cửa. Lúc này Lữ Lộc, ánh mắt ảm đạm, trên khuôn mặt vốn không có râu giờ lại kỳ lạ mọc đầy râu ria, quầng thâm dưới mắt đặc biệt rõ ràng, cả người lung la lung lay, không biết hắn đã đứng ở đây bao lâu, ánh mắt ấy rất đáng sợ, dường như giây phút tiếp theo sẽ nổi điên giết người.
Nhưng khi nhìn thấy Thái hậu, sắc mặt Lữ Lộc lập tức thay đổi, không còn vẻ hung ác vừa rồi.
Khóe mắt hắn nhanh chóng ửng hồng, “Cô… Bệ hạ…”
Chỉ nói hai từ đó, nước mắt hắn đã không kìm được tuôn rơi. Lữ hậu chậm rãi nhìn về phía chiếc giường hẹp, rồi đi thêm mấy bước, cuối cùng cũng thấy rõ thân ảnh cao lớn kia. Lưu Trường nằm sõng soài trên giường, sắc mặt trắng bệch, không nhúc nhích, ngay cả ngực cũng không hề phập phồng. Từ trước đến nay chưa từng ai thấy Lưu Trường yếu ớt như vậy, trong nhiều năm, Người thậm chí chưa từng bị bệnh.
Thấy con trai ra nông nỗi này, Lữ hậu chậm rãi há miệng, nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Bà cứ thế sững sờ tại chỗ, không nhúc nhích.
Dường như có người dùng dao đâm mạnh vào tim bà, nỗi đau nhói ấy khiến Lữ hậu vốn mạnh mẽ cũng không kìm được run rẩy, cây gậy trong tay nhất thời rơi xuống đất. Các hầu cận phía sau bà ngay lập tức quỳ sụp.
Cũng không biết đứng bao lâu, Lữ hậu lại run rẩy bước đến bên Lưu Trường, ngồi xuống, nhìn đứa con trai bất động.
“Trước đây Bệ hạ đến Võ đô Lũng Tây… Nơi đó đã xảy ra biến động…”
Lữ Lộc vội vàng thuật lại chi tiết mọi việc cho Thái hậu. Thái hậu có vẻ không nghe thấy, vươn tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve mặt con trai, ánh mắt đờ đẫn. Mọi người đều biết, Bệ hạ không phải con ruột của Thái hậu. Chẳng qua, Thái hậu và Lưu Trường không nghĩ vậy. Thái hậu đã tự tay nuôi dưỡng Người khôn lớn, nhìn Người từ một sinh linh nhỏ bé dần trở thành một đại hán khôi ngô, làm nũng với bà, làm bà giận dỗi, oán trách, hết lần này đến lần khác chọc tức bà, hết lần này đến lần khác muốn bà giúp đỡ.
Đây là niềm gửi gắm cuối cùng của bà, là chỗ dựa cả đời của bà, là sự dịu dàng cuối cùng của bà.
Lưu Trường luôn nói, ở bên mẹ, Người không sợ bất cứ điều gì.
Và Lữ hậu cũng vậy, ở bên Lưu Trường, lòng bà mới an yên.
Mà ở đây, sự dịu dàng cuối cùng của bà, đang lung lay sắp đổ.
“Mẹ…”
Chẳng biết từ lúc nào, Tào Xu xuất hiện trong điện Hậu Đức, nhẹ giọng cất lời.
Lữ hậu đột nhiên quay đầu lại, trong ánh mắt tràn đầy sát khí, khiến người ta không rét mà run. Bà nói từng chữ một: “Không… được… gọi… ta… là… mẹ!”
Lời lẽ gần như nghiến răng nghiến lợi ấy, khiến Tào Xu cảm nhận rõ ràng sự phẫn nộ của bà.
“Thái hậu.”
“Ngươi không muốn để ta gặp con ta lần cuối sao?! Con ta không còn, con ngươi liền có thể lên ngôi?!”
“Không phải, Thái hậu, con biết ngài yêu Bệ h�� nhất, sợ ngài…”
Lữ hậu không nghe giải thích của nàng, phẫn nộ kêu lên: “Có ai không!”
Lưu An sợ tái mặt, vội vàng tiến lên, “Bà!”
Giọng hắn run rẩy, xen lẫn một tia nức nở, trong ánh mắt tràn đầy cầu khẩn. Đôi môi Lữ hậu khẽ run, cuối cùng vẫn nói: “Đưa Hoàng hậu về Trường Nhạc cung nghỉ ngơi.”
Hoàng hậu không nói tiếng nào, xoay người rời đi.
“Bà, mẹ sợ kích động đến ngài, căn bản không phải vì con có thể lên ngôi. Con cũng không muốn lên ngôi, con chỉ muốn cha sớm khỏe lại…”
“Ngu xuẩn! Ngươi cũng đi cùng!”
Lữ hậu mắng to, Lưu An vô lực cúi đầu, cũng xoay người rời đi.
Lữ hậu chống gậy, khí thế vô song, không còn dáng vẻ lão bà hiền lành ban đầu. “Đi cho triều thần vào, quỳ ngoài điện, đợi ta tiếp kiến!”
“Vâng!”
Lữ Lộc nhận lệnh, cũng vội vàng xông ra ngoài.
Sau khi Lữ hậu tiếp quản mọi chuyện, tình hình triều đình vốn phức tạp, trong chốc lát đã lắng dịu. Chu Á Phu là người đầu tiên đến xin tội, báo cáo chuyện mình đã tru diệt các đại thần dâng tấu, lại còn nói ra chuyện mình đã bố trí dũng sĩ áo giáp giám sát hoàng cung. Nhưng Lữ hậu không trách ông.
Những người thân tín của Lưu Trường có lý do để hoài nghi Hoàng hậu và Thái tử gây bất lợi cho Lưu Trường, nhưng họ sẽ không hoài nghi Thái hậu. Thái hậu là người quan tâm Bệ hạ nhất, Lữ gia và Bệ hạ cũng là một thể. Thái hậu không có bất kỳ lý do nào để mưu hại Hoàng đế.
“Giết tốt. Những kẻ từng tiếp xúc với bọn chúng đã bị giết chưa?”
“Chưa!”
“Giờ thì đi giết ngay!”
“Vâng!”
Ngay sau đó là Trương Thương, Quý Bố, Loan Bố và những người khác. Lữ hậu cũng đưa ra những sắp xếp khác nhau cho họ. Đầu tiên, bà giao cho Loan Bố trách nhiệm ổn định các chư hầu vương, dùng danh nghĩa Thái hậu ra lệnh cho họ đừng liều lĩnh manh động, chờ đợi tin tức, không được tự ý đến Trường An. Kẻ nào vi phạm sẽ bị chém đầu!
Đặc biệt là Đường quốc, Lữ hậu đã viết thư, kịch liệt khiển trách Trương Tương Như và những người khác.
Bà lại giao Quý Bố phụ trách triều đình, cấm quần thần tiến hành gặp gỡ riêng tư vào lúc này, yêu cầu Lưu Chương toàn lực phối hợp Quý Bố, đồng thời yêu cầu Trương Thích Chi gia tăng cường độ trị an.
Quần thần hơi kinh ngạc, họ vốn tưởng rằng Thái hậu sẽ không thể chịu được cú sốc như vậy. Với tình cảm của Thái hậu dành cho Bệ hạ, bà có thể sẽ là người đầu tiên sụp đổ. Nhưng không ai ngờ, Thái hậu lại kiên cường và bình tĩnh đến vậy. Bà dường như hoàn toàn không để chuyện của Lưu Trường trong lòng, bình tĩnh ra lệnh, xử lý mọi việc. So với sự yếu mềm vô lực của Tào Xu và Lưu An, hành động của bà càng thêm quyết đoán.
Họ thực sự đã xem thường người phụ nữ quyền lực nhất thiên hạ này.
Người phụ nữ mạnh mẽ nhất Đại Hán, từng áp chế cả một đoàn người hiểm ác trong nước, sự mạnh mẽ của bà không chỉ là quyền thế mà còn là tinh thần. Bà sẽ không sụp đổ, bà sẽ không dễ dàng bị đánh bại. Bà đã trải qua cuộc đời đầy khổ nạn, bị người tốt ruồng bỏ, bị kẻ thù bắt làm tù binh, phải chạy trốn khắp nơi, bị lạnh nhạt, con ruột sợ hãi, phải gánh vác áp lực của Đại Hán. Khi Cao Hoàng Đế qua ��ời, tình hình cũng chẳng khá hơn bây giờ là mấy, nhưng Lữ hậu vẫn gánh vác, vẫn áp chế được những đại thần hung hãn hơn.
Sau khi Lữ hậu tiếp quản, tình hình triều đình nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp. Những kẻ như Triều Thác, vốn luôn gây rối, cũng đã bị đưa vào đình úy ngay ngày hôm sau. Các đại thần còn lại cũng lập tức yên tĩnh trở lại, dừng mọi tranh chấp, bởi tính mạng là quan trọng nhất.
Và các nước địa phương, e rằng cũng sẽ không dám đối đầu với Thái hậu.
Đối với tất cả những điều này, Lưu Trường vẫn không hề hay biết.
Lưu Trường cảm thấy có chút chán ghét. Ban đầu, khi bắt đầu trải qua những điều này, Người thấy mọi thứ thật thú vị. Nhưng chỉ là sự lặp đi lặp lại không ngừng, những gì Người nhìn thấy cũng dần trở nên không rõ ràng nữa. Suy nghĩ lại bắt đầu mơ hồ, toàn bộ thế giới dường như bước vào chế độ tua nhanh, không ngừng tái diễn. Lưu Trường cảm thấy một cơn buồn ngủ sâu sắc.
Mỗi khi Người nhìn lại cuộc đời đó, đều cảm thấy sự nhảy vọt trong cuộc sống quá nghiêm trọng. Một giây trước còn ở trường học, mà giây tiếp theo, Người đã bắt đầu công việc.
Ngoài những kiến thức lịch sử quý báu, Người còn tiếp xúc với rất nhiều thứ, rất nhiều điều mang lại cho Người lợi ích không nhỏ.
Chẳng qua, sự nhảy vọt này ngày càng nhanh, khiến Người gần như không thể nhìn rõ…
“Thái hậu à, đã không còn cách nào ép uống, ép ăn được nữa… Bệ hạ không nuốt trôi…”
Hạ Vô Thả quỳ gối trước mặt Lữ hậu, sắc mặt tái nhợt, cả người run rẩy.
Muốn duy trì sinh mạng cho Bệ hạ, điều này không hề dễ dàng. Ép uống ép ăn, ban đầu còn miễn cưỡng làm được, nhưng đến bây giờ, ngay cả điều đó cũng trở nên vô cùng khó khăn. Hạ Vô Thả có thể cảm nhận được sức sống của Bệ hạ đang không ngừng biến mất, mạch đập ngày càng yếu. Hắn không biết, Bệ hạ liệu có thể qua khỏi ngày hôm nay không. Nghĩ đến những điều này, Hạ Vô Thả vô cùng hoảng sợ. Trong lòng hắn biết, nếu Bệ hạ xảy ra chuyện, toàn bộ tông tộc hắn, e rằng cũng sẽ phải chôn cùng.
Lữ hậu ngồi một bên, an tĩnh nghe Hạ Vô Thả nói.
“Thần cho rằng… bây giờ có thể… an bài… có thể…”
Hạ Vô Thả vẫn không đủ can đảm để nói ra mấy chữ cuối cùng.
“Đi ra ngoài đi.”
“Vâng!”
Hạ Vô Thả vội vàng rời khỏi đây. Trong điện Hậu Đức, chỉ còn lại Lữ hậu và Lưu Trường. Lữ hậu cứ ngồi bên Người, mờ mịt nhìn về phía trước, há miệng, không nhúc nhích.
“Mẹ…!”
Cậu bé tầm tuổi đất cao chập chững đi trên nền nhà. Đây là câu đầu tiên cậu học được. Lữ hậu chỉ lạnh lùng nhìn cậu, hoàn toàn không để ý tới. Đến khi cậu bé sắp ngã, bà mới vội vàng vươn tay ra đỡ lấy, cậu bé vui vẻ hét lớn: “Mẹ… mẹ…!”
“Mẹ!”
Cậu bé nước mũi tèm lem, mắt đầy nước, dụi hết nước mắt nước mũi lên người Lữ hậu: “Cha muốn đánh con! Con chẳng làm gì cả mà Người cứ đòi đánh con! Mẹ! Giúp con đánh Người đi!”
“Mẹ!”
Lưu Trường nhếch môi cười, bên hông đeo kiếm: “Con mang thịt về cho mẹ đây, mẹ nếm thử xem, đây là thịt chính tông của nhà họ Lữ đấy!”
Lưu Trường nhẹ nhàng ôm Lữ hậu: “Mẹ ơi, mẹ đừng khóc, vẫn còn có con đây mà. Cha bây giờ, nhất định đang chén chú chén anh với Thái ấy mà!”
Lưu Trường khoác giáp, nhìn bà đầy lưu luyến: “Mẹ ơi, con sẽ trở về… Con nhất định sẽ trở về…”
Lưu Trường chỉ vào ngôi nhà trước mặt: “Mẹ ơi, mẹ nhìn xem, đây chính là nhà của mẹ đó, đúng như ý mẹ dặn dò!”
Lưu Trường vội vàng trở về Trường Nhạc cung: “Mẹ ơi… Con đói!”
Lưu Trường phẫn nộ cắn răng: “Mẹ ơi, những kẻ đó thật sự quá ghê tởm!”
Lưu Trường mệt mỏi cúi đầu: “Mẹ ơi… Con mệt quá rồi…”
Lưu Trường đầy mong đợi nhìn bà: “Mẹ ơi, bây giờ con được mấy phần của cha?”
Lưu Trường mặt tươi cười, nhếch môi, nhìn thẳng vào mắt bà: “Mẹ ơi…”
Khoảnh khắc đó, Lữ hậu không còn nhịn được nữa, nước mắt tuôn rơi. Bà lớn tiếng khóc, nước mắt không ngừng tuôn, tiếng khóc thê thảm, không sao dừng lại. Bà nhìn đứa con trai bất động, vùi đầu vào lòng Người, đau đớn khóc.
“Con trai của ta!”
Khi đang xem lại những đoạn phim lặp đi lặp lại trước mặt, Lưu Trường đã mất đi ý thức, chợt nghe thấy tiếng khóc của mẹ bên tai.
Vào giờ khắc này, cơ thể vốn đã mất đi ý thức, lại điên cuồng run rẩy.
“Mẹ…”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.