Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 53: Cha cùng con

Lữ Hậu hiếm khi xuất hành, mà cho dù có đi chăng nữa, cũng tuyệt nhiên không thông báo cho quan lại các nơi. Nếu quan lại tự ý đến đón, thì nàng không những không vui mà còn sinh lòng bất mãn. Có thời gian đó, chi bằng đi làm việc gì thiết thực cho dân chúng không hơn sao? Ở đây làm ra vẻ trung thần gì chứ!

Lưu Bang lại hoàn toàn ngược lại, hắn rất hưởng thụ cảm giác được dân chúng "giỏ cơm ấm canh nghênh đón quân vương". Ngồi trên cỗ xe thiên tử, hắn cố gắng ngẩng cao cổ, để có thể nhìn ngắm dân chúng xung quanh, mặt mày tươi rói. Thỉnh thoảng, hắn lại quay đầu khoác lác với Trần Bình bên cạnh, khoe khoang mình được dân chúng yêu mến đến mức nào.

Trần Bình sớm đã quen thuộc, thấy mà chẳng lấy làm lạ, chỉ bình tĩnh gật đầu. Bất kể Lưu Bang nói gì, cứ gật đầu là được.

Khi Lưu Bang một đường tiến vào Lạc Dương, cùng Lữ Hậu trở về cung, Trần Bình liền như được giải thoát khỏi kiếp nạn, bởi vì Lữ Hậu đã thay thế ông ta.

Lữ Hậu vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, cố nén cơn giận khi nghe Lưu Bang lải nhải khoác lác, không nói một lời.

"Lần này trẫm trở về Trường An, liền xử tử Hàn Tín, nàng thấy thế nào?"

Lưu Bang đột nhiên hỏi.

Lữ Hậu mặt không biểu cảm, chỉ đáp: "Tất cả do bệ hạ tự mình quyết định."

Đây dường như không phải câu trả lời mà Lưu Bang mong muốn.

Hắn vừa cười vừa hỏi: "Thừa tướng gửi thư cho trẫm, nói nàng che chở Hàn Tín, không chịu ra tay giết chết... Ông ta đối với nàng bất mãn vô cùng, đây là vì sao?"

"Bởi vì Thái tử."

"Thái tử ư?"

Lưu Bang có chút kinh ngạc hỏi: "Chuyện này thì có liên quan gì?"

"Thái tử đến đây khuyến khích thiếp, nói hắn muốn thu phục Hàn Tín làm việc cho mình. Vì vậy thiếp mới không động thủ. Nếu bệ hạ muốn giết chết hắn, vậy cứ làm đi, thiếp sẽ không che chở hắn."

Lưu Bang căn bản không tin lời nói này, hắn khinh thường nói: "Nàng mà nói với trẫm Lưu Doanh có chí hướng như vậy, chi bằng nói Lưu Trường có chí hướng lập phe cánh thì còn đáng tin hơn một chút."

Lữ Hậu không hề giải thích, chỉ nghiêng đầu đi.

Lưu Trường đang ngủ nướng trong Tiêu Phòng điện thì chợt có một cung nữ mới tới gọi hắn dậy, nói là Thái tử triệu kiến.

Chờ hắn lười biếng ngồi dậy, ngẩn người trên giường thì Lưu Khôi vội vã tìm đến. Thấy bộ dạng này của hắn, liền không kìm được mà la lên: "Nhanh mặc xong xiêm y! Phụ hoàng muốn trở về! Chúng ta cũng phải đi nghênh đón!"

"Bên ngoài lạnh vậy... Hay là ta không đi được không?"

Lưu Trường ngồi trên giường, dụi dụi đôi mắt còn đang mơ màng.

"Nói gì đó! Mau đứng lên!"

Mấy cung nữ ùa tới mặc xiêm y cho Lưu Trường. Lưu Khôi kéo Lưu Trường rời khỏi Tiêu Phòng điện. Các hoàng tử khác đã chuẩn bị sẵn sàng, Như Ý thậm chí còn đội vương miện, trông uy phong lẫm liệt. Chỉ có Lưu Trường híp híp mắt, đứng ngủ gà ngủ gật ngay tại chỗ, ngáy khò khò, thậm chí chẳng thèm châm chọc Như Ý lấy một lời.

Lưu Doanh không có mặt ở đây. Khi họ rời khỏi hoàng cung, trong thành đã có binh lính canh giữ. Mãi mới ra tới ngoài thành, Lưu Doanh đang đứng ở đó, cùng một đám đại thần thân thiết trò chuyện gì đó. Các hoàng tử và đám đại thần đứng tách biệt ở hai nơi.

Đợi đã lâu, mà chẳng thấy bóng dáng Lưu Bang cùng Lữ Hậu đâu.

"Trường, đi rửa mặt đi! Mọi người đều đang nhìn đấy, không thể vô lễ..."

Thấy Lưu Trường liên tục ngáp vặt, Lưu Hằng cuối cùng không nhịn được, mở lời khuyên nhủ.

Lưu Trường sững sờ, hắn tức giận chỉ vào các hoàng tử khác, nói: "Ta chỉ là ngáp thôi, Kiến thì đã ngủ say rồi, sao huynh chỉ nói mỗi ta mà không nói đệ ấy chứ? Huynh trưởng sao lại bất công như vậy?"

Ở phía xa, Hoàng tử thứ tám Lưu Kiến đang ngủ ngáy khò khò trong lòng một cung nữ.

Lưu Hằng mặt sa sầm, cắn răng, không thèm để ý tới tên mặt dày vô sỉ này nữa.

Quần thần tự nhiên cũng đang đánh giá các hoàng tử, đánh giá những chư hầu vương tương lai này. Như Ý đứng thẳng tắp, đặt tay lên chuôi kiếm, uy phong lẫm liệt, mang khí chất anh hùng, rất có phong thái của Lưu Bang. Lưu Hằng cung kính đứng, sắc mặt bình tĩnh, mặc dù bị quần thần dò xét, cũng chẳng hề mảy may xao động.

Lưu Khôi không ngừng đáp lễ các quan lại, khoan dung độ lượng, ôn hòa nhã nhặn... Còn Lưu Trường thì... ngáp. Thấy có đại thần nhìn mình, hắn liền trừng mắt lại, hoặc dứt khoát là trừng mắt nhìn thẳng vào đối phương: "Nhìn làm gì mà nhìn lắm thế? Coi chừng ta bắt ông đi sửa hoàng cung!"

Đợi đại khái hơn nửa canh giờ, cỗ xe của Lưu Bang cuối cùng cũng đến.

Thái tử dẫn đầu hành lễ hô to, mọi người nhao nhao hành lễ theo.

Lưu Bang vui vẻ đứng dậy, tiếp đón quần thần bái kiến. Hắn xuống xe, tiến đến đỡ Tiêu Hà cùng các đại thần khác đứng dậy, ân cần nói với Tiêu Hà: "Lần này chinh phạt kẻ phản bội, may mắn nhờ có thừa tướng. Các tướng quân đều nói: lương thảo chưa từng gián đoạn dù chỉ nửa ngày, tất cả đều là công lao của thừa tướng!"

Tiêu Hà đứng dậy: "Đây là công lao của Thái tử... Thần chẳng qua là phụ giúp Thái tử làm việc mà thôi."

Lưu Doanh đứng sững nhìn Lưu Bang. Lưu Bang khinh thường nhìn hắn một cái, không để ý đến hắn, dẫn quần thần quay về cung. Các hoàng tử vội vàng tới bái kiến vấn an.

"Nhi thần cung vấn thánh cung an?"

"Trẫm cung an!"

"Nhi thần cung vấn thánh cung an?"

"Trẫm cung an!"

"Nhi... A... thánh an?"

"Trẫm... Ngươi tối hôm qua làm gì vậy?"

.......

Trong Tuyên Thất điện, Lưu Bang đang nghe Tiêu Hà báo cáo những việc lớn đã xảy ra gần đây. Thái tử Lưu Doanh và Lưu Trường lần lượt ngồi ở hai bên.

Mà nói đến, Lưu Trường vẫn ngơ ngác, phụ hoàng giữ Tiêu Hà và nhị ca lại thì còn tạm chấp nhận được, sao lại giữ cả mình lại chứ?

Nơi này có chuyện gì liên quan đến mình đâu?

Có thể nào kết thúc nhanh lên không, ta còn muốn về ngủ nữa!

Tiêu Hà chủ yếu vẫn là đang nói về những thành quả mà Thái tử Lưu Doanh đã đạt được trong khoảng thời gian này, liên tục khen ngợi Lưu Doanh.

Rất nhanh, Lưu Bang bảo Tiêu Hà rời đi. Đối mặt với vị thái tử này, tâm trạng Lưu Bang cũng có chút phức tạp. Hắn trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi làm không tệ... Có thể nghe theo những lời khuyên đúng đắn của quần thần, đây là năng lực mà một quân vương hợp cách nhất định phải có. Về sau, ngươi cũng đừng nhàn rỗi, hãy đến dự thính triều nghị để học hỏi cách trị quốc..."

Lưu Doanh có chút kích động, nghẹn ngào đáp: "Đa tạ phụ hoàng."

Lưu Bang nhếch miệng cười cười, nói: "Đi đi, mau đuổi theo Thừa tướng..."

Lưu Doanh sững sờ, gật đầu lia lịa, vội vàng rời đi.

Lưu Bang lúc này mới nhìn về phía Lưu Trường, hắn vươn tay ra, vẫy vẫy tay về phía hắn. Lưu Trường rón rén ngồi xuống bên cạnh ông, "Ta cái gì cũng không có làm..."

"Ngươi đem chuyện của Hàn Tín nói cho trẫm nghe một lần, nói chi tiết một lần, đừng nói dối!"

Lưu Bang trở nên vô cùng nghiêm túc. Lưu Trường hỏi: "Nói từ đâu ạ?"

"Cứ nói từ lúc tên đó bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh sư phụ ngươi!"

"Vâng... Lúc ấy tên đó đột nhiên xuất hiện, sau đó tâm trạng của lão sư cũng rất lạ..."

"Về sau, ta liền cướp... à không, mượn ngựa của Như Ý, xông ra ngoài tìm lão sư... Lúc đó, mấy trăm kỵ sĩ tinh nhuệ đến đuổi theo ta, nhưng ta hồn nhiên không hề sợ hãi!"

"Ta một tay giật lấy trường kiếm của sư phụ, thét dài một tiếng. Lập tức, mọi người kinh hãi. Trong chớp mắt, ta bất chợt nhảy lên, nhảy qua bốn năm tên giáp sĩ trước mặt, giẫm lên đầu bọn chúng... Lướt đi như chuồn chuồn đạp nước, một mạch xông tới bên cạnh Khoái Triệt, một kiếm liền chém đầu hắn!"

Nói đến đây, Lưu Trường tựa hồ nghĩ tới điều gì, lời nói bỗng chuyển hướng: "Lúc ấy, ta rất sợ sư phụ sẽ bị xử tử, đã định đi tìm mẫu thân xin tha. Kết quả mẫu thân nói cho ta biết, rằng nhị ca đã cầu xin tha rồi, bảo ta đừng nhúng tay vào nữa..."

Lưu Bang híp hai mắt, rất nghiêm túc lắng nghe.

"Là Thái tử đi cầu xin Hoàng hậu ư?"

"Sao phụ hoàng biết?"

Lưu Trường trừng lớn hai mắt.

"A, chỉ bằng ngươi, mà muốn giở trò trước mặt trẫm ư? Mấy trò này, trẫm khi còn bé đã... Khụ, nói tiếp đi!"

"Sau đó sư phụ liền bị giam lại rồi... Nhị ca còn dẫn ta đi gặp sư phụ nữa..."

Về chuyện của Hàn Tín, Lưu Bang đã nhận được sáu loại tin tức khác nhau, mỗi bản tình báo đều nói không giống nhau. Để xác minh, ông quyết định khi chưa ai dặn dò Lưu Trường, trực tiếp từ miệng đứa con trai ngốc này mà biết rõ hư thực. Quả nhiên, chân tướng gần giống như ông suy đoán.

Hai cha con đang trò chuyện thì bỗng nhiên, Thích phu nhân chạy đến.

Lưu Bang vui mừng khôn xiết, vội vàng đứng dậy. Thích phu nhân nhào vào lòng Lưu Bang. Lưu Bang mỉm cười hít hít mũi, sau đó cười lớn rồi ôm nàng ngồi xuống.

Hắn đang định có hành động tiếp theo thì chợt thấy Lưu Trường đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm.

Mặt già của Lưu Bang đỏ bừng, mắng: "Ngươi còn đứng đây làm gì nữa?!"

Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free