(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 52: Anh Bố mũ
"A phụ, A mẫu không có ở đây, là các ngươi muốn làm loạn phải không? Một lũ phá gia chi tử!"
Lưu Doanh cau mày, dù có là người hiền lành đến mấy, giờ phút này cũng nhịn không nổi buột miệng mắng nhiếc.
Năm người, theo thứ tự, quỳ gối trước mặt hắn là Như Ý, Hằng, Khôi, Hữu, Trường. Ngoại trừ Hằng, tất cả những người còn lại đều cúi đầu, vẻ mặt ủy khuất.
"Các ngươi sao có thể ra tay độc ác đến thế? Gia quyến Thái úy phái người đến tận nơi, khiến ta vô cùng mất mặt! Dì còn đích thân tìm đến tận cửa, mắng cho ta một trận té tát! Ta đây phải chạy đôn chạy đáo xin lỗi khắp nơi, các hoàng tử lại liên thủ đánh cho con cái các đại thần một trận tơi bời, như thế này là ra thể thống gì? Hả?"
Lưu Doanh đang lúc nổi trận lôi đình, các đệ đệ cúi đầu, không ai dám cãi lại nửa lời.
"Ca, đệ không thể trách chúng ta được, chính là do bọn họ ra tay đánh Trưởng đệ trước!"
"Ngươi mà còn dám nói? Ngươi lớn tuổi nhất, chẳng những không ngăn cản chúng, lại còn dẫn chúng đi đánh người! Như Ý à, ta thật sự quá thất vọng về đệ! Đây chính là cái gương đệ làm cho các em trai sao?"
"Nhị ca... Đệ..."
"Đừng có nói nữa! Đệ... đệ đưa tay ra đây cho ta!"
Lưu Như Ý vươn tay, Lưu Doanh giơ cao côn gỗ, mấy lần chần chừ, chậm chạp không nỡ đánh xuống.
"Nhị ca... Nếu muốn đánh thì cứ đánh thẳng tay đi... Đừng làm đệ sợ hãi như thế..."
"Đây đều là vì ngươi!"
"Ba~!"
Lưu Như Ý bị đau, bị Nhị ca đánh mấy cái, mếu máo thu tay về, Lưu Doanh nhìn về phía Lưu Hằng.
"Nhị ca... Đệ cũng không đi quậy phá cùng bọn họ...", Lưu Hằng thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của Lưu Doanh, vội vàng phân bua.
"Ta biết đệ ngày thường là người trầm ổn nhất, ta cũng hy vọng lúc ta không có ở đây, đệ có thể trông coi chúng cẩn thận hơn, nhưng lần này thì sao? Chuyện lớn như vậy xảy ra mà đệ lại hoàn toàn không hay biết? Đưa tay ra!"
Lưu Hằng không phản bác, vươn tay ra, cũng bị đánh một roi.
Lưu Khôi cùng Lưu Hữu thì dứt khoát không dám nói thêm lời nào, ngoan ngoãn đưa tay ra.
Cuối cùng, đến phiên Lưu Trường, Lưu Trường cũng đưa tay ra.
"Ngươi không cần đưa tay."
"A? Thật sự? Cảm ơn Nhị ca!"
"Ngươi đưa mông ra đây!"
"Tại sao bọn họ đều bị đánh vào tay, đến lượt ta lại phải đánh mông? Cái mông của ta chọc giận các người hay sao, mà ai cũng thích đánh mông ta vậy?!"
"Đưa ra đây!"
Rất nhanh, từ trong Trữ điện truyền ra tiếng kêu la của Lưu Trường.
"Hôm nay, đã các đệ đều có mặt ở đây, ta mu���n chấn chỉnh lại phong khí trong nội cung, ta sẽ không bỏ qua bất cứ hoàng tử nào!", Lưu Doanh nổi giận đùng đùng nói.
"Không bỏ qua một ai sao? Như Ý, mau sai sứ giả đến nước Tề, gọi Đại ca về đây dạy dỗ Nhị ca! Đúng rồi, Ngũ ca, đệ mau bế Kiến lại đây, để nó cũng được nếm mùi bị Nhị ca đánh một trận!"
"Ngươi câm miệng cho ta!"
Lưu Doanh nhốt chúng trong Trữ điện cả một ngày. Có thể thấy, Lưu Doanh đã thực sự tức giận. Hắn từ bé đến giờ, có lẽ chưa từng nổi trận lôi đình đến thế.
Bất quá, Lưu Trường lần đầu tiên cảm nhận được, hóa ra Nhị ca cũng thực sự giống A phụ ở điểm này!
........
Sau Phiền Khoái và Hạ Hầu Anh, đoàn quân ác mộng dành cho Trần Hi cũng đã đến Tề.
Vị tướng quân thứ ba tham chiến là Quán Anh. Quán Anh từng lấy nghề buôn bán tơ lụa ở Tuy Dương làm kế sinh nhai. Lưu Bang khởi binh phản Tần, đánh thành chiếm đất, tiến vào dưới chân thành Ung Khâu. Quán Anh vốn xuất thân bình thường, đi theo Lưu Bang, sau đó bắt đầu cuộc đời nam chinh bắc chiến. Bởi vì tác chiến dũng mãnh, ông được Lưu Bang trọng dụng.
Cả nửa đời người ông, hoặc là trên đường ra trận, hoặc là đang trong chiến tranh. Từng đánh Tần, đánh Sở, đánh phản đồ, đánh cường đạo; từng kinh qua công thành chiến, vượt sông tác chiến, vận động chiến; từng chỉ huy bộ binh, chỉ huy binh lính chiến xa, đã từng đảm nhiệm chủ tướng. Trong đội ngũ mãnh tướng của Lưu Bang, ông cũng có một vị trí quan trọng, dù sao cũng không phải loại Trần Hi có thể sánh kịp.
Quán Anh suất lĩnh quân Hán đánh bại biệt tướng Hầu Mão của Trần Hi dưới thành Khúc Nghịch. Quân sĩ dưới quyền ông đã chém giết Hầu Mão cùng năm tướng lĩnh đặc biệt.
Tiếp đến là Xa Kỵ tướng quân Cận Hấp. Không cần giải thích thêm về người này, chỉ cần nhắc một câu: vị mãnh tướng này từng đánh bại Hạng Vũ, mà còn không chỉ một lần.
Mãnh tướng này suất lĩnh kỵ binh Đại Hán, phân binh tiến công quân Trần Hi, đánh bại chúng từng toán một, buộc thành Khúc Nghịch phải đầu hàng.
Sau đó là Tào Tham, người có công lao khai quốc thứ hai. Ông suất lĩnh quân đội nước Tề, đã thành công phá tan quân Trần Hi do tướng Trương Xuân chỉ huy, chém đầu hơn vạn tên.
Chu Bột tiến quân từ Thái Nguyên, chinh phạt khu vực Đại Địa. Đến Mã Ấp, cố đô của Hàn Vương Tín, vây hãm lâu ngày nhưng không hạ được, bèn thảm sát dân trong thành Mã Ấp. Quân sĩ dưới quyền ông đã giết chết tướng quân Tọa Mã Hi của Trần Hi. Tại Lâu Phiền, đánh bại quân của Đại Vương Trần Hi, Hàn Vương Tín và Triệu Vương Triệu Lợi. Bắt sống tướng lĩnh Tống Nhất và Nhạn Môn quận thủ Hoạn của Trần Hi.
Thừa thắng chuyển hướng tấn công quận Vân Trung, bắt được Quận trưởng Tốc, Thừa tướng Ki, tướng lĩnh Huân. Bình định mười bảy huyện của quận Nhạn Môn và mười hai huyện của quận Vân Trung.
Phiền Khoái công phá quân Doãn Phan ở Quảng Xương, bắt sống Kỳ Vô Ngang ở Không Lăng. Lại ở phía nam Đại Quận, đánh bại biệt tướng Hồ (người Hung Nô) của Trần Hi và quân đội của Vương Hoàng. Thừa thắng tấn công quân Hàn Vương Tín ở Trúc Khất. Quân sĩ dưới trướng đã chém đầu Hàn Vương Tín.
Đến đây, đội ngũ mãnh tướng của Lưu Bang cuối cùng cũng đã tề tựu đông đủ. Ngoại trừ ba đại tướng chưa đến, còn lại những người có thể đến cơ bản đều đã có mặt. Quân phản loạn ở khu vực Triệu Đại bị đánh cho tan tác.
Khi liên quân hợp sức, Trần Hi căn bản không thể nào chống đỡ được lâu. Quân Hán không ngừng tiến công, quân Trần Hi liên tục bại trận. Khu vực Triệu Đại nhanh chóng được thu phục, quân đội của Trần Hi hoàn toàn tan rã, còn bản thân hắn thì bắt đầu hành trình chạy trốn.
Đến thời điểm này, Lưu Bang cũng thấy đã đến lúc phải trở về. Ông giao phó việc giải quyết hậu quả cho Chu Bột, người đã có biểu hiện vô cùng xuất sắc trong chiến dịch lần này, còn bản thân ông thì đi trước một bước trở về Trường An.
Lữ Hậu đang đợi ông ở Lạc Dương. Hai người sẽ cùng nhau quay về.
........
Lữ Hậu đọc bức thư lụa trong tay, sắc mặt bình tĩnh, không lộ chút biến sắc.
"Bảo hắn từ bỏ kế hoạch ban đầu... Không nên vội vàng, cứ từ từ chờ đợi thời cơ... Đừng bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào..."
Lữ Hậu rất nghiêm túc dặn dò vài lời, rồi đốt bức thư, lệnh cho võ sĩ trước mặt rời đi.
Võ sĩ theo hướng Hoài Nam quốc nhanh chóng rời đi.
Rốt cuộc Lữ Hậu nghĩ gì, không ai hay biết, nhưng quả thực nàng đã sắp xếp người của mình bên cạnh tất cả các vương chư hầu dị họ, có thể nắm rõ mọi hành tung, lời nói và việc làm của họ. Lần đó với Bành Việt, nếu không phải Lưu Trường đã rời đi khi màn đêm buông xuống, Lữ Hậu chắc chắn cũng đã biết việc Lưu Trường bái kiến Bành Việt từ trước.
Lữ Hậu vẫn luôn dốc sức tiêu diệt các vương chư hầu dị họ. Có lẽ là vì Lưu Doanh, hoặc có lẽ, chỉ đơn thuần vì Đại Hán. Bởi vì có suy nghĩ như vậy, không chỉ có Lữ Hậu, mà còn có Tiêu Hà. Lưu Bang cũng nghĩ tương tự.
Chẳng lẽ ông không hiểu rằng Bành Việt căn bản không có ý đồ tạo phản? Cứ cho là lúc trước hiểu lầm, nhưng khi quan lại đến điều tra sau đó, chẳng lẽ cũng không nhìn ra được sao?
Có lẽ Lưu Bang căn bản đã rõ trong lòng, chỉ là, ông không muốn vạch trần, lấy lý do này để diệt trừ một vương chư hầu dị họ thì có gì là không tốt đâu?
Còn việc lần đầu tiên Lưu Bang nương tay với Bành Việt, càng giống như là sự áy náy trong lòng Lưu Bang.
........
Hoài Nam quốc, Lục huyện.
Trong một ngôi nhà dân, một vị y sư đang khám bệnh cho một nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp.
Sau khi xem xét bệnh tình của nữ tử, vị y sư nghiêm túc dặn dò: "Bệnh tình của nương nương đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây, cần đ��i một thang thuốc khác. Nhưng có nhiều vị thuốc ở chỗ này ta không có sẵn, ta sẽ nhanh chóng tìm về cho nương nương. Xin nương nương hãy làm theo lời ta dặn, uống thuốc đúng giờ, cứ như thế, nương nương sẽ nhanh chóng khỏi bệnh thôi."
"Đa tạ."
Nữ tử cười gật đầu, rồi ra hiệu cho tỳ nữ bên cạnh dâng lễ vật.
Hai người đang trò chuyện, bỗng có một người đến bái kiến. Hắn không đến một mình, mà mang theo rất nhiều cận vệ và lễ vật. Hắn cung kính đứng trước mặt nữ tử, cúi người hành lễ.
Nữ tử có chút kinh ngạc, "Ngài là người nào? Vì sao lại muốn đến bái kiến ta?"
"Thần là Trung đại phu Bí Hách, phủ đệ của thần ở ngay cạnh đây. Nghe tin nương nương đang ở đây chữa bệnh, cố ý đến vấn an. Đây là chút lễ mọn thần đã chuẩn bị..."
Bí Hách cho người dâng tất cả lễ vật lên. Vị y sư hiển nhiên cũng quen biết người hàng xóm này, cười xởi lởi tiến lên chào hỏi, rồi chủ động giới thiệu với Vương phi rằng: "Trung đại phu đối xử với mọi người rất chân thành. Tuy mới chuyển đến đây không lâu, nhưng đối với bà con lối xóm xung quanh đều rất tốt, là một người vô cùng đáng tin cậy."
Vương phi mỉm cười nói: "Nếu ngài muốn thông qua việc tặng quà cho thiếp để Đại Vương trọng dụng ngài, e rằng sẽ không thành công đâu."
"Thần đến thăm nương nương, chỉ là vì bổn phận của thần tử mà thôi, hoàn toàn không phải để nịnh hót... Càng không hề có ý nghĩ muốn được Đại Vương trọng dụng vì chuyện này..."
"Thần đã chuẩn bị rượu ngon cho nương nương... Trương y sư, không biết Vương phi có uống được rượu không?"
"Uống được một chút."
Vương phi thường xuyên đến đây khám bệnh. Mỗi lần đều được Trung đại phu đến bái kiến và dâng lễ vật. Vương phi luôn nhận lễ, nhưng trong lòng cũng thấy bất an. Thế là một ngày nọ, khi cùng Anh Bố uống rượu, nàng chợt mỉm cười nói: "Trung đại phu Bí Hách quả thực là một người trung hậu, thật thà!"
Anh Bố sắc mặt đại biến.
"Nàng ở trong nội cung, chưa từng gặp hắn, làm sao nàng biết hắn là người trung hậu, thật thà?"
"Đại Vương đừng hiểu lầm... Khi thiếp đến đây khám bệnh, nhà của Trung đại phu ở ngay cạnh đây... Hắn thường mang lễ vật đến biếu... Và cùng thiếp uống rượu..."
"Ngươi..."
Sắc mặt Anh Bố đỏ bừng, trong mắt tràn đầy sát khí.
Đọc truyện hay, xem dịch mượt mà tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một chuyến phiêu lưu không thể bỏ lỡ.