(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 207 :
Các bậc hiền tài tề tựu đông đủ, giới trẻ cũng hội tụ.
Lưu Trường nhìn mọi người trước mặt, trầm ngâm một lát.
“Lộc, Kháng, Bếp, Hắn. Bốn người các ngươi hãy theo ta đi cùng.”
Bốn người được Lưu Trường điểm danh vô cùng mừng rỡ, vội vàng đáp ứng. Những người còn lại thì không vui, Chu Á Phu lập tức đứng dậy nói: “Đại Vương! Sao lại thiên vị như vậy? Họ có thể đi được, cớ sao chúng thần lại không được chứ?”
Lưu Trường liếc nhìn Chu Á Phu, nói: “Lại đây, ngươi đứng dậy!”
Chu Á Phu hồ nghi đứng dậy: “Dù Đại Vương có muốn đánh thần, thần vẫn muốn được đi cùng!”
Lưu Trường đứng trước mặt hắn, cúi đầu đo chiều cao của hắn, rồi chỉ vào lồng ngực mình, hỏi: “Biết tại sao ta không cho ngươi đi không?”
Lữ Lộc cười to, nói: “Chờ ngươi cao lớn hơn chút nữa rồi hãy đi!”
Chu Á Phu sắc mặt đỏ bừng, mắng: “Tuy không cao, nhưng ta không phải người mà các ngươi có thể địch lại!”
Lưu Trường lắc đầu, nghiêm túc nói: “Những người còn lại còn quá nhỏ tuổi. Lần này đi đến Ngô quốc, đoạn đường này rất dài, nếu có chuyện gì xảy ra trên đường, ta sẽ khó lòng chăm sóc tốt cho các ngươi. Hơn nữa, hãy đợi thêm chút nữa, chờ các ngươi lớn thêm vài tuổi, rồi ta sẽ đưa các ngươi đi!”
Trần Mãi lại mở miệng hỏi: “Đại Vương, họ còn nhỏ, nhưng thần đã lớn tuổi, tại sao không cho thần đi?”
“Ngươi và Tiêu Diên tuổi cũng không còn nhỏ, nhưng các ngươi quá gầy yếu. Mà bây giờ trời lại sắp vào đông lạnh giá, các ngươi làm sao có thể chịu đựng nổi? Huống chi, nếu cứ thế mà đi, ta cũng lo lắng cho họ. Vẫn cần ngươi ở lại đây trấn giữ, giúp ta trông chừng họ.”
Trần Mãi thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: “Nếu thần không đi, chẳng phải bên cạnh Đại Vương sẽ không có một mưu thần nào sao?”
Hạ Hầu Táo kích động nói: “Đừng lo lắng, đã có ta đây rồi!”
Trần Mãi nhìn hắn một cái, lại lần nữa lắc đầu thở dài.
Hạ Hầu Táo và Tiêu Diên, trong số các hiền tài, Tiêu Diên thì trì độn, luôn phản ứng không kịp; còn Hạ Hầu Táo thì đơn thuần chỉ là ngốc. Hạ Hầu Anh vì đứa con trai này, không biết đã mời bao nhiêu danh sư, nhưng không có một giáo viên nào kiên trì được quá một tháng. Điều này khác hẳn với Lưu Trường.
Lưu Trường là không muốn học, bất kính với giáo viên; còn Hạ Hầu Táo thì thuần túy là không thể học được!
Biết được Phù Khâu Bá đến Trường An, Hạ Hầu Anh còn phái người đưa Hạ Hầu Táo đến. Trên đường đi dặn dò đủ điều, bảo hắn phải vâng lời và chỉ cho hắn cách trả lời các c��u hỏi của người khác.
Phù Khâu Bá lúc ban đầu không hề từ chối, chỉ cười hỏi Hạ Hầu Táo đã đọc những sách nào.
Hạ Hầu Táo nhớ tới lời cha dặn dò, lớn tiếng đáp: “Luận ngữ! Đạo Đức Kinh!”
Sau đó Phù Khâu Bá liền tiễn khách.
Bất quá, hắn cũng không phải là hoàn toàn vô dụng, hắn vẫn rất khỏe mạnh. Nếu thực sự nổi giận, ra tay đánh nhau, ngay cả Chu Thắng cũng chưa chắc đánh thắng được hắn. Đương nhiên, Lưu Trường thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp với họ, phải tính toán khác.
Lưu Trường nhìn họ, thấm thía nói: “Đại trượng phu sống ở đời, phải lập công danh lừng lẫy!”
“Ta nguyện dẫn đầu các ngươi đi kiến công lập nghiệp! Không phụ danh phận nam nhi!”
“Sau khi ta đi, các ngươi phải thường đọc sách, thao luyện cung ngựa, không được lơ là!!”
“Vâng!!!”
Nói theo một khía cạnh nào đó, lời nói của Lưu Trường còn hữu dụng hơn cả lời cha của họ. Lưu Trường ngạo nghễ giơ cao chén rượu, lớn tiếng nói: “Mười năm về sau, những người chúng ta đang ngồi đây, sẽ có người được phong Triệt Hầu!”
“Uống!!”
“Uống!!!”
Sau khi gặp mặt các hiền tài, Lưu Trường lại đến gặp Tào Xu.
“A Xu, chuyến này ta đi, có lẽ sẽ mất khá nhiều thời gian. Bất quá, nàng đừng lo lắng, ta đã sắp xếp thân binh ở lại đây để bảo vệ an toàn cho nàng. Ta hoàn thành việc của mình, sẽ lập tức trở về.”
Tào Xu nhìn Lưu Trường đang nằm trong lòng mình, nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Đại Vương đã muốn làm việc lớn, thì sao có thể cứ ở mãi nơi này của thiếp? Chẳng lẽ các đại thần của ngài không có người nhà sao? Để họ chờ bên ngoài, để họ bận rộn với việc nước, còn mình ngài lại đến gặp thiếp, làm việc riêng tư, đây là đạo lý gì vậy?”
Lưu Trường sững sờ, thốt lên: “Ta đến gặp nàng, nàng sao lại muốn đuổi ta đi?!”
“Đại Vương, việc nước là quan trọng nhất, việc nhà là thứ hai. Xin Đại Vương đừng lo lắng cho thiếp, cứ yên tâm đi làm việc của mình. Thiếp sẽ đợi Đại Vương chiến thắng trở về.”
Vẻ mặt Lưu Trường cũng trở nên nghiêm túc. Hắn chợt đứng dậy, nói: “Tốt!”
“Nam Việt không có thiên tử, thường xuyên hành xử như cường đạo, cướp bóc thương nhân và dân chúng, khiến cho dân chúng trong vùng rộng lớn của ta thấp thỏm lo âu. Vì phải chống cự Nam Việt, sẵn sàng ra trận mà bỏ bê việc canh tác, đến nay vẫn cần triều đình cứu trợ. Lần này ta đến đây, là để vì dân chúng Nam Quốc mà trừ mối họa lớn này!”
Tào Xu từ trong ngực lấy ra một chiếc túi, đưa cho Lưu Trường.
“Có vật này bên mình, như thiếp theo quân cùng bên cạnh ngài.”
“Nguyện chúc ngài một đường không gặp tai ương, ác mộng. Đi đến đâu, ác điểu, mãnh thú đều phải né tránh, tai họa không chạm tới.”
Lưu Trường cười to, một tay kéo Tào Xu vào lòng: “Ha ha ha, Lưu Trường ta đi qua bất kỳ nơi nào, tất cả tai họa đều phải nhường đường cho ta!!”
Lưu Trường ngạo nghễ rời Tào phủ. Tào Xu không nỡ nhìn theo bóng hắn. Bỗng nhiên, trong lòng nàng trào dâng một cảm giác buồn nôn. Nàng cố nén cơn buồn nôn đó, vuốt ve bụng, rồi lặng lẽ không nói.
Lưu Trường lần này không hề đi một mình, mà có một vị đại thần đi cùng hắn.
Mãi đến khi Lưu Trường sắp lên đường, vị đại thần này mới miễn cưỡng đến. Vị đại thần này tuổi tác cũng không nhỏ, tóc đã bạc trắng, nhưng thân thể vẫn khá cường tráng. Hắn cau mày, sắc mặt rất khó coi, đi tới bên cạnh Lưu Trường, thậm chí còn không đến ra mắt.
Lưu Trường cũng chưa từng thấy người này trong hàng ngũ quần thần. Thấy người đó kiêu ngạo như vậy, lại còn khinh thường mình, Lưu Trường cũng có chút không vui. Hắn lật mình lên ngựa, liền lớn tiếng quát: “Ngươi, lại đây dắt ngựa cho ta!”
Người này vẫn giữ vẻ mặt cau có, đi tới bên cạnh Lưu Trường, nhận dây cương, thực sự dắt ngựa cho Lưu Trường.
Điều này làm cho Lưu Trường có chút kinh ngạc. Hắn cười nhạo mà nói: “Nếu không dám trái lệnh, cần gì phải giả bộ như vừa chống đối ta đâu?”
“Là thần tử, phải tuân theo lệnh vua. Thần không thích Đại Vương, nhưng sẽ không trái lời Đại Vương.”
Người kia bình tĩnh đáp.
“À? Ngươi quả thực không dối trá. Cũng được, lên xe đi!”
Người kia liền lên một chiếc xe bên cạnh. Lưu Trường phi ngựa cùng hắn, tò mò hỏi: “Ngươi vì sao không thích ta đâu?”
Người kia ngạo nghễ nói: “Thương Thang và Chu Võ Vương dùng cả văn lẫn võ, nên vận mệnh quốc gia kéo dài. Ngô vương Phù Sai thống trị bá đạo, cực kỳ hiếu chiến, vì vậy mà diệt vong. Tần chỉ dùng phép nghiêm hình nặng, cuối cùng dẫn đến vong quốc. Nay xem Đại Vương trị quốc, cực kỳ hiếu chiến, thiết lập nhiều quân sĩ phòng vệ, chế tạo nhiều khôi giáp, khí giới quân sự, khinh thường những việc khác, tiếp tục dùng kế sách của Tần bạo, lấy chiến tranh làm gốc.”
“Thần không tài cán, từng chịu đủ sự tàn hại của Tần Pháp, nên đã theo Cao Hoàng đế diệt trừ Tần bạo. Nay sao có thể yêu thích Tần Vương được?”
Lưu Trường phá lên cười: “Ngươi cảm thấy ta có thể ngang hàng với Tần Vương sao?”
Đại thần nở nụ cười, nói: “Tần Vương tuy bạo ngược, nhưng có đại công. Công trạng của Đại Vương không bằng Tần Vương, còn lỗi lầm thì hơn hẳn.”
“Ngươi nói như vậy, không sợ ta giết ngươi sao?”
“Đại Vương nếu giết thần, thì lỗi lầm đó sẽ không chỉ có thể sánh với Tần Vương, mà có lẽ còn đuổi kịp cả Kiệt Trụ.”
Lưu Trường lại phá lên cười, hoàn toàn không để ý đến lời châm chọc của người này.
Trương Bất Nghi cười lạnh nói: “Đại trượng phu sống không thể hưởng thụ vinh hoa, chết cũng chẳng sợ bị hành hình! Thành tựu về văn hóa, võ công của Đại Vương, đều sẽ có hậu nhân bình luận. Ngược lại là ngươi, kẻ tiểu nhân nhát gan, thì có mặt mũi nào mà châm chọc chúa công của ta? Ngài đã già rồi, đường xá gian nguy, cũng nên cẩn thận kẻo chết bất đắc kỳ tử dọc đường!”
“Đại Vương.”
Loan Bố bỗng nhiên mở miệng, với vẻ mặt có chút bất an.
Lưu Trường sững sờ, lập tức thốt lên: “Lại là các ngươi, bọn Nho gia đúng không?”
Người kia không hề biết ơn, trừng mắt nhìn Loan Bố một cái, quay mặt đi chỗ khác, nhắm mắt dưỡng thần.
Giả Nghị phi ngựa, đi tới bên cạnh Lưu Trường, ra hiệu cho Lưu Trường tiến lên một chút. Đi xa hơn một chút, Giả Nghị lúc này mới thấp giọng nói: “Đại Vương, người này tên là Lục Cổ, là một đại Nho học uyên bác, tài ăn nói kiệt xuất. Ban đầu ông ấy đi theo Cao Hoàng đế, thường xuyên đi sứ các lộ chư hầu, thuyết phục họ quy thuận Cao Hoàng đế, lập được đại công.”
“Ban đầu Triệu Cao giết hại Tần Nhị Thế, phái người đến gặp Cao Hoàng đế, định ký kết minh ước để chia Quan Trung. Cao Hoàng đế liền phái Ly Sinh và Lục Cổ đến thuyết phục. Lục Cổ dùng lợi ích riêng để hấp dẫn tướng lĩnh quân Tần, thừa cơ công phá Vũ Quan. Sau đó ông ấy lại đi sứ Nam Việt. Triệu Đà vô cùng kính trọng ông ấy, hơn nữa còn nguyện ý quy phục Cao Hoàng đế.”
“Ông ấy tinh thông trị quốc, từng dâng thư cho Cao Hoàng đế. Cao Hoàng đế từng nói lời châm biếm!”
Lưu Trường có chút kinh ngạc, hỏi: “Người này nổi danh như vậy, thế mà trước đây ta chưa từng gặp ông ấy?”
“Sau khi Cao Hoàng đế băng hà, Lục Cổ liền cáo ốm từ quan, nên Đại Vương chưa từng gặp ông ấy.”
“À, ta biết rồi, đây là bởi vì không dám phản kháng mẫu hậu, bị ép đến Nam Việt, trong lòng có oán khí, nên mới đối với ta như vậy!”
Giả Nghị vội vàng nói: “Đại Vương, người này là bậc hiền tài, Thái Hậu cũng rất mực kính trọng. Kính xin Đại Vương đừng làm khó ông ấy, hãy để ông ấy hoàn thành sứ mạng của mình.”
“Ta biết rồi! Đúng là các ngươi, bọn Nho gia, chuyện gì cũng lắm!”
“À, Đại Vương khi đó cũng chẳng phải…”
“Được mẫu hậu phái đi theo ta đến Nam Việt, người này ắt phải có bản lĩnh. Yên tâm đi, ta sẽ không cản trở việc của ông ấy.”
Lưu Trường sờ lên cằm, nói với vẻ nghiêm túc.
Họ xuất phát từ Trường An, đúng vào mùa lạnh giá nhất. Đi chưa bao lâu, tuyết đã rơi trắng xóa. May mắn là trong đội ngũ không có người già yếu, Triệu Công cũng ở lại Trường An. Những người còn lại đều khá cường tráng, không hề sợ hãi. Còn Lư Tha và mấy người khác, thấy tuyết rơi dày không sợ mà còn vui mừng. Nếu không phải đang vội vã lên đường, e rằng họ còn muốn dừng lại đắp người tuyết hay gì đó.
Những thị trấn họ đi qua, không một Huyện lệnh nào dám không ra tiếp kiến Lưu Trường.
Có thể thấy, Lưu Trường vẫn rất có uy danh. Các quan lại đối với hắn cũng vô cùng khách khí, cúi đầu, không dám nói nhiều.
Ngồi trong phòng, Lưu Trường thở ra hơi nóng, vội vàng không nén được mà cầm lấy miếng thịt nóng hổi định ăn, cũng không sợ bị bỏng tay. Với tư cách là đại thần đồng hành, Lục Cổ tự nhiên cũng có mặt ở đó, chỉ có điều, ông ấy ăn thịt thì nho nhã hơn Lưu Trường nhiều. Trong khi Lưu Trường ăn ngấu nghiến, nói năng không rõ ràng mà hỏi: “Trời đông giá rét thế này, ngươi còn đi được không?”
Lục Cổ ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói: “Ban đầu vì Cao Hoàng đế đi sứ các nước, ta đến binh đao cũng không sợ. Nay sao có thể sợ gió lạnh được?”
“Càng đi về phía nam, sẽ ấm áp hơn chút.”
“Bên đó không có tuyết rơi.”
Lục Cổ không đáp lời. Lưu Trường lại ăn mấy ngụm thịt, hỏi: “Ngươi lần này đi theo ta đến Nam Việt, Thái Hậu đã dặn dò ông những gì?”
“Thái Hậu muốn thần điều tra thực hư về Nam Việt, xem xét tình hình của Triệu Đà.”
“À, ngươi và Triệu Đà rất thân sao?”
“Đã gặp mặt, cũng xem như là bạn bè.”
“Ông ta trông như thế nào?”
Lục Cổ liếc nhìn Lưu Trường, nói: “Xấu vô cùng.”
Lưu Trường nghe vậy, lập tức phá lên cười: “Không có uy nghi, mà còn có thể làm vương sao?”
“Lục Công à, nếu lần này có thể bình định Nam Việt, ngươi coi như là lập được đại công. Còn có nguyện vọng gì nữa không?”
“Thần ngu dốt, không có chí hướng lớn lao, chỉ muốn về nhà, sống an nhàn tuổi già.”
“Ai, ta thấy thân thể ông vẫn còn cường tráng lắm, sao có thể về quê được? Ông có từng nghĩ đến việc đến Đại Hán của ta làm tướng không?”
“Chưa từng nghĩ đến.”
“Ai, ngài không biết, bổng lộc ở triều Hán ta cực cao. Chỉ cần hiền tài đến với triều Hán, đều không phải lo ăn uống, phủ đệ cái nào cũng xa hoa hơn cái nào.”
“Thần ban đầu đến Nam Việt, Nam Việt Vương từng tặng cho thần không ít lễ vật, đến nay vẫn còn đủ dùng.”
“À, triều Hán còn có cơ hội phong hầu!”
“Thần không hiểu chiến sự, không có quân công thì không được phong hầu.”
“Ngài luôn miệng nói chính sách triều Hán không đúng đắn, nhưng lại không chịu thay đổi. Đây lẽ nào là cách làm của bậc quân tử sao?”
“Kẻ hèn mọn này, không dám xưng mình là quân tử.”
Lưu Trường ngẩn người một lát, mới nói: “Tốt, ngươi đã không muốn, thôi vậy! Ta sẽ không ép buộc!”
“Đa tạ Đại Vương.”
Ngày hôm sau, họ lại tiếp tục lên đường. Lưu Trường đã có một lần trải nghiệm đi về phương nam, nên không còn tỏ ra hiếu kỳ như lần trước. Chỉ là bốn gã đi cùng hắn lại tỏ ra rất kích động với mọi thứ. Cưỡi ngựa mệt mỏi, họ liền ngồi chung một xe. Thi thoảng gặp người đi đường ngang qua, họ vẫn hưng phấn không thôi.
Lưu Trường thì tỏ ra rất chính nghĩa, uy nghiêm răn dạy họ: “Ồn ào gì thế! Chúng ta không phải man di! Phải biết giữ lễ nghĩa!”
Nhìn các quan lại dọc đường nơm nớp lo sợ ra đón tiếp Lưu Trường, Lục Cổ bất đắc dĩ lắc đầu, cũng là làm khó cho những người đó.
Họ cứ thế tiếp tục lên đường. Cuối cùng, Lưu Trường lại gặp được một người quen cũ.
Quận thú Nam Dương, Lô Khanh.
Lô Khanh không hề sợ hãi như các quan lại khác, ông ta rất vui vẻ ra đón Lưu Trường.
Lưu Trường theo ông ta vào trong phòng. Những người còn lại đang nghỉ ngơi bên ngoài. Lô Khanh vội vàng hỏi: “Đại Vương, là muốn động thủ với Nam Việt sao?”
“Vẫn chưa thể xác định. Ông chưa nhận được chiếu lệnh sao?”
“Có, nói rằng ta phải tuân theo lệnh của Sở Vương.”
Lưu Trường bất mãn nói: “Trọng phụ không hiểu binh pháp, sao có thể để hắn đến chỉ huy chứ?”
Lô Khanh gật đầu đồng ý, nói: “Thế nhưng có Đại Vương ở đây, Đại Vương có thể thay thế Sở Vương hạ lệnh, dẫn dắt chúng ta thảo phạt Nam Việt!”
“Ha ha ha! Ngươi nói rất đúng! Phải như thế!”
Lưu Trường rất vui vẻ nói: “Sau khi gặp Trọng phụ, ta sẽ bảo hắn giao quân đội cho ta thống soái!”
“Tốt nhất là có thể bắt sống Triệu Đà, rồi sau đó thảo phạt Nam Việt.”
“Ngươi muốn chuẩn bị sẵn sàng!”
“Vâng!”
“Loan Bố, ngươi đi liên lạc với Quận úy ở quận đó, bảo ông ta chọn ra 500 người quen thuộc địa hình, là dũng sĩ cường tráng, thiện chiến!”
“Vâng!”
“Trương Bất Nghi, ngươi đi liên lạc Sở Vương!”
“Nói với Trọng phụ của ta, bảo ông ta sớm đưa quân đội vào Ngô quốc, nhưng đừng để lộ tin tức. Chờ ta bắt được Triệu Đà, thì lập tức đến, nghe theo hiệu lệnh của ta!”
“Vâng!”
“Quý Bố, ngươi phụ trách hộ tống Lục Cổ.”
“Vâng!”
Lưu Trường nhanh chóng ra lệnh. Ngô Vương ngưỡng mộ nhìn hắn. Lưu Trường phân phó xong cho mọi người, lúc này mới vươn vai vận động gân cốt, cười nói với Ngô Vương: “Lần này ta cùng Triệu Đà gặp nhau, khi đang tổ chức yến hội, ta sẽ thừa cơ dụ hắn mưu phản. Nếu kế hoạch thành công, thì tiêu diệt quân đội của hắn ngay khi chúng xuất kích. Nếu kế hoạch không thành công, thì ta sẽ bắt hắn ngay tại chỗ, đưa về Ngô quốc. Đợi đến khi tướng sĩ của hắn bỏ công sức đến giải cứu Triệu Đà, chúng ta sẽ thừa cơ lợi dụng địa hình quen thuộc để đánh bại quân đội của hắn, thu phục toàn bộ Nam Việt!”
Lưu Hữu lo lắng nói: “Như vậy thật là nguy hiểm.”
Lưu Trường ngạo nghễ nói: “Ta nghe nói, Triệu Đà đã già yếu vô lực. Ta còn trẻ trung, khỏe mạnh cường tráng. Để bắt được hắn, có gì mà nguy hiểm chứ?”
Xin hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này, độc quyền tại truyen.free.