(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 9: Mưu đồ
Lư Hiên và Lư An lập tức bắt đầu bàn bạc sôi nổi về các khẩu vị đậu phụ thối: cay nồng, cay vừa, hơi cay, cay tê, cay thơm, cay chua đủ loại.
Trong chảo dầu, từng miếng đậu phụ thối đang chiên xèo xèo. Người bán hàng bận rộn, miệng tủm tỉm cười rất vui vẻ.
"Hiên ca nhi, ta đã bảo rồi mà, chắc chắn mấy ông thầy ở Tộc học kia bị mù mắt rồi. Người th��ng minh như ngươi, mấy quyển sách vớ vẩn ấy, sao lại không đọc hiểu được chứ?"
Nghe tin Lư Hiên được các vị tiến sĩ Quốc Tử Giám tán dương, người bán hàng còn vui sướng hơn cả tự mình nhặt được thỏi vàng ròng.
Hắn vui vẻ, liền chiên thêm cho Lư An ba phần đậu phụ thối làm quà.
Lư An mừng rỡ ra mặt.
Lư Hiên chỉ đứng một bên, liếc nhìn người bán hàng, vẻ mặt như thể đang nhìn hai kẻ ngốc, hai đứa phá gia chi tử.
Cùng lúc đó, tại góc tây bắc Dân An phường, khu phố Đông của Lai Quốc Công phủ.
Tương tự như hẻm Vũ Lộ của Thiên Ân Hầu phủ, khu phố Đông của Lai Quốc Công phủ, toàn bộ con phố này đều là nơi ở của tất cả tộc nhân chi thứ họ Lư.
Trong một tòa nhà hai gian, gần Tộc học Lư thị nhất, ở chính phòng phía bắc, Lư Tuấn đang quấn mình trong chăn bông, thân thể run rẩy. Trên trán hắn quấn một chiếc khăn trắng, trên thái dương dán miếng cao dán thuốc. Hắn đang căm tức nhìn người ngồi bên giường đến thăm mình.
Bạch Lãng, trưởng huynh trong chín anh em đời thứ hai của Bạch gia, đang với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Lư Tuấn tiều tụy.
Hắn gõ gõ lên tủ đầu giường, hờ hững nói: "Chuyện này cứ thế đi. Lư huynh hãy gánh vác, tiếng xấu này, tạm thời phiền ngươi chịu đựng một thời gian!"
Mặt Lư Tuấn tối sầm: "Cái tiếng xấu mắt không tròng, dạy hư học sinh này, tại hạ không gánh nổi!"
Hắn nóng nảy nói: "Năm năm trước, chính Bạch đại nhân Bạch Cung đã mời ta, nhờ ta ở Tộc học 'chăm sóc đặc biệt' Lư Hiên, bây giờ, lại muốn ta gánh chịu tất cả ô danh, ta, ta, ta..."
Bạch Lãng hừ lạnh một tiếng: "Nửa năm, nhiều nhất là nửa năm thôi. Chuyện thuế ruộng bị thâm hụt khi Lư huynh còn đương nhiệm, những kẻ đã nhúng tay vào nhất định sẽ bị điều tra ra manh mối. Bảo đảm sẽ trả lại Lư huynh sự trong sạch, để huynh ấy danh chính ngôn thuận trở lại chức cũ!"
Mặt Lư Tuấn tái mét ngay lập tức, hắn nghi hoặc nhìn Bạch Lãng: "Chuyện này, năm đó ngay cả Lai Quốc Công phủ cũng không có khả năng giúp ta điều tra ra! Ngươi?"
Bạch Lãng cười nhạt một tiếng, nhẹ nhàng vung tay lên: "Lai Quốc Công phủ đích thực là dòng dõi thế gia quyền quý, nhưng ��ại Dận ngày nay, thời thế đã đổi thay. Thế gia Võ Huân đã lỗi thời, bây giờ người có tiếng nói và thực quyền, là những đệ tử Văn giáo chúng ta. Quyền thế của Lai Quốc Công phủ dù lớn đến đâu, cũng không thể tra rõ vụ án thuế ruộng thâm hụt của ngươi."
Đổi giọng một chút, Bạch Lãng thản nhiên nói: "Nhưng nếu lão gia nhà ta muốn giúp ngươi, đó chỉ là chuyện nhỏ như không. Vô số môn sinh đệ tử sẽ vì việc này mà bôn ba, ra sức. Những tên ô lại cấu kết, giở trò, lợi dụng quyền thế để kiếm chác tư lợi, điều tra ra chuyện nhỏ nhặt như vậy, chỉ là dễ như trở bàn tay."
Lư Tuấn mím môi lại: "Ta có thể trở lại chức cũ?"
Bạch Lãng mỉm cười: "Chỉ là chuyện nhỏ."
Mặt Lư Tuấn đỏ bừng, hắn chật vật chống người ngồi dậy, cắn răng nói: "Nếu đã thế, ta đành gánh cái tiếng xấu này, thừa nhận mình nhất thời mắt mờ, làm lỡ thiên tài xuất chúng Lư Hiên."
Bạch Lãng hài lòng nhẹ gật đầu: "Thế là tốt rồi. Tộc học Lư thị vốn là nơi cá rồng hỗn tạp, vàng thau lẫn lộn, người không phải thánh hiền, ai mà chẳng có lúc mắc lỗi? Chẳng qua chỉ là nhất thời nhìn lầm, cũng không gây tổn hại quá lớn đến danh dự của Lư huynh."
Ngón tay lại gõ gõ mạnh lên tủ đầu giường, Bạch Lãng đứng dậy, rút ra từ trong tay áo mấy thỏi kim khoa tử nhỏ bằng ngón tay cái, nhẹ nhàng đặt lên mặt tủ.
"Cứ dưỡng bệnh thật tốt. Lư huynh đang ở độ tuổi thịnh vượng, tương lai tiền đồ tự nhiên là rộng mở vô hạn."
Do dự một lát, Bạch Lãng cúi đầu, sán lại gần Lư Tuấn, thấp giọng, vẻ mặt hiếu kỳ hỏi hắn: "Huynh đệ nhà ta, cũng giống như Lư huynh, đã bị bệnh rất nhiều ngày rồi. Chà, huynh đệ nhà ta hôm đó, cũng không hề biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, liền hôn mê ngã xuống đất. Hạ Phường lệnh cũng vậy. Lư huynh, ngài có nhìn rõ kẻ đã làm thương mình không?"
Gương mặt Lư Tuấn vốn hơi hồng hào, lập tức lại trắng bệch hoàn toàn, thân thể vô thức run rẩy từng đợt.
Hắn quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Bạch Lãng, yếu ớt đáp: "Bạch đại nhân, chuyện này, nếu ngài hiếu kỳ, chi bằng tìm đến 'Thủ Cung giám' mà hỏi han cặn kẽ? Thật lòng mà nói, t���i hạ hôm đó, cũng thực sự không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tóm lại thân thể lạnh toát, về đến nhà liền đổ bệnh."
"Về sau, chính Thủ Cung giám đã đến tận cửa hỏi thăm chuyện này, dù sao Hạ Phường lệnh cũng đang trọng thương nằm liệt giường đấy thôi." Lư Tuấn yếu ớt nói: "Ngài muốn biết ngọn nguồn chuyện này, e rằng trong Hạo Kinh thành rộng lớn này, chỉ có bọn họ mới có thể trả lời ngài."
Sắc mặt Bạch Lãng trở nên rất khó coi, vẻ mặt cứ như thể vừa đi giày mới ra đường đã dẫm phải cứt trâu vậy.
Cũng gần như cùng một thời điểm, tại thư phòng nhỏ của đương kim Lai Quốc Công Lư Dục, trong Lai Quốc Công phủ.
Trong thư phòng nhỏ bài trí vô cùng cổ kính, giản dị, không hề có chút phô trương xa hoa lãng phí. Lư Dục, người mặc đạo bào màu xanh nhạt thêu thủy nguyệt, toát lên vẻ "nhàn nhã" thanh lịch, dù đã ngoài bốn mươi nhưng vẫn được giữ gìn rất tốt, da dẻ mịn màng, một khuôn mặt tròn trịa đầy vẻ phú quý. Lúc này, ông ta đang cùng Bạch Trường Không chuyện trò vui vẻ, miệng luôn tự xưng là 'học sinh'.
Kính Dương Lư thị, một trong những môn phiệt hàng đầu Đại Dận.
Chi Lai Quốc Công này, là hào môn Võ Huân khai quốc của Đại Dận, đã dùng hàng ức vạn đầu người đẫm máu để đúc nên cơ nghiệp chu môn tử bào, cuộc sống xa hoa cho Lai Quốc Công phủ ngày nay.
Đã từng, chi chính Lai Quốc Công này đều là võ đạo cường giả hùng bá thi��n hạ, tung hoành khắp nơi. Đối với họ, việc dùng sức mạnh thể xác san bằng thành trì, nhổ trại địch, phá núi ngăn nước, chỉ là chuyện bình thường.
Nhưng thời thế thay đổi, thiên hạ bây giờ, Văn giáo quật khởi, võ đạo tàn lụi.
Kéo theo sự tàn lụi của võ đạo, các môn phiệt thế gia truyền thống ở Đại Dận cũng dần thu hẹp thế lực, quyền lực suy giảm.
Hiện nay, Lai Quốc Công phủ chỉ còn vài gia tướng đầu lĩnh là còn giữ được thực lực Thác Mạch thập nhị trọng trở lên.
Mà từ đời thứ ba trước đó trở đi, Lai Quốc Công đương nhiệm cùng các vị lão gia bên dưới đã say mê Văn đạo, chuyên tâm nghiên cứu thi từ ca phú, nghiễm nhiên tự coi mình là 'văn nhân nhã sĩ'!
Đến thế hệ Lư Dục, ông ta cùng mấy huynh đệ của mình thế mà đã buông bỏ hết cả bí học võ đạo gia truyền. Ngay cả một con chiến mã có chút thần tuấn cũng không thể cưỡi, nửa thạch cung mềm cũng không thể giương lên được, đã trở thành một 'Văn giáo đệ tử' thuần túy, một người đọc sách chính hiệu!
Mà Bạch Trường Không, thân là phó Sơn trưởng Quốc Tử Giám, chính là nhân vật kiệt xuất nhất trong các Văn giáo đại hiền ở Hạo Kinh thành!
Bạch Trường Không tự mình đến nhà bái phỏng, Lư Dục tự nhiên cảm thấy 'bồng tất sinh huy', liền dốc hết sức lực ân cần khoản đãi.
"Học sinh đích thực là đã từng nỗ lực học hành dưới sự dạy dỗ của Bạch sư."
Lư Dục cười rạng rỡ: "Bạch sư mới vào Quốc Tử Giám, học sinh lại vừa vặn được phân vào dưới danh nghĩa của Bạch sư. Chỉ là học sinh ngu dốt, phí hoài thời gian ở Quốc Tử Giám, sách vở thì không thể học được, nên Bạch sư không có ấn tượng sâu sắc về học sinh cũng là điều đương nhiên."
Ho nhẹ một tiếng, Lư Dục đảm bảo nói với Bạch Trường Không: "Học sinh thật không ngờ, con cháu nhà mình, lại có duyên phận với Bạch sư như vậy. Đây là vinh quang của Lư thị ta, là vinh quang của Lai Quốc Công phủ ta, cũng là vinh quang của Thiên Ân Hầu phủ!"
"Bạch sư yên tâm, hôn sự này, học sinh ta, thân là gia trưởng nhà trai, tất nhiên sẽ làm cho vẹn toàn, nở mày nở mặt, tuyệt đối sẽ không để Vi Sương chất nữ phải chịu n���a điểm ủy khuất!"
"Ngay cả sau khi cưới, cái thằng hỗn xược Lư Hiên đó, nếu dám để Vi Sương chất nữ buồn phiền, gia pháp Lư gia, tuyệt nhiên không tha cho hắn!"
Bạch Trường Không mỉm cười gật đầu, thản nhiên nói: "Vậy thì cứ thế mà định đi. Còn phiền Lai Quốc Công phủ bên này chiếu cố thêm một chút. À, mùng mười lăm tháng giêng năm nay, chính là một ngày lành tháng tốt."
Lư Dục ngẩn người.
Hôm nay đã là mùng bảy tháng giêng, mười lăm tháng giêng, chẳng phải chỉ còn có mấy ngày nữa thôi sao?
Quả là quá gấp.
Nhưng người trước mắt là Bạch Trường Không, đại hiền danh tiếng lẫy lừng nhất Hạo Kinh thành, nhân vật lãnh tụ trong lòng giới đọc sách.
Bạch Trường Không cả đời vốn nổi tiếng là 'xem nhẹ vương hầu', 'coi thường phú quý', chưa từng 'kết giao quý nhân', và 'nghèo khó mà vẫn vui đạo'!
Ngày bình thường, Lư Dục muốn kết giao với người như vậy, người ta còn chẳng thèm phản ứng ông ta ấy chứ!
Bây giờ Bạch Trường Không lại với thân phận 'thanh quý của đại hiền', tự mình đến tận nhà, vì hôn sự của một tiểu tử bàng hệ sa cơ thất thế của Lư thị mà tự mình đến cầu xin mình!
Quả là 'phong thái quân tử', quả là 'nghĩa khí quân tử', quả là 'quân tử lời hứa ngàn vàng' thật!
Lư Dục cân nhắc kỹ lưỡng lương tâm của mình, nếu là chính mình gặp phải chuyện như vậy, có muốn gả thiên kim tiểu thư nhà mình cho một tiểu tử nghèo khó, nhà cửa sa sút không?
Chậc, bản thân mình chắc chắn sẽ phải hủy hôn!
Chắc chắn là phải hủy hôn!
Thậm chí là vụng trộm ra tay giết cả nhà người ta, cuộc hôn nhân này, cũng nhất định phải thay đổi ý định!
Bản thân mình lại hèn mọn đến thế, còn Bạch Trường Không lại 'có đức độ' đến thế, 'quân tử quang minh chính đại' đến thế!
Lư Dục mím môi lại, dùng sức gật đầu: "Bạch sư yên tâm, việc này, học sinh sẽ lập tức giao người đi xử lý ngay. Mười lăm tháng giêng, Lư Hiên cưới Bạch gia tiểu thư, học sinh tất nhiên sẽ làm cho thật vẹn toàn, nở mày nở mặt, tuyệt đối không để Vi Sương chất nữ phải chịu ủy khuất."
Cũng gần như cùng một thời điểm, tại đại sảnh tiếp khách c���a Thiên Ân Hầu phủ.
Hồ phu nhân mặt âm trầm, giống như một pho tượng Bồ Tát hoen gỉ, mặt không biểu tình nhìn Bạch Cung đang nhẹ nhàng ho khan.
Sáu ngàn kim, mất trắng.
Con vịt đã nấu chín rồi mà còn bay mất!
Tâm trạng Hồ phu nhân lúc này: vừa u sầu, lại vừa tiều tụy.
Đau lòng đến cực điểm, Hồ phu nhân không khỏi yếu ớt thở dài: "Các ngươi, bọn người đọc sách, sao có thể vô sỉ đến mức này? Đã nói sẽ từ hôn rồi cơ mà? Đã nói quân tử hứa một lời sáu ngàn kim rồi cơ mà?"
"Cái nhà Bạch gia các ngươi, còn biết xấu hổ không?"
Bờ môi Hồ phu nhân run rẩy, trong đôi mắt tam giác lóe ra hung quang tứ phía, rất muốn gọi người vào, vác gậy ra đánh Bạch Cung đuổi đi!
Bạch Cung nhẹ nhàng ho khan, hắn run run, từ trong tay áo lấy ra một phần công văn, nhẹ nhàng đưa cho Hồ phu nhân.
Hồ phu nhân không kiên nhẫn hất mạnh công văn đó xuống đất, lạnh nhạt nói: "Lão nương ta không biết chữ, ngươi cầm thứ đồ vớ vẩn này ra làm gì?"
Bạch Cung liền nở nụ cười, hắn chỉ vào công văn dưới đất, lạnh nhạt nói: "Đại Dận luật pháp quy định, muối và sắt là hàng độc quyền của triều đình. Tư nhân nếu không có phép mà đụng vào thì chỉ có chết."
"Đây là một phần khế ước muối dẫn, được nha môn Thái phủ ban hành chính thức."
Giọng Bạch Cung rất nhẹ, rất yếu.
Mặt Hồ phu nhân đã tươi cười như hoa, đôi mắt long lanh nước, bà tự mình đứng dậy, tất cung tất kính nhặt phần công văn kia lên.
"Có nó, Thiên Ân Hầu phủ liền có thể mở tiệm muối tại An Nhạc phường, buôn bán muối quan." Bạch Cung nói khẽ: "Nếu biết cách vận hành tốt, một năm thu về mấy vạn xâu tiền, cũng chỉ là chuyện nhẹ nhàng bình thường."
Hồ phu nhân cười vô cùng rạng rỡ, gần như lẳng lơ liếc mắt đưa tình về phía Bạch Cung: "Ai nha, Bạch đại nhân, ngài đây là... đây là... Ai, đổi chén trà khác đi, thay xong trà, hãy pha chén trà cực phẩm "thúy tước lưỡi" mà bản phu nhân vẫn tiếc không dám uống ấy ra đây!"
Bạch Cung lại ho khan một tiếng: "Hôn sự của Lư Hiên và tiểu nữ, phiền phu nhân làm chủ."
"Mười lăm tháng giêng, ngày lành tháng tốt, hãy để bọn chúng mau chóng thành thân."
Bạch Cung nhìn sâu vào Hồ phu nhân: "Phu nhân thấy thế nào?"
Hồ phu nhân siết chặt tờ công văn, đôi mắt lúng liếng như nước mùa xuân, nhìn Bạch Cung: "Được, được, Bạch đại nhân cứ yên tâm. Ngay cả có phải ép buộc đi nữa, bản phu nhân cũng sẽ đưa Hiên ca nhi vào chăn của Vi Sương chất nữ! Hì hì!"
Lời này...
Mặt Bạch Cung giật giật, đột nhiên rất muốn giết người.
Bản chuyển ngữ này đã được hoàn thiện dưới đôi bàn tay của truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.