(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 817: Giải thoát pháp (2)
Huyết hải dậy sóng, Ty chủ phẫn nộ gào thét.
Đầy trời huyết quang, thần ma xao động.
Lão tăng Hồng Trần ngồi ngay ngắn trên huyết hải, mỉm cười, hiền lành, hiền hòa, tựa như một bà lão đã về già, coi nhẹ mọi vinh nhục, sinh tử của đời người. Với tâm bình khí hòa, ông truyền thụ cho Lư Tiên những giáo lý Phật pháp căn bản nhất mà mình đã lĩnh hội được trong những năm gần đây, khi đang chìm trong giấc ngủ sâu.
"Chẳng có gì là chí cao cả."
"Chẳng có những lời lẽ cao thâm."
"Chỉ là Phật pháp căn bản."
Sau lưng lão tăng Hồng Trần, từng tầng ánh sáng rực rỡ bừng lên. Trong từng Tịnh thổ Phật quốc, vô số thần ma cổ quái, kỳ lạ ngồi xếp bằng dưới gốc cây bồ đề, trên những đóa kim liên, hoặc nằm dài giữa biển hoa Mạn Đà La, với vẻ mặt mỉm cười, tĩnh lặng lắng nghe ông giảng giải.
Những thần ma này bờ môi bất động, nhưng lòng lại động.
Họ âm thầm niệm tụng danh hiệu 'Hồng Trần' trong lòng, niệm lực thuần phác, nguyên thủy ngưng tụ thành một luồng kim quang trùng điệp, dần dần tràn ra khỏi Phật quốc, chiếu sáng toàn bộ huyết hải.
"Nếu diễn đạt bằng thứ ngôn ngữ địa phương đơn giản nhất của Lưỡng Nghi thiên mà nói... Lão nạp trước khi nhập đạo, là một 'người' hết sức đỗi bình thường."
Lão tăng Hồng Trần mỉm cười, ngón trỏ tay phải ông nhẹ nhàng vạch một đường trên trán. Đường dọc cực nhỏ giữa ấn đường ông liền tách sang hai bên, để lộ một con mắt đen trắng rõ ràng, sáng trong lấp lánh, tràn đầy sinh cơ và tạo hóa vô hạn.
"Đương nhiên, lão nạp xuất thân từ cái mà các ngươi gọi là 'Thượng giới'. Vì vậy, 'người' như lão nạp tự nhiên cũng có chút khác biệt so với các ngươi. Ví dụ như, con mắt bẩm sinh này tự nhiên ẩn chứa một môn thiên phú đại đạo, sở hữu uy năng cực lớn."
"Tuy nhiên, cho dù có được con mắt như vậy, lão nạp, cùng với 'Phàm nhân' ở 'Thượng giới', nếu không trải qua tu luyện, không nỗ lực nâng cao cảnh giới, thì sau khi thành niên, thực lực nói chung cũng chỉ tương đương với Phật Đà hai ba kiếp bình thường, và tuổi thọ dài nhất cũng không quá một đại kiếp hội."
Lão tăng Hồng Trần thao thao bất tuyệt kể lể.
Ví dụ như đặc tính của tộc 'Phàm nhân' mà ông xuất thân, những thần thông và năng lực kỳ dị bẩm sinh, một đại kiếp hội kéo dài bao lâu, vân vân.
Về "Đại kiếp hội", khi Lư Tiên ở trấn ma ngục tầng thứ mười tám, từng nghe những kẻ ác bị trấn áp nói rằng chúng bị truy sát suốt chín đại kiếp hội. Lư Tiên cho rằng đó đại khái là khái niệm tương tự 'một hai năm' ở Lưỡng Nghi thiên. Nhưng sau khi lão tăng Hồng Trần giải thích, Lư Tiên mới biết kiến thức của mình nông cạn đến mức nào!
Từ khi Lưỡng Nghi thiên khai mở đến nay, trải qua hàng chục ngàn tỉ năm tuế nguyệt, nhưng nếu đặt ở 'Thượng giới', vẫn chưa đủ một đại kiếp hội.
"Tộc của lão nạp có chút kỳ lạ. Phàm nhân ở Lưỡng Nghi thiên nếu chết đi, còn có thể luân hồi chuyển thế, nếu không bị người đánh cho hồn phi phách tán, vẫn còn cơ hội đầu thai trở lại. Còn tộc nhân của lão nạp, nếu tự nhiên mất đi, tự nhiên tử vong, thì sẽ triệt để tịch diệt, hóa thành hư vô, không còn bất cứ tàn tích nào lưu lại."
"Lão nạp là không cam tâm."
Ngẩng đầu lên, lão tăng Hồng Trần xuất thần lẩm bẩm: "Từ ngày đó, lão nạp đang đùa giỡn 'Ô Nghễ Quân' trước cửa phòng mình... À, Ô Nghễ Quân là con vật cưng của lão nạp, ngoại hình của nó lại có chút tương tự với 'con chó vàng' ở Lưỡng Nghi thiên."
"Khi lão nạp còn nhỏ, đang đùa giỡn Ô Nghễ Quân, cho nó ăn một khúc xương thịt, thì trên không trung có luồng cường quang lướt qua. Ba tôn 'Thiên' cùng nhau bay lướt qua trên bầu trời cao, toàn thân chúng phát ra thần quang sáng láng, thậm chí vượt qua cả nhật nguyệt tinh thần trên bầu trời."
"Ngẩng đầu, thấy 'Thiên'."
"Cúi đầu, lão nạp thấy Ô Nghễ Quân đã gặm sạch khúc xương thịt mình ném xuống, đang ngửi ở chỗ nó vừa mới tè bậy!"
"Lão nạp đột nhiên tỉnh ngộ ra rằng mình không cam tâm sống tầm thường cả một đời như vậy. Chỉ vỏn vẹn một đại kiếp hội tuổi thọ ư? Lão nạp làm sao cam tâm cho được? Lão nạp trộm tiền bạc của cải trong nhà, sai người khắp nơi tìm hiểu đủ loại tin tức, thu thập đủ loại sách vở thần thánh chí quái, cuối cùng cũng hiểu rõ mối quan hệ giữa cảnh giới và tuổi thọ của thế giới bên kia."
"Khi đó lão nạp đã suy nghĩ, sự vĩnh hằng bất hủ, vĩnh kiếp bất hoại, khi ấy không dám hi vọng xa vời."
"Nhưng mà, sống một ngàn cái đại kiếp hội... Đây là hợp tình hợp lý chứ?"
Lão tăng Hồng Trần cười xán lạn: "Khi đó lão nạp đã đặt ra một mục tiêu nho nhỏ cho cuộc đời mình, những chuyện khác tạm không nhắc đến, trước tiên cứ sống cho được một ngàn đại kiếp hội đã. Vì mục tiêu này, lão nạp có thể làm bất cứ chuyện gì!"
"Cho nên, tôn hiệu đầu tiên 'Điên Đảo Thiên' ra đời, căn bản là vì... lão nạp không muốn làm người!"
"Lão nạp không muốn làm người, cho nên, vì sống qua một ngàn đại kiếp hội, lão nạp có thể không tiếc mọi thủ đoạn, trả bất cứ giá nào... Cái giá này, có thể là của mình, hoặc cũng có thể là của người khác. Cho nên, lão nạp làm rất nhiều chuyện sai trái, phạm rất nhiều sai lầm. Khi đó, lão nạp một lòng si mê, không nhận ra mình đã sai, chỉ là dũng mãnh tinh tiến... Chỉ là... dũng mãnh tinh tiến thôi!"
"Điên Đảo Thiên, Điên Đảo Thiên, phá vỡ thiên địa, phá vỡ nhân luân, phá vỡ quy tắc, phá vỡ pháp luật, kỷ cương... Lão nạp làm vô số chuyện ác, chuyện hung tàn, chuyện ác độc... Cuối cùng, lão nạp đột nhiên có một ngày phát hiện, chỉ một ngàn đại kiếp hội tuổi thọ, thật chẳng tính là gì!"
"Kết quả là, lão nạp liền có tôn hiệu thứ hai... Đế Tôn Thiên."
"Điên Đảo Thiên, là lão nạp không muốn làm người."
"Đế Tôn Thiên, là lão nạp không coi người là người!"
Giọng lão tăng Hồng Trần trở nên phiêu hốt, khó hiểu... Ông thấp giọng lẩm bẩm: "Không coi người là người, tất thảy đều chỉ là công cụ, tất thảy đều chỉ là tư lương. Cho nên, ngươi nhìn những Tịnh thổ Phật quốc này của lão nạp xem, những thần ma ở trong đó có gì đáng để 'vui vẻ' đâu?"
"Ha ha, đây chính là khủng bố lớn nhất, bi ai lớn nhất... Chúng kỳ thật căn bản không biết mình có đang vui vẻ hay không, căn bản không rõ mình có bi ai hay không. Mọi hỉ nộ ái ố của chúng, tất thảy đều là lão nạp truyền cho chúng. Lão nạp để chúng khóc, chúng khóc; lão nạp để chúng cười, chúng cười; lão nạp để chúng sinh sôi nảy nở, chúng liền điên cuồng giao cấu sinh con như súc vật, đời này qua đời khác bổ sung cho Phật quốc của lão nạp, không ngừng cung cấp những đạo quân chinh phạt cường đại, tinh nhuệ!"
Lư Tiên chỉ cảm thấy sau lưng từng đợt rét run, lạnh toát.
Hắn dám xác định, vị này đích thực chính là Phật Tổ của Lưỡng Nghi thiên... Bởi vì, các loại Phật môn thần thông, Phật môn bí pháp của Lưỡng Nghi thiên, không thể nói là hoàn toàn giống nhau như đúc với lời ông nói tới, nhưng quả thật là một mạch tương thừa!
Trong những Phật quốc do các Phật chủ, Phật Đà khai mở, những tín đồ đệ tử đó nhìn như sống vô ưu vô lo trong Phật quốc, suốt ngày tụng kinh cúng bái, để cung cấp tín ngưỡng niệm lực cuồn cuộn không ngừng cho Phật chủ, Phật Đà của mình, trở thành tư lương, đại đan cần thiết để Phật chủ, Phật Đà của mình không ngừng đột phá cảnh giới.
Không một Phật chủ, Phật Đà nào bận tâm chúng có vui vẻ hay không.
Tựa hồ, chúng hẳn là vui vẻ chứ?
Không có sầu lo, không có sợ hãi, không có bi thương, không có đố kỵ.
Không có khô nóng, không có rét lạnh, không có đói, không có thương tổn hay bệnh tật.
Suốt ngày chỉ cần vui vẻ niệm kinh bái Phật, chỉ cần Phật chủ, Phật Đà mà mình cúng bái không vẫn lạc, chỉ cần Phật quốc này không bị địch nhân đại năng công phá, hủy diệt, chúng liền có thể vĩnh viễn sinh tồn như vậy.
Cuộc sống như vậy... Vui vẻ ư?
Những cái xác không hồn, những con rối vô tri!
Lão tăng Hồng Trần mỉm cười nhìn Lư Tiên: "Đế Tôn Thiên, chính là không coi người là người. Hiện tại Lưỡng Nghi thiên, đệ tử Phật môn muốn tinh tiến tu vi, chẳng phải vẫn đi con đường này sao? Cướp đoạt, tập hợp hương hỏa tín đồ, đem chúng 'che chở' vào Phật quốc của mình, loại bỏ hết thảy tạp niệm của chúng... Chỉ cần chúng ngoan ngoãn, an phận cung cấp hương hỏa niệm lực là đủ!"
"Không coi người là người vậy! Lão nạp, chính là vì chuyện này, bị trấn áp vào trấn ma ngục của Đãng Ma Ti Lâu Lan thành."
Lão tăng nhẹ nhàng thở dài, ngón tay vô ý thức vẽ lung tung trước mặt, để lại từng đường nứt không gian rõ ràng.
"Khi đó lão nạp, vừa mới rời đi Lưỡng Nghi thiên không bao lâu."
"Lưỡng Nghi thiên là thế giới cuối cùng mà lão nạp lưu lại hạt giống Phật pháp... Vì sao lại lưu lại hạt giống Phật pháp, mà không phải độ hóa tất cả sinh linh của toàn bộ thiên giới thành thần ma trong Phật quốc?"
Lão tăng Hồng Trần nhẹ giọng lẩm bẩm: "Có lẽ là khi đó, kỳ thực, lão nạp đã không muốn tiếp tục làm 'Đế Tôn Thiên' nữa rồi?"
"Ừm, tóm lại, không bao lâu sau khi rời khỏi Lưỡng Nghi thiên, lão nạp đột nhiên mệt mỏi như chim mỏi về rừng, liền vất vả bôn ba, trở về Thiên giới nơi mình xuất thân... Đúng lúc đó, trên đường về nhà, lão nạp chợt có sở ngộ, đứng trước ngưỡng cửa đột phá lớn."
"Cửa ải này một khi đột phá, cũng không chỉ là chuyện tuổi thọ một ngàn đại kiếp hội nữa."
"Nhưng con đường mà lão nạp khi đó muốn đi... Hừm, tóm lại, lão nạp cần một chút 'tinh hoa thần ma' để bổ sung. Cho nên, lão nạp liền động đến Lâu Lan thành... Sau đó, bị Lâu Lan thành toàn lực truy bắt."
"Theo lý mà nói, với tu vi của lão nạp lúc đó, ngay cả khi Thành chủ Lâu Lan tự mình ra tay, cũng chẳng làm gì được lão nạp. Huống hồ, chỉ là Đãng Ma Ti và một đám thuộc hạ của nó thì sao?"
"Nhưng thực chất lão nạp đã không còn xa cảnh giới 'Giải thoát'. Chỉ cách một lớp màn mỏng mà thôi. Cho nên, lão nạp nửa bị động, nửa chủ động, bị trấn áp trong trấn ma ngục."
"Thật dài, thật nặng, thật ngọt ngào một giấc chiêm bao..."
"Lão nạp cuối cùng đã ngộ đạo trong mộng, minh ngộ chân chính tinh nghĩa Phật pháp... Có lẽ không phải chân chính tinh nghĩa Phật pháp, nhưng đó cũng đã là cực hạn mà lão nạp hiện tại có thể chạm tới, là cực hạn mà lão nạp có thể minh ngộ."
"Cho nên, Đế Tôn Thiên... Không còn tồn tại."
"Hồng Trần, Hồng Trần, Hồng Trần... Hồng Trần chính là lòng người, Hồng Trần chính là nhân sinh... Phật pháp... Phật... Phật kỳ thật không cần pháp, không cần lời nói, không cần thần thông, không cần kỹ năng đấu chiến. Phật, chỉ là cảm ngộ, chỉ là trí tuệ, chỉ là kinh nghiệm, chỉ là tất cả ngọt bùi cay đắng mà ngươi đã trải qua, gặp gỡ, lắng nghe, nếm trải từ lúc sinh ra đến khi tử vong, để chưng cất thành một vò lão tửu."
"Đạo hạnh, pháp lực, thần thông, bí thuật gì chứ... Khi đệ tử Phật môn càng lúc càng chạy xa trên những con đường phù phiếm, không đáng kể này, đạo hạnh càng ngày càng sâu dày, pháp lực càng lúc càng mạnh, thần thông bí pháp càng ngày càng không thể tưởng tượng nổi, thì ngươi đã cách xa 'Phật' tới 108,000 dặm."
Than nhẹ một tiếng, lão tăng Hồng Trần mỉa mai nói: "Cũng giống như 'Đạo môn' của Lưỡng Nghi thiên, con đường của họ cũng đã lạc lối... Ha ha, nói là gì, nói là tự nhiên... Ngươi đã từng thấy kẻ nào điên cuồng vơ vét của cải bách tính sạch trơn, giống như quỷ chết đói lục lọi kỳ trân dị dược để bổ sung cho 'tự nhiên thiếu thốn' của bản thân sao?"
Lão tăng Hồng Trần thản nhiên nói: "Lão nạp đã minh ngộ được lỗi lầm trong quá khứ của mình... Cũng không biết, vị kia 'Đạo hữu', ha ha, ông ta liệu đã hiểu rõ ra chưa?"
"Bất quá, kia đều cùng lão nạp không quan hệ."
"Pháp Hải, lão nạp sẽ đem môn 'Giải thoát pháp' này truyền cho ngươi... Giải thoát, giải thoát... Giải thoát không phải tử vong, mà là một loại đại tiêu dao, đại khoái lạc, đại thấu triệt, đại nhẹ nhõm."
"Không lo lắng, không ưu phiền, vô kinh, vô sợ, minh ngộ tất thảy, đó mới là 'Giải thoát'!"
Những người bạn xung quanh về cơ bản đều đã "dính" cả.
Hôm nay được mời đi tham gia hoạt động, hơi mệt.
Hôm nay chỉ có ngần ấy.
Ừm, mọi người chú ý bảo trọng thân thể, các bạn đi làm bên ngoài, nhất định phải đeo khẩu trang cẩn thận, luôn mang theo cồn xịt sát khuẩn bên người, cố gắng không dính, không muốn dính; nếu tối nay dính, thì cứ dính tối nay!
Tóm lại, bình an là phúc, vô bệnh vô tai mới là vui vẻ!
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với từng câu chữ trong bản biên tập này.