Trấn Ma Lĩnh, Thành Trấn thứ 9, cách về phía nam mười hai vạn dặm.

Núi non trùng điệp, chướng khí bốc lên nghi ngút.

Trong rừng núi nơi đây, chướng khí còn pha lẫn chút khí tức hỗn độn đặc trưng của thiên địa sơ khai, cực kỳ hỗn loạn, tạp nham, thậm chí đối với những Chân Tiên tu hành cao thâm mà nói, luồng chướng khí này ô uế và cực độc.

Do đó, dù chỉ là khoảng cách mười hai vạn dặm, các vị Bồ Tát Phật môn hay Chân quân Đạo đình tu vi cao thâm, những người mà ngày thường thần niệm có thể bao quát hàng nghìn tỷ dặm sông núi, cũng không thể phóng thần niệm vượt ra ngoài trăm dặm do bị chướng khí ngăn trở.

Trong dãy núi này, tất cả pháp tắc, đạo vận, đều bị khí tức hỗn độn kia làm cho rối loạn, tan rã.

Ngay cả các định luật cơ bản về ánh sáng và hình ảnh cũng bị bóp méo.

Vì vậy, cho dù là Pháp nhãn đã tu luyện đến cảnh giới thượng thừa của Phật môn, các đại năng cấp Đại Bồ Tát đứng trên đỉnh dãy núi này, dùng Pháp nhãn quan sát xung quanh, cũng chỉ có thể nhìn thấy cảnh tượng trong vòng tối đa trăm dặm.

Một khi vượt quá trăm dặm, thì mọi quang ảnh, hình ảnh đều bị sương mù, hoặc bị những vầng sáng méo mó, biến ảo chập chờn bao phủ.

Do đó, khi đi lại trong dãy núi này, ngẩng đầu nhìn lên có khi sẽ thấy mười mặt trời cùng lúc xuất hiện, hoặc có khi lại thấy mấy vầng trăng sáng và mấy mặt trời lơ lửng trên không.

Muốn mượn nhờ vị trí nhật nguyệt để định hướng là điều không thể.

Đáng sợ hơn nữa là, trong dãy núi, lực địa từ, địa mạch cũng bị bóp méo rối tinh rối mù, mọi bản năng bẩm sinh, mọi năng lực định vị, điều chỉnh góc độ dựa vào địa mạch, địa từ trường đều mất đi tác dụng.

Cho nên, ngay cả đối với các đại năng cấp Đại Bồ Tát của Phật môn mà nói, tiến vào khu vực sơn lĩnh phía nam Trấn Ma Lĩnh cũng là một việc cực kỳ nguy hiểm.

Nếu không có người dẫn đường dày dặn kinh nghiệm, Đại Bồ Tát cũng sẽ lạc lối trong dãy núi, như ruồi không đầu tán loạn khắp nơi.

Trong dãy núi này có vô số hiểm nguy: các loại cạm bẫy tự nhiên, bí cảnh ẩn tàng, độc trùng, mãnh thú kỳ dị, cổ quái, và cả tà ma cự quái ẩn mình. Tất cả đều đủ sức khiến các Chân Tiên đơn độc hoặc đội ngũ lạc lối biến mất hoàn toàn trong vô tri vô giác, vĩnh viễn không còn xuất hiện.

Trên một dãy núi cao ngàn dặm, có hình dáng tựa giá bút, giữa rừng gai lá sắc như đao, Ngư Trường Nhạc cùng khoảng một trăm thái giám quần áo rách rưới, mặt mũi tiều tụy, mình đầy máu đang thở hổn hển.

Dưới chân họ, một con quái xà hai đầu thân đen có hoa văn, vốn ghê tởm dữ tợn, giờ đây hai đầu đã bị chặt đứt. Máu độc không ngừng phun ra từ thân nó. Hai cái đầu rắn bị chém xuống vẫn không ngừng vặn vẹo, giãy giụa, há to miệng, từng giọt nọc độc màu vàng không ngừng nhỏ ra từ những chiếc răng độc trong miệng.

Từ bốn phương tám hướng, trong rừng gai, vô số con giáp trùng nhỏ bằng bàn tay, toàn thân xanh biếc, "xào xạc" lao đến.

Bị khí tức âm tà, sát phạt toát ra từ người Ngư Trường Nhạc trấn nhiếp, những con giáp trùng cấp Thiên Nhân này không dám đến gần, mà từ xa tạo thành một vòng vây chặt lấy khu vực này.

Liếc nhìn lại, trong rừng gai đen như mực, những con giáp trùng dày đặc tạo thành một biển xanh, bao trùm khu vực rộng trăm dặm. Ngoài trăm dặm, chắc chắn vẫn còn... nhưng dù là thần niệm hay ánh mắt, cũng không thể nhìn xa hơn được nữa, nên không biết số lượng giáp trùng rốt cuộc có bao nhiêu.

Những con giáp trùng này rõ ràng mang theo kịch độc; khi chúng tụ tập lại, từng sợi khí độc màu xanh nhạt không ngừng phun ra từ miệng chúng. Những sợi khí độc ngưng tụ thành từng đám mây độc lớn, bao phủ cả khu rừng gai này!

Ngư Trường Nhạc nghiến răng, nhìn đám tiểu thái giám bên cạnh, rồi đột nhiên thở dài thườn thượt.

"Các ngươi, lần này chúng ta toi rồi!"

"Chúng ta Đại Dận Thủ Cung Giám, lần này đã thất bại, chẳng còn chút thể diện nào!"

"Hay là... chúng ta còn quá non nớt thì phải..." Ngư Trường Nhạc khản tiếng gào lên: "Ngày trước đối phó âm mưu quỷ kế, các loại tính toán lén lút... hóa ra, chúng ta chỉ có thể đối phó với những văn thần võ tướng, những đại nhân vật còn biết giữ thể diện chút ít!"

"Thật là quá non nớt... Những thủ đoạn giang hồ, những mánh khóe bang phái kia, lại khiến chúng ta ngã sấp mặt như vậy!"

"Cái Nhân Nghĩa Tiền Trang kia, bọn người đó, đúng là không phải người mà!"

"Ai, cái kiểu cho vay nặng lãi "chín ra mười ba vào", lãi mẹ đẻ lãi con xoay vòng... Hai năm đầu hắn không hề thúc giục sổ sách, còn tưởng hắn là người tốt... Không ngờ, gia môn chúng ta lộng hành bấy nhiêu năm, lại phải ngã sấp mặt trước ba tên tiểu nhân hèn hạ này!"

"Thật không biết xấu hổ, trên khế ước vay tiền đó, lại giở thủ đoạn, dùng thần thông che giấu tất cả những điều khoản tử thần... Nếu không, ba năm trước đây dù có liều mạng, cũng sẽ không để Hoàng thượng ký khế ước như vậy!"

"Chỉ một thoáng sơ suất, vậy mà giờ đây, thua cả ván!"

"Chúng ta chết ở đây thì chẳng sao, nhưng không có những bảo bối chúng ta mang về, Hoàng thượng hắn... làm sao mà trả được món nợ cho Nhân Nghĩa Tiền Trang?"

Ngư Trường Nhạc gầy trơ xương, nước mắt tuôn rơi như mưa, gào khóc.

Đám tiểu thái giám thấy vậy cũng không màng khuyên can lão tổ tông của mình, đều quỳ rạp xuống đất khóc òa lên.

Mới tới Trấn Ma Lĩnh, cuộc sống của họ còn chưa có gì cản trở. Mặc dù Dận Viên, Ngư Trường Nhạc cùng đám thái giám trung thành tận tụy này đều bị giáng thành tội phạm, sống chết không được tự chủ.

Thế nhưng Ngư Trường Nhạc và đồng bọn, dù sao cũng là hơn một trăm Chân Tiên, tuy cấp độ không cao, nhưng khoảng một trăm người tụ tập cùng một chỗ cũng được xem là một lực lượng không nhỏ.

Đặc biệt hơn, khác với các đoàn đội khác ở Trấn Ma Lĩnh, tiểu đội thái giám này đều là những người trung thành tận tụy với Dận Viên. Mục đích t���n tại của họ là để Dận Viên sống tốt hơn, thoải mái hơn, dễ chịu hơn!

Với chung lý tưởng như vậy, dưới sự dẫn dắt của Ngư Trường Nhạc, ti���u đội thái giám này chủ động tham gia nhiều cuộc thám hiểm khu vực sơn lĩnh phía nam. Đồng lòng hiệp lực, Ngư Trường Nhạc và đồng bọn thu hoạch khá tốt, mặc dù theo quy tắc của Trấn Ma Lĩnh, tất cả thu hoạch của tội phạm đều bị chính phủ Trấn Ma Lĩnh tịch thu 99%.

Nhưng, Ngư Trường Nhạc và đồng bọn cũng dùng nhiều thủ đoạn để giấu giếm một phần tư lợi, cộng thêm phần chia theo luật ngầm từ tổng số thu hoạch. Nhờ vậy, Dận Viên và những người khác trong vài năm đầu khi mới đến Trấn Ma Lĩnh đã sống khá sung túc.

Đặc biệt, Dận Viên và Ngư Trường Nhạc có 'đủ' tài nguyên ủng hộ, họ hăng hái tu luyện, khiến tu vi của họ cũng tăng tiến đáng kể.

Thế nhưng... ba năm trước đây Bạch Ngoan bỗng nhiên lâm bệnh nặng, vừa hay đẩy Dận Viên vào hoàn cảnh khốn khó, không người kế tục. Thế là, Dận Viên tìm đến Nhân Nghĩa Tiền Trang, vay một khoản nợ bên ngoài thực ra không quá lớn.

Không ngờ, khế ước vay mượn khoản nợ này đã bị người động tay động chân, tất cả những điều khoản chết người đều bị thần thông che giấu. Dận Viên và những người khác đã rơi vào một cái bẫy lớn, từ món vay lãi suất bình thường ban đầu, biến thành món vay nặng lãi mẹ đẻ lãi con chết người!

Ba năm trôi qua, giờ đây Ngư Trường Nhạc dẫn theo một đám thái giám, liều sống liều chết, cũng chỉ có thể trả được số lãi đúng hạn mà thôi!

Nếu cứ như vậy, vẫn còn có thể cầm cự được chút ít, cùng với việc tu vi của Ngư Trường Nhạc không ngừng tăng lên, vẫn còn khả năng trả hết khoản vay nặng lãi này!

Nhưng lần này, họ đã trúng chiêu.

Ngư Trường Nhạc dẫn đội tiến vào khu vực sơn lĩnh phía nam, thực hiện nhiệm vụ thám hiểm thường lệ do Thành Trấn thứ 9 ban hành.

Lần này, họ thu hoạch khá tốt, thậm chí còn tìm được hai gốc tiên dược thượng phẩm được Phủ Thành Chủ Thành Trấn thứ 9 treo thưởng ba triệu Tiên tinh thượng phẩm. Tổng cộng sáu triệu Tiên tinh thượng phẩm thu hoạch, trong đó, phần về tay họ có lẽ được khoảng 120.000. Số tiền này đủ để xoa dịu áp lực rất lớn mà họ đang đối mặt.

Ngư Trường Nhạc và đám tiểu thái giám vốn đang vui mừng khôn xiết, nhưng trên đường trở về, người dẫn đường do Phủ Thành Chủ chỉ định – cũng là 'giám sát quan' của đội – đã đưa họ vào hang ổ của con quái xà hai đầu kia, rồi sau đó biến mất không dấu vết!

Trong dãy núi này, không có người dẫn đường quen thuộc địa hình, gần như đồng nghĩa với cái chết!

Đương nhiên, Ngư Trường Nhạc và đồng bọn cũng có những kinh nghiệm sinh tồn nhất định trong sơn lĩnh. Khoảng cách từ đây đến Thành Trấn thứ 9 cũng không quá xa, mười hai vạn dặm. Nếu bỏ đủ thời gian, họ vẫn có một xác suất nhất định tìm được đường về.

Thế nhưng... thời gian!

"Hoàng thượng, lão nô, có lỗi với người!" Ngư Trường Nhạc gào khóc, khóe mắt nứt toác, nước mắt máu đã tuôn trào.

Họ nếu trở về muộn, trời mới biết Nhân Nghĩa Tiền Trang sẽ làm gì Dận Viên?

Ngư Trường Nhạc và đám thái giám đều biết, Nhân Nghĩa Tiền Trang cố ý ra tay với Dận Viên... Và họ, đã bất tri bất giác bước vào cái bẫy.

Nếu Dận Viên có bất kỳ bất trắc nào...

Sau một hồi khóc lóc, Ngư Trường Nhạc lau khô nước mắt lẫn máu trên mặt, đứng dậy, lại khôi phục vẻ uy nghiêm, lanh lợi của Tổng Quản Thủ Cung Giám: "Được rồi, đám tiểu tử kia, đừng khóc... Chúng ta, tự tìm đường về."

"Nếu Hoàng thượng bình an vô sự thì thôi."

"Nếu Hoàng thượng có chuyện chẳng lành, ha, lão tổ tông ta sẽ dẫn các ngươi đi nương tựa đám tà ma kia... Dù có hóa thân tà ma quỷ quái, cũng phải thay Hoàng thượng lấy lại công bằng!"

"Bích Lạc Đạo Cung, hắc hắc... quả nhiên không tầm thường, không tầm thường a... Mạng ta đây, chỉ cần không chết, sẽ ăn thua đủ với ngươi! Cái mạng nát này của ta, hắc hắc!"

Ngư Trường Nhạc hai mắt đỏ ngầu, khản giọng chửi bới, tiếng nói quái dị chỉ vào bầu trời.

Một đám thái giám nhao nhao đứng dậy, lau khô nước mắt trên mặt, rút binh khí, tạo thành chiến trận. Sau khi bàn bạc, họ chọn được một hướng, rồi chậm rãi bước đi theo hướng đó.

Họ không động thì thôi, vừa nhúc nhích, biển giáp trùng xanh lục từ bốn phương tám hướng bỗng nhiên xao động, "Rầm rầm!", vô số giáp trùng xanh lục bay lên, biến thành những "làn sóng" khổng lồ, che kín trời đất, lao về phía họ và cả xác hai con cự xà.

Ngư Trường Nhạc hét dài một tiếng, từng luồng kiếm mang âm nhu, mờ mịt, gần như vô hình vô ảnh phun ra từ khắp các lỗ chân lông trên cơ thể hắn. Kiếm mang im ắng cấp tốc xuyên qua hư không, mỗi sợi kiếm mang xuyên qua "làn sóng" giáp trùng đều có thể dễ dàng xuyên qua thân thể hàng vạn con giáp trùng, khiến chúng hồn phi phách tán.

Một đám tiểu thái giám cũng nhao nhao xuất thủ, mỗi người thi triển thần thông pháp thuật, tiếng "xuy xuy" không ngớt bên tai, vô số giáp trùng nhao nhao tan nát, rơi rụng.

Nơi xa, truyền đến những tiếng gào thét bén nhọn khiến người ta run sợ.

Từng đợt ba động pháp lực quỷ dị từ xa truyền đến, đó là những con giáp trùng cấp Chân Tiên đang phóng thích uy áp của mình!

Nương theo tiếng thét dài, mấy chục con giáp trùng cấp Chân Tiên to bằng căn phòng nhỏ bay lượn mà đến, kéo theo vô số giáp trùng lớn nhỏ, bao vây Ngư Trường Nhạc và đoàn người vào giữa.

*** Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần của tác phẩm.