(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 711: Lưu vong (4)
Trấn Ma lĩnh, thành Trấn thứ 9.
Đây là một tòa thành được xây dựng dựa vào thế núi ở phía nam, dọc theo con đường dẫn tới Khóc Thét Lĩnh.
Phía sau thành là một ngọn núi đen kịt như sắt, cây tùng khát máu mọc dày đặc, bên trên treo đầy những dây leo ăn thịt người. Những cây tùng và dây leo này, từ thân cây đến sợi dây đều đỏ như máu. Trong rừng tùng, vô số hài cốt trắng xóa rải rác khắp nơi. Nơi đây quanh năm âm khí bốc lên, sát khí trùng thiên, quả thực là một trong những vùng đất hung hiểm bậc nhất thế gian.
Thành Trấn thứ 9 là một trong những thành lũy phòng thủ đầu tiên được xây dựng tại tuyến Trấn Ma lĩnh.
Ban đầu, thành trì chỉ rộng vài chục dặm vuông, vừa đủ chỗ cho vài chục ngàn người. Sau nhiều lần tu sửa và mở rộng, giờ đây thành dài hai ngàn dặm theo hướng đông tây, rộng khoảng một trăm dặm theo hướng nam bắc, số lượng Chân Tiên và tu sĩ trong thành lên đến gần mười triệu người.
Bức tường thành cao trăm trượng, dày đặc vô số trận pháp cấm chế, nay đã loang lổ vết máu đến mức không thể nhận ra màu nguyên thủy. Từng sợi khói quái dị tuôn ra từ bên trong, uốn lượn leo lên cao dọc theo tường thành tựa như rắn sống, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng gào thét, khóc than bén nhọn.
Trên tường thành, một đội quân sĩ khoác trọng giáp, tay cầm trường qua chậm rãi bước đi. Họ đều có tu vi Chân Tiên, nhưng trên người lại tỏa ra khí tức khó ngửi. Trên mặt họ, xăm kim ấn huyết sắc; trên gò má bên trái là năm chữ lớn 'Thành Trấn thứ 9' màu đỏ quạch, còn trên gò má bên phải là một chữ 'Tội' đẫm máu.
Dận Viên lê bước trong đội ngũ, da mặt cứng đờ, hai mắt mờ mịt, bước chân nặng nề tựa cương thi. Đôi giày chiến bằng kim loại giáng xuống đất liên hồi, phát ra tiếng 'cạch cạch' trầm đục.
Bị đày đến Trấn Ma lĩnh, vốn tưởng rằng cuộc đời đã đến tận cùng tăm tối, ai ngờ vị Đạo chủ trẻ tuổi của Bích Lạc Đạo Cung kia lại an bài cho Dận Viên và đoàn người của hắn thân phận 'tội tù'.
Tại Trấn Ma lĩnh, 'tội tù' là loại tồn tại gì?
Công việc bẩn thỉu, ngươi đi. Việc cực nhọc, ngươi đi. Cần liều mạng, vẫn là ngươi đi. Khi tà ma công thành, ngươi phải ra tuyến đầu. Khi muốn thám hiểm bí cảnh ngoài thành, ngươi phải đi trước nhất.
Nếu phải tiến vào rừng tùng khát máu, thu thập những kỳ trân bí dược quý giá được bồi đắp bằng vô số tinh huyết, những dây leo ăn thịt người có lực sát thương kinh người kia, tự nhiên cũng cần 'mồi nhử' để hấp dẫn sự chú ý của chúng... Việc 'cửu tử nhất sinh' như vậy, dĩ nhiên vẫn phải do tội tù thực hiện.
Đặc biệt là, tội tù tuyệt đối không thể thoát ly Trấn Ma lĩnh! Sau khi bị đưa vào đây, họ giống như bị ném vào cối xay đậu nành, chắc chắn sẽ bị nghiền nát tan xương nát thịt, vắt kiệt từng giọt tinh túy cuối cùng trong cơ thể. Đến khi trở thành phế thải hoàn toàn vô dụng, liền bị tùy tiện đào một cái hố chôn xuống, biến thành nền móng cho tòa thành trì này...
À, được làm nền móng vẫn còn là một chuyện tương đối may mắn, ít nhất cũng xem như một 'kết thúc yên bình', có một 'nơi chôn xương'.
Nếu gặp phải thành chủ đương nhiệm có thủ đoạn tàn nhẫn hơn một chút, Chân Tiên đã chết vẫn là tài nguyên quý giá. Da, thịt, xương, gân, thậm chí thần hồn của họ đều có thể được dùng để luyện chế các loại Tiên khí quý giá...
Chết không có chỗ chôn, chết không toàn thây, bị phân thây tan nát rồi vĩnh viễn không được siêu sinh!
Điều này tại Trấn Ma lĩnh, đối với đám tội tù mà nói, cũng là chuyện cực kỳ phổ biến.
Rất nhiều thủ đoạn đen tối không thể công khai thực hiện ở những nơi khác, thì ở Trấn Ma lĩnh, trên thân những tội tù, lại có thể được sử dụng mà không chút kiêng kỵ — tội tù ư, ai sẽ coi những tội tù ở Trấn Ma lĩnh là người chứ?
"Ngay cả heo chó cũng không tính!" Dận Viên tay phải nắm chặt trường qua, dùng sức cắn răng.
Mấy năm nay, những gì Dận Viên phải trải qua tại Trấn Ma lĩnh quả thực giống như một cơn ác mộng. Tựa như thứ nhựa cao su ô uế sền sệt, bao bọc lấy hắn, quấn chặt lấy hắn, dù hắn có giãy giụa, cố sức đến mấy cũng không thể thoát ra khỏi cơn ác mộng này.
Một đạo độn quang từ trên không rơi xuống, trực tiếp đáp xuống bên cạnh đội tội tù của Dận Viên.
Mười mấy tên tội tù kinh sợ cúi gằm đầu — tại Trấn Ma lĩnh, những kẻ bị gắn mác tội tù thậm chí không có tư cách nhìn thẳng tu sĩ bình thường. Nếu dám ngẩng đầu nhìn thẳng người khác, bị đánh đập quở trách đã là nhẹ... Gặp phải đại tiên nhân tính cách bạo ngược, bị chém giết tại chỗ cũng là chuyện thường.
Một tiếng 'xoẹt' bén nhọn vang lên, một luồng điện quang lớn bằng ngón cái hung hăng bổ xuống người Dận Viên.
Điện quang mạnh mẽ vô cùng, trọng giáp trên người Dận Viên không thể phát huy bất kỳ tác dụng phòng ngự nào. Bộ giáp dày cộp bị đánh xuyên, dòng điện cuồng bạo tràn vào cơ thể Dận Viên, cơ thể hắn bỗng nhiên sáng lên, gần như bị dòng điện đánh cho biến thành hình thái bán trong suốt.
Dận Viên gào thét, kêu la, thân thể co quắp, ngã vật xuống đất.
Chưa kịp để hắn thở lấy một hơi từ cú sốc điện đáng sợ đó, kẻ vừa đến đã giáng mạnh một cước lên đầu hắn. Từng sợi tiên quang màu tía bắn ra, mũ giáp của Dận Viên vỡ nát. Chiếc giày màu xanh khảm vô số vảy rồng của đối phương liên tục ma sát, nghiền ép trên mặt hắn, mài nát bươm khuôn mặt Dận Viên.
Máu tươi tuôn ra như suối, xương đầu Dận Viên phát ra tiếng 'ken két' giòn tan.
"Dận Viên... Dận Đại Hoàng đế... Ngươi nên trả nợ rồi." Kẻ vừa đến là một nam tử trung niên cao gầy, khí chất âm lãnh. Hắn vuốt vuốt hai bên ria mép trên môi, khẽ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chân phải vẫn không ngừng giẫm mạnh lên đầu Dận Viên.
"Xin thư thả thêm vài ngày." Dận Viên khàn giọng thét lên đau đớn: "Xin thư thả thêm vài ngày... Lão Ngư và những người khác, mấy ngày nữa sẽ trở về..."
"Đám chó trung thành của ngươi ư?" Kẻ vừa đến cười cợt, phất tay xua đuổi đội tội tù của Dận Viên đi. Tiếng bước chân lộn xộn 'cạch cạch' vang lên, mười mấy tên t��i tù chạy tán loạn như thể đang thoát chết.
"Nói đi cũng phải nói lại, đúng là làm khó bọn họ thật... Một đám hoạn quan, bị đày đến Trấn Ma lĩnh, đã đến nông nỗi này, vậy mà vẫn một lòng trung thành với ngươi, một kẻ đã từng là Hoàng đế... Thật là trung thành! Chậc!"
Kẻ vừa đến cười, trong tay một sợi Tiên khí màu tím buông thõng, liền bóp chặt cổ Dận Viên, nhấc bổng hắn lên như câu cá, đạp mây lướt gió nhanh chóng rời đi.
Trước phủ thành chủ tại thành Trấn thứ 9, mười mấy Chân Tiên, mặc nửa người tiên giáp bên trong, khoác tiên bào bên ngoài, đang đứng trước cửa. Họ thần thái lười biếng bàn tán về những chuyện mới xảy ra trong thành.
Nhìn thấy nam tử trung niên âm lãnh kia mang theo Dận Viên từ trên trời giáng xuống, một nam tiên tóc dài rối bù, bên người thỉnh thoảng hiện lên những hoa văn ánh sáng hình hoa mẫu đơn màu tuyết, lập tức cười nói: "Đan chưởng quỹ sao lại đích thân ra tay đòi nợ thế này? Chậc, đây không phải... vị hoàng đế kia sao? Hắn nợ ngươi bao nhiêu thế?"
Đan chưởng quỹ nhếch mép cười khẩy: "Không nhiều lắm, chẳng qua, dù có vắt khô xương tủy hắn cũng không trả nổi đâu... Cái tên này, ta cũng không trông cậy hắn thanh toán sổ sách. Hôm nay, ta đem hắn ra đánh phủ đầu, để những kẻ khốn nạn nợ tiền nhà ta biết điều một chút!"
Đan chưởng quỹ chỉ tay, mặt đất nứt ra, một dòng suối trong vọt lên, trong khoảnh khắc biến thành một cọc băng lớn bằng cả người ôm.
Đan chưởng quỹ cười quái dị một tiếng, quẳng Dận Viên lên cọc băng kia.
Vô số gai băng tinh tế 'bịch' một tiếng từ cọc băng bắn ra, đâm xuyên thân thể Dận Viên, cố định hắn trên cọc băng. Hàn khí nhập thể, cơ thể Dận Viên vừa bị điện giật đến co quắp lập tức lại bị đông cứng đến mức dường như sắp vỡ tan. Hắn không tự chủ được phát ra một tiếng kêu thê lương bi thảm.
Khoảnh khắc sau, Đan chưởng quỹ nâng tay lên, ba đầu roi điện mang theo tiếng rít chói tai, trong khoảnh khắc giáng xuống người Dận Viên, khiến toàn thân hắn điện quang bắn tung tóe, từng mảng huyết nhục bị đốt thành tro bụi.
Bốn phương tám hướng, vô số tu sĩ ùa tới, từng người chỉ trỏ vào Dận Viên, chậc chậc cảm thán.
Trong các thành trì lớn của Trấn Ma lĩnh, nguồn gốc tu sĩ cực kỳ phức tạp.
Số lượng nhiều nhất là những kẻ như Dận Viên, xúc phạm tông môn giới luật, hoặc đắc tội cao tầng tông môn, bị gắn kim ấn tội tù, ném đến đây chịu đựng tháng năm đau khổ, giãy giụa cầu sinh, những kẻ xui xẻo đó.
Kế đó là đệ tử các đại giáo phái như Đạo Đình, Phật Môn, vốn có sự ăn ý với nhau.
Họ luân phiên đóng quân, trấn thủ tại những thành trì này, có người ở lâu dài, cũng có người ngắn hạn. Người ở ngắn thì đóng quân mười tám năm, người ở lâu thì đã trấn giữ cả ngàn năm.
Ngoài những đệ tử đại giáo phái có nhiệm vụ trấn giữ, cũng có đệ tử nhàn tản của các tông môn lớn nhỏ tự thành tổ đội, đến các thành trì này để 'thám hiểm', 'kiếm lời'. Những tu sĩ này số lượng đông đảo, đa phần là một vài Chân Tiên dẫn theo một nhóm lớn đồng môn cùng đến.
Trong số những người này, rất nhiều người lần đầu tiên đến Trấn Ma lĩnh, chính vì thế họ cũng thích xem náo nhiệt nhất.
Không kể các đệ tử tông môn này, những người thường xuyên qua lại Trấn Ma lĩnh và siêng năng nhất, chính là các thương đội lớn nhỏ. Những thương đội này, có cái dựa vào hai đại giáo phái như Phật, Đạo, có cái dựa vào các gia tộc hàng đầu hùng mạnh... Nhân sự phức tạp, vàng thau lẫn lộn, lại là đám người thích xem náo nhiệt và tìm hiểu tin tức nhất.
Theo lời một vị Chân Quân thâm niên trấn giữ Trấn Ma lĩnh — những kẻ hạ lưu trong các thương đội này, dù có gặp phải một đống phân trâu, cũng sẽ xông đến ngửi thử mùi vị, thậm chí tự mình nếm thử, xem có thể kiếm được tiện nghi gì không.
Trong số những người tương đối đứng đắn này, còn lẫn lộn vô số kẻ không đứng đắn.
Ví dụ như phạm tội, giết người, xúc phạm môn quy giới luật, các loại 'phạm nhân' loạn thất bát tao. Khi không còn đường đi, họ cũng sẽ chạy đến Trấn Ma lĩnh, tìm sự che chở dưới những quy tắc đặc biệt nơi đây — tại các thành trì lớn ở Trấn Ma lĩnh, Đạo Đình và Phật Môn đã liên danh ban bố lệnh cấm, nghiêm cấm tu sĩ 'bình thường' nội đấu!
Chính vì thế, Dận Viên, kẻ tội tù 'không đứng đắn' này, bị hành hình trước mặt mọi người. Bốn phương tám hướng vây quanh một đám đông muôn hình muôn vẻ, từng người mắt sáng lấp lánh, mang theo những mục đích khác nhau mà nhìn Dận Viên.
Trên tay Đan chưởng quỹ xuất hiện thêm một cây roi da dày đặc gai ngược.
Hắn không nhanh không chậm, từng roi từng roi quật lên người Dận Viên, mỗi roi đều đánh thấu xương, khiến Dận Viên không ngừng run rẩy, rên rỉ.
Từ nhỏ đến lớn, Dận Viên chưa từng phải chịu đựng sự đau khổ nào như vậy?
"Các vị đạo hữu, các vị đạo hữu, xin hãy xem đây!" Đan chưởng quỹ một bên quật Dận Viên, một bên lớn tiếng la hét: "Tại hạ là Đan Bán Nhân, đại chưởng quỹ của 'Nhân Nghĩa Tiền Trang' tại thành Trấn thứ 9. Các vị đạo hữu nếu trong tay đang túng thiếu, thiếu vốn xoay vòng, hoặc cần gấp rút xoay sở tài chính, chi bằng hãy đến Nhân Nghĩa Tiền Trang của ta!"
"Cửa tiện lợi mở rộng, chào đón khách bốn phương! Nhân Nghĩa Tiền Trang của ta không có gì đặc biệt, chỉ có 'nghĩa khí', 'nghĩa khí', vẫn là cái thứ 'nghĩa khí' chết tiệt này! Phàm là đạo hữu cầu giúp đỡ, Nhân Nghĩa Tiền Trang của ta tuyệt đối không nói hai lời!"
"Nhưng là, Nhân Nghĩa Tiền Trang của ta trọng nghĩa khí, cũng mong các vị đạo hữu tuân thủ lời hứa chứ?"
"Cái tên này gọi là Dận Viên, hắc, vốn dĩ là đường đường Hoàng đế đấy chứ... Thế nhưng, đã rơi xuống Trấn Ma lĩnh, trở thành tội tù, cũng phải biết giữ quy củ chứ?"
"Ba năm trước, người phụ nữ của hắn bệnh nặng, từ Nhân Nghĩa Tiền Trang của ta vay ba vạn Hạ Phẩm Tiên Tinh, mua một viên Bách Thảo Lấp Tủy Đan cứu mạng... Nhân Nghĩa Tiền Trang của chúng ta trọng nghĩa khí, cái thứ nghĩa khí chết tiệt này... vậy nên, vì trong tay hắn không tiện, nhất thời không xoay sở được, chúng ta cũng không thúc ép hắn trả nợ!"
"Hiện tại, số tiền kia, kéo dài hơn ba năm, lãi mẹ đẻ lãi con, đã lên tới ba mươi vạn Thượng Phẩm Tiên Tinh rồi đấy!"
"Hắn... Thế mà còn không trả!" Đan chưởng quỹ gào lên the thé: "Hắn thế mà vẫn không trả tiền... Thậm chí, ngay cả tiền lãi cũng khất nợ vài ngày... Thế này, còn có thiên lý không? Thế này, còn có vương pháp không?"
Lại là một roi hung hăng giáng xuống người Dận Viên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.