(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 7: Hôn sự
Gia Hữu năm thứ mười chín, mùng bảy Tết.
Từ sau yến Tạ Sư năm ngoái, mọi chuyện gió êm sóng lặng, những nỗi lo trong lòng Lư Hiên đều không hề xảy ra.
Tiểu viện ở tận cùng phía tây hẻm Vũ Lộ.
Khi vầng sáng bạc vừa hé rạng phía chân trời đông, trong khóm trúc phía đông tiểu viện Lư Hiên, con rắn xanh thò đầu ra, hít một hơi thật sâu về phía đông, rồi từ t��� phun ra một luồng thanh khí nhẹ nhàng phiêu dật.
Ở hố nước phía bắc trong viện, con rùa cá sấu lão Hắc cũng ngóc đầu lên, hít một hơi thật sâu vào bầu trời phía đông, sau một lúc lâu, nó phun ra một luồng hắc khí mờ mịt đặc quánh.
Trong túp lều phía tây, con mèo Manul mập mạp với vẻ mặt nghiêm túc, mở miệng nhỏ về phía đông, sau khi hít sâu một hơi, từ lỗ mũi nó phun ra một luồng khí lạnh màu trắng dày đặc.
Dưới mái hiên phía nam, trong lồng chim.
Con vẹt lớn đỏ rực toàn thân mở rộng cánh, lông vũ dựng thẳng, cũng hít thở sâu về phía đông.
Một tia hồng quang lửa nóng tỏa ra bốn phía, bay từ dưới lông cánh con vẹt lớn, lặng lẽ hòa vào không khí trong tiểu viện.
Giữa sân, chú chó vàng to lớn khỏe mạnh, vạm vỡ cũng hành động theo thói quen.
Một luồng hoàng khí nặng nề, nồng hậu và đặc quánh, mạnh hơn hẳn khí tức của rắn xanh, rùa cá sấu, mèo Manul và vẹt, từ từ phun ra từ mũi chú chó vàng. Luồng khí này hòa cùng khí tức bốn màu khác, tạo thành một dòng khí ngũ sắc, "xuy xuy" có tiếng, rồi rót thẳng vào giếng nước trong vi���n.
Giếng nước trong vắt đến tận đáy, dù giữa mùa đông vẫn không hề đóng băng. Nước giếng lăn tăn cuộn chảy, một làn hơi nước trắng xóa mang theo chút quang hoa nhàn nhạt bốc lên, chầm chậm lan tỏa khỏi miệng giếng, ngân nga khắp tiểu viện, theo gió lãng đãng trôi đi.
Dẫn đầu là chú chó vàng, rắn xanh, rùa cá sấu, mèo Manul và vẹt đồng loạt hít một hơi thật dài.
Làn hơi nước chứa đựng sinh cơ nồng đậm, lại còn ẩn chứa một tia linh cơ mỏng manh, được năm linh vật cùng chia sẻ.
Chúng khẽ rùng mình, rồi lại phun ra hơi khói ngũ sắc, hòa vào khắp nơi trong tiểu viện.
Sau khi hoàn thành "bài tập", con vẹt lớn buông cánh xuống, dùng sức lắc lắc thân thể, duỗi thẳng cổ, rồi gân cổ họng "lạc lạc ô" kêu vang, hệt như một chú gà trống lớn tận tụy với công việc của mình.
Vừa nghe tiếng vẹt lớn kêu, mọi nhà, mọi hộ nuôi gà trong hẻm Vũ Lộ đều đua nhau gáy theo.
Trong phòng ngủ ở căn phòng chính phía bắc tiểu viện, Lư Hiên đang xếp bằng trên vân sàng, từ từ mở mắt.
Một vầng thanh quang chợt lóe, Lư Hiên kết ấn hai tay, chậm rãi hạ xuống từ mi tâm đến đan điền.
Trong không khí, ngũ sắc lưu quang nhàn nhạt tuôn ra, theo từng nhịp thở dài của Lư Hiên mà dũng nhập vào cơ thể. Làn da màu đồng hun của hắn ngọ nguậy như sóng nước, bên trong cơ thể không ngừng phát ra tiếng "ong ong" của gân cốt co giãn, cùng tiếng "leng keng" của các khớp xương va chạm.
Nếu có Gia tướng của Lai Quốc Công phủ ở đây, chắc chắn sẽ kinh hãi đến ngây người trước những tiếng vang động phát ra từ bên trong cơ thể Lư Hiên.
Vừa qua năm mới, Lư Hiên tròn mười sáu tuổi, gân cốt rung chuyển như tám trâu giương nỏ, xương cốt ngân vang như chuông vàng khánh ngọc. Đây chính là dấu hiệu của cảnh giới Bồi Nguyên đạt tới đỉnh phong viên mãn trong võ đạo.
Vào thời kỳ Đại Dận Vũ triều còn chưa "văn dốt võ dát", khi cả triều trên dưới vẫn một lòng tinh tiến, quốc lực cường thịnh, thì một thiếu niên mười sáu tuổi đạt cảnh giới Bồi Nguyên viên mãn như vậy, ngay cả trong phủ đệ của các gia tộc quyền quý ở Đại Dận Vũ triều, cũng được xem là thiên tài có phúc khí vô cùng, đáng để dốc toàn lực bồi dưỡng.
Còn ở Đại Dận Vũ triều hiện tại, ngay cả trong các đại tộc hào môn Khai quốc Võ Huân, một người đạt Bồi Nguyên cảnh viên mãn dưới hai mươi tuổi đã là "phượng mao lân giác", hiếm có đến cực điểm.
Gân cốt rung chuyển, xương cốt ngân vang.
Dị tượng trên người Lư Hiên vẫn tiếp diễn.
Hai tay hắn kết ấn đặt ở đan điền, hơi thở trở nên dồn dập, dào dạt kéo dài không ngừng.
Trong đầu hắn, một sợi linh quang bao bọc một bức tranh, không ngừng lấp lóe.
Trong bức họa mông lung hư ảo, có thể thấy hàng ức vạn tinh quang ảm đạm, lúc ẩn lúc hiện.
Ngay giữa những đốm tinh quang, ẩn hiện một Thần nhân ba mắt lơ lửng giữa không trung. Chân Thần nhân đạp lên một pho kim nha ngọc tượng, quanh người bao bọc các dị tượng Địa Thủy Hỏa Phong. Ngài ngửa mặt nhìn trời, ánh mắt chạm đến đâu, hư không vặn vẹo sụp đổ đến đó, tạo thành cảnh tượng thế giới đổ nát kinh hoàng.
Thần nhân hai tay nắm rồng.
Tay trái Ngài nắm một con Thanh Long mông lung hư ảo, tựa như được vô số luồng gió xoáy ngưng tụ th��nh.
Tay phải Ngài nắm một con Bạch Long với ánh nước lấp lánh, tựa như được vô số dòng suối hội tụ.
Thanh Long và Bạch Long vặn vẹo giãy dụa trong tay Thần nhân. Thỉnh thoảng, hai con cự long va vào nhau, vô số tia điện quang bắn tung tóe, và tiếng sấm kinh hoàng vang dội.
Theo từng tiếng hít thở của Lư Hiên.
Từng sợi linh quang thần hồn cực kỳ mờ nhạt không ngừng chảy ra từ bên trong thân thể Thần nhân hơi mờ.
Linh quang thần hồn dần dần ngưng tụ trong đầu Lư Hiên, tạo thành một đoàn hư ảnh hình hạt sen, lớn cỡ nắm tay.
Khi linh quang thần hồn không ngừng tuôn chảy, thần quang trên người Thần nhân ba mắt cũng hoàn toàn dập tắt. Thân thể Thần nhân, pho kim nha ngọc tượng dưới chân Ngài, hai con cự long trong tay, cùng các hư ảnh Địa Thủy Hỏa Phong bên cạnh, tất cả đều trở nên mờ ảo, hư vô, tựa như những vì sao xa xôi trên bầu trời.
Hư ảnh hình hạt sen dần ngưng thực lại.
Lư Hiên khẽ quát một tiếng, từ bên trong hư ảnh hình hạt sen, một giọt quang ảnh hình giọt nước, như thật như huyễn, nhỏ xuống, trong khoảnh khắc hòa vào toàn thân Lư Hiên.
Gân cốt trong cơ thể Lư Hiên rung chuyển, tiếng xương cốt ngân vang càng thêm thanh thúy, mạnh mẽ. Từng tia linh quang không ngừng hòa vào toàn thân kinh lạc, khiếu huyệt của hắn, bồi bổ cho chúng trở nên vô cùng cường tráng, mềm dẻo dị thường, và không ngừng phát ra từng đạo ánh sáng ôn nhuận dịu dàng.
Hắn thở ra một hơi thật dài, đến nỗi đồ đạc trong phòng "ầm ầm" rung lắc. Lư Hiên cuối cùng cũng kết thúc công phu một đêm của mình. Nhanh chóng đứng dậy, hắn vội vàng khoác lên chiếc áo dài sa tanh xanh lót bông tơ, hấp tấp mở cửa phòng rồi lao ra ngoài.
"Tới đây, tới đây, các vị đại gia! Bữa sáng sắp có rồi!"
"Ôi, lũ quỷ đòi nợ nhức óc nhà các ngươi! Có ngay, có ngay đây!"
Lư Hiên cười ha hả, bận rộn phục dịch mấy vị đại gia trong viện, chăm sóc cho chúng tươm tất, thỏa thuê sung sướng.
Sáu năm trước, Lư Hiên lần đầu tiên, cũng là lần duy nhất trong đời đến thăm Bạch gia. Sau khi bị Bạch Trường Không "tha thiết dạy bảo" rồi "lễ tiễn xuất" khỏi cửa, trên đường về nhà, Lư Hiên vừa thẹn, vừa giận, l��i vừa sợ, nên đã bị cảm lạnh.
Một đêm sốt cao, Lư Hiên suýt chút nữa đã chết vì bệnh.
Khi đang đứng trên ngưỡng cửa sinh tử, trong đầu Lư Hiên bỗng nhiên hiển hiện một bức tranh thần dị này.
Lư Hiên bỗng nhiên linh cảm, trong lúc bệnh thập tử nhất sinh, hắn lặng lẽ "quán tưởng" hình ảnh Thần nhân ba mắt trong bức họa.
Chỉ một lần thử nghiệm, hắn đã bước chân vào một cảnh giới huyền diệu khôn lường.
Từ đó, Lư Hiên biết mình khác biệt so với "phàm nhân".
Cầm bát nước lớn, Lư Hiên ngồi xổm bên cạnh chú chó vàng. Uống xong cháo thịt, hắn ngẩng đầu nhìn trời, khoan khoái phun ra một ngụm nhiệt khí.
"Cảnh giới Bồi Nguyên đại viên mãn, toàn thân kinh lạc, khiếu huyệt, đã không thể tiến thêm được nữa."
"Tối nay, Thác Mạch!"
Lư Hiên xoa xoa đầu chú chó vàng, khẽ cười nói: "Nếu Thác Mạch thành công, thủ đoạn bảo mệnh sẽ mạnh hơn rất nhiều, ta cũng có chút lực lượng để tự lập môn hộ rồi."
"Tuy nhiên, cách mạng còn chưa thành công, các đồng chí vẫn cần cố gắng!"
Lư Hiên nhìn lên bầu trời, lẩm b��m nói: "Trước mười tuổi, ta tay trói gà không chặt, trong nhà lại không có trưởng bối bảo vệ, chúng ta chỉ đành cẩn thận từng li từng tí, giữ mình khiêm tốn, toàn tâm toàn ý giữ an toàn tính mạng tạm thời."
"Hiện tại tuy đã có chút thủ đoạn."
"Nhưng cảnh tượng đêm hôm đó ta nhìn thấy, sao mà kinh hãi đến vậy?"
"Thế giới này, rất khác biệt so với những gì ta tưởng tượng."
"Đại Dận Vũ triều này, cũng không phải chốn đào nguyên yên vui trong tưởng tượng của ta. Đêm hôm đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Một võ tu Thác Mạch mười hai trọng, đã có thể xưng cao thủ, lại cứ thế mà ngã xuống?"
"Đường đường là Phường lệnh Hạ Quân bị trọng thương khi bị tập kích, một chuyện lớn tày trời như vậy, vậy mà trên phố phường lại không hề có bất kỳ tin tức chấn động nào. Chuyện này, cực kỳ bất thường!"
"Đại Hoàng, chúng ta vẫn phải cẩn thận, càng phải cẩn thận hơn nữa!"
Buông bát to xuống, hai tay giấu trong tay áo, Lư Hiên lẩm bẩm: "Sau nhiều ngày như vậy, hẳn đã có tin tức rồi. Ta phải đi đến Kiềm Phong, xem rốt cuộc chuyện ngày hôm đó là thế nào."
Trong lồng chim trên đầu Lư Hiên, con vẹt lớn gân cổ họng hét lên: "Sợ cái cóc khô gì? Hẹp đường gặp nhau, dũng giả thắng! Nhìn ngươi không vừa mắt, rút đao là chém!"
"Này, cháu trai, nói ngươi đấy!"
"Đến đánh ta đi, đánh ta đi!"
Con vẹt này lại thò đầu ra khỏi lồng, lớn tiếng khiêu khích con mèo Manul đang đi loanh quanh trong sân.
Mèo Manul gầm gừ trầm đục một tiếng, mang theo một luồng gió ác lao vút qua, nhảy lên cao một trượng, một móng vuốt vồ mạnh vào chiếc lồng chim đúc bằng tinh cương.
Tiếng "leng keng" vang lên, tia lửa tóe ra.
Mèo Manul rơi xuống đất, tức tối "hừ hừ" gào thét.
Con vẹt lớn dương dương đắc ý vểnh đuôi, cất giọng kỳ quái hát lên điệu dân ca không đứng đắn.
Giờ phút này, tại đại sảnh tiếp khách của Thiên Ân Hầu phủ.
Bạch Cung, với sắc mặt trắng bệch, bờ môi xanh xao, hốc mắt trũng sâu, khóe mắt vương một tầng hắc khí, trông hệt như một con quỷ mắc lao lâu năm, run rẩy ngồi trên ghế, hai tay run run bưng chén trà.
Tay hắn run bần bật, nắp chén trà và chén trà không ngừng va vào nhau, phát ra tiếng "đinh đinh đinh".
Hồ phu nhân trợn tròn mắt, trừng mắt nhìn chằm chằm vào tay Bạch Cung, hận không thể nhảy bổ tới giật lấy chén trà, chỉ sợ gã này sẽ làm vỡ nát chén trà của mình.
Cuối cùng, nàng không nhịn được cười khan: "Bạch đại nhân, nếu ngài không khát nước, chi bằng buông chén trà xuống đi?"
Ngừng một lát, Hồ phu nhân nói với giọng khô khốc: "Bộ trà cụ sứ mảnh khảm vàng này, đắt đỏ không tưởng, cũng phải tốn cả trăm quan tiền đấy! Ôi chao, tôi nói mấy người bán hàng bây giờ ấy, ai nấy đều là gian thương, tâm địa hiểm độc vô cùng, chẳng qua chỉ là một bộ trà cụ thôi mà!"
Bạch Cung liếc nhìn Hồ phu nhân một cái, nâng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rồi cánh tay run rẩy đặt chén trà lên bàn trà nhỏ bên cạnh.
Ho khan một tiếng, Bạch Cung run giọng nói: "Phu nhân nói đùa rồi, thực tình mà nói, những ngày qua, thân thể bản quan có chút bệnh vặt."
Hắn thở dốc một hơi, rồi nhìn Hồ phu nhân trầm giọng nói: "Bản quan lần này đến đây, là vì hôn sự của Vi Sương và Lư hiền điệt."
Mắt Hồ phu nhân bỗng nhiên sáng rực, nàng đột nhiên đứng dậy, dùng sức vỗ tay một cái.
"Ôi chao, cuối cùng ngài cũng nhớ đến chuyện này!"
"Ôi chao, từ năm ngoái đến giờ, đã hơn nửa tháng rồi, ngài có biết tôi sống thế nào không?"
"Mỗi ngày tôi đều đau đáu nghĩ về chuyện này, nó cứ như một cái nồi dầu sôi đang nấu trong lòng, ngày đêm khó chịu vô cùng..."
"Thôi được, bớt lời ong tiếng ve đi, tiền trao cháo múc, ngài đã mang vàng đến chưa?"
Hồ phu nhân giành trước một bước, chẳng màng thể diện, quên hết lễ nghi, túm lấy cánh tay Bạch Cung: "Quân tử nhất ngôn! Hiên ca nhi ấy thật sự không xứng với cô nương Vi Sương nhà ngài đâu. Bạch đại nhân, ngài chỉ cần đưa tiền đây, tôi lập tức giao hôn thư cho ngài!"
Bạch Cung ho khan một tiếng, nhướng mí mắt, liếc xéo Hồ phu nhân, rồi lạnh nhạt cười khẩy.
"Phu nhân e rằng đã tính toán sai rồi."
"Bản quan lần này đến, chính là vì hôn sự của tiểu nữ và Lư hiền điệt."
"Chứ không phải để từ hôn."
"Mà là để bọn họ sớm thành thân."
Bạch Cung vắt chéo chân, vừa ho khan vừa cười khẩy nói: "Trước đó cái gọi là chuyện từ hôn nọ kia, chẳng qua chỉ là một trò cười thôi. Phu nhân, tuyệt đối đừng hiểu lầm."
Hồ phu nhân ngơ ngác nhìn Bạch Cung, vô thức buột miệng mắng: "Đồ khốn kiếp! Ngươi đang đùa giỡn với lão nương này đấy à?"
Đây là bản dịch chuyên nghiệp dành riêng cho truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.