(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 61: Tài năng thông thần
Trước cửa đại sảnh trụ sở Khám Sát ti, sáu cỗ quan tài lớn sơn đen được xếp thành một hàng.
Đây chính là sáu cỗ quan tài lớn, ván dày sáu tấc, làm từ gỗ Liễu Thủy Khúc mà đám tiểu thái giám đêm qua khó khăn lắm mới tìm mua được sau khi gõ cửa khắp nơi.
Đêm qua, sáu Giám đinh đã hy sinh. Đầu của họ đã được các thợ thủ công lành nghề khâu vá cẩn thận bằng sợi tơ, trên cổ chỉ còn lại một đường chỉ đỏ tinh tế.
Họ được thay chiến bào sạch sẽ, thân thể cũng được lau rửa tinh tươm, rồi lẳng lặng nằm trong quan tài. Trên người đắp chăn gấm hoa văn đồng tiền làm từ lụa; trên đầu là những thỏi vàng ròng bằng giấy xếp chồng lên nhau; dưới chân là những thỏi bạc ròng bằng giấy chất đầy; hai tay nắm chặt xấp tiền giấy dày cộp in hình đồng tiền.
Một đội Giám đinh đứng trong sân, thấy Lư Hiên liền nhao nhao chắp tay hành lễ.
Nhờ có sáu cỗ quan tài này làm nền, các Giám đinh đã vững tâm hơn nhiều khi đi theo Lư Hiên.
Chết rồi mà có được đãi ngộ như vậy, quả không uổng công.
Những thứ dùng cho sáu đồng liêu tử trận đều là vật phẩm thượng hạng trên thị trường. Các Giám đinh tự đặt tay lên ngực mà nghĩ, nếu họ hy sinh trong Vũ Lâm quân, gia đình họ cũng không nỡ sắm cho họ những thứ tốt đến thế.
Lư Hiên có thể tự mình bỏ tiền, lo liệu đồ vật thượng hạng cho huynh đệ tử trận, điều đó chứng tỏ người cấp trên này vừa hào phóng lại vừa có tình nghĩa với anh em. Làm việc dưới trướng một Trưởng quan như vậy, lòng dạ an tâm, không sợ chết mà không có nơi an táng đàng hoàng.
Lư Hiên đứng ở cổng đại sảnh, kinh ngạc liếc nhìn sáu cỗ quan tài xếp thành một hàng.
Trong lòng hắn cảm thấy vô cùng nặng nề.
Thứ nhất là, vì trận hỏa hoạn đêm qua, những Giám đinh này đã hy sinh vì hắn, khiến hắn cảm thấy tội lỗi sâu sắc.
Vì vậy, việc hậu sự cho các huynh đệ, cùng với khoản trợ cấp cho người nhà họ, hắn nhất định phải làm thật chu đáo.
Thứ hai là, hắn có chút chứng ám ảnh cưỡng chế, cực kỳ nhạy cảm với các con số.
Vốn dĩ là ba đội bách nhân chỉnh tề, cân đối biết bao. Giờ đột nhiên thiếu mất sáu người, chỗ trống này nhất định phải được lấp đầy.
Phải cử người đến Thủ Cung giám tổng bộ theo dõi sát sao, nếu có giang hồ nhân sĩ nào muốn đầu quân thì nhất định phải nhanh chóng chiêu mộ.
Ngoài cửa truyền đến tiếng ồn ào.
Trụ sở vừa bị mấy trăm người tấn công, động tĩnh lớn như vậy đã gây náo động không nhỏ, quan viên của Vũ Thuận phường cũng đã đến nơi.
Các Giám đinh giao thi thể cho nha môn Vũ Thuận phường để họ thu dọn; còn những kẻ bị thương nặng, tàn phế còn sống sót thì giao cho những người của Thủ Cung giám đang trấn giữ Vũ Thuận phường, để họ đưa đến Bí ngục, chờ đợi lệnh từ Ngư Trường Nhạc.
Bận rộn một lát, các Giám đinh dưới trướng Lư Hiên nối tiếp nhau bước vào, x��p hàng trong đại viện.
Một Giáo úy của Thủ Cung giám, phụ trách trấn giữ các nhai phường lân cận Vũ Thuận phường, đã đến chào hỏi Lư Hiên, rồi dẫn người rời đi.
Cánh cổng lớn nặng nề đóng sập lại, Lư Hiên hướng về các thuộc hạ đang đứng trong sân mà chắp tay.
"Được, đây là A Hổ, huynh đệ của ta, sau này sẽ là người nhà. A Hổ ở chốn phố phường Hạo Kinh có chút nhân mạch, quen biết không ít người, về sau, sẽ là tai mắt của Khám Sát ti Vũ Thuận phường chúng ta trên đường phố."
"Gửi thư báo cho tổng bộ, sắm cho A Hổ một bộ trang phục Giám đinh, rồi làm một lô bài chứng nhận nha môn Địa lý Quỷ, tạm thời cứ làm một nghìn bản đã."
Những Giám đinh xuất thân từ Vũ Lâm quân đối với điều này không có phản ứng.
Hai mươi tên tiểu thái giám, họ đều được nội đình huấn luyện chuyên nghiệp, là những người hiểu chuyện, nên đã khiếp vía bởi sự hào phóng của Lư Hiên — Khám Sát ti Vũ Thuận phường vừa mới thành lập, mà Lư Hiên đã có thể chiêu mộ được một nghìn Địa lý Quỷ sao?
Địa lý Quỷ thuộc Thủ Cung giám, không phải cứ tùy tiện tìm vài tên vô lại, lưu manh là có thể đảm nhiệm được.
Họ nhất định phải hiểu rõ đầu đường ngõ hẻm phố phường, và có những mối quan hệ nhất định trong các nhai phường; có thể dò la tin tức, thu thập tình báo, theo dõi, thậm chí là cạy cửa đào hầm, đánh ngất, rắc vôi bột – đủ mọi loại thủ đoạn quái gở đều phải thành thạo.
Nếu không có khả năng võ lực nhất định, không có khả năng hành động, Thủ Cung giám lại không phải cơ quan từ thiện, sao có thể vô cớ ban phát lợi lộc cho những Địa lý Quỷ này?
Thậm chí, những Địa lý Quỷ này còn phải cung phụng Thủ Cung giám, có thể thu thập một phần thu nhập xám từ phố phường cho Thủ Cung giám.
Đây mới là Địa lý Quỷ có tư cách được xếp vào danh sách trong Thủ Cung giám, và nhận được bài chứng nhận thân phận!
Ngay cả làm 'cộng tác viên' cũng không dễ dàng như vậy!
Mà có thể lập tức chiêu mộ một nghìn người... Nếu Lư Hiên không phải đang khoác lác, vậy vị hồng nhân mới được Thiên tử sủng ái này, hiển nhiên... dù tuổi còn nhỏ, quả nhiên có vài phần thủ đoạn?
Thái giám Nội đình tối đa chỉ có con mắt tinh đời, tối đa có thể giao hảo với kẻ quyền quý, tối đa có thể tâng bốc.
Hai mươi tên tiểu thái giám mỉm cười nhìn Lư Hiên, thân hình vốn đã hơi còng lưng, giờ lại càng thêm kính cẩn khom lưng vài lượt, rồi liên tục xác nhận với thái độ vô cùng cung kính.
Lư Hiên phát giác được sự thay đổi thái độ tinh tế của đám tiểu thái giám, hắn nhẹ gật đầu, cầm túi vải thô trong tay quăng xuống đất.
Miệng túi bung ra, 'Loảng xoảng', một đống tiểu Kim Nguyên bảo được đúc tinh xảo lăn ra từ chiếc túi lớn, sáng lấp lánh chói mắt.
Dù là Giám đinh hay đám tiểu thái giám, ai nấy cũng đều mắt mở trừng trừng nhìn chằm chằm vào những tiểu Kim Nguyên bảo đó, cơ thể đều cứng đờ một chút.
"Huynh đệ tử trận đêm qua, là lỗi của ta." Lư Hiên cất cao giọng nói: "Ngoài khoản trợ cấp vốn có của Giám ti, số vàng ở đây, ta sẽ cho mỗi nhà họ thêm mười lượng."
Ba tên Bách phu trưởng nghe vậy liền bước ra khỏi hàng, nghiêm trang quỳ một chân xuống đất hành lễ với Lư Hiên.
Mười lượng hoàng kim, chính là hai trăm lượng bạc, chính là hai trăm xâu lớn đồng tiền.
Khi họ còn ở Vũ Lâm quân, khoản trợ cấp tử trận do triều đình quy định cũng chỉ vỏn vẹn là ba năm thuế ruộng.
Dựa theo tiền lương của lính bình thường trong Vũ Lâm quân, số tiền đó cũng chỉ tương đương sáu mươi xâu.
Khoản trợ cấp Lư Hiên ban cho gấp ba lần khoản trợ cấp do triều đình quy định.
Hơn nữa, đây là khoản tiền bổ sung ngoài định mức, nằm ngoài khoản trợ cấp vốn có.
Một cấp trên như vậy vừa vô cùng có tình người, lại càng thể hiện Lư Hiên không hề thiếu tiền, hắn rất dư dả tiền bạc. Theo chân một cấp trên như thế, trong lòng vô cùng an tâm.
"Huynh đệ trọng thương, mỗi người ba lượng vàng chi phí thuốc thang; vết thương nhẹ, mỗi người một lượng. Còn các huynh đệ khác, ta làm cấp trên cũng không có gì làm lễ gặp mặt, mỗi người nửa lượng vàng, tức là năm quan tiền, mời các huynh đệ uống rượu!"
'Rầm!'
Khoảng hai trăm Giám đinh cùng nhau quỳ một chân xuống đất, giơ hữu quyền nện mạnh vào ngực mình.
Lư Hiên nói với hai mươi tiểu thái giám đang nheo mắt: "Công phu của các ngươi cao hơn không ít so với các huynh đệ bình thường, vậy nên các ngươi đáng lẽ phải nhận nhiều hơn một chút. Ừm, cứ theo mức của các huynh đệ trọng thương mà nhận đi!"
Mức quy định cho huynh đệ trọng thương, đó chính là một người ba lượng vàng, tức là sáu mươi quan tiền!
Đám tiểu thái giám này, trước đó đều được nuôi nấng trong thâm cung, tiếp nhận huấn luyện khắc nghiệt từ Thủ Cung giám. Ngoài việc được ăn uống no đủ, mỗi tháng họ chẳng nhận được một đồng tiền nào. Họ đều là cô nhi được Thủ Cung giám thu dưỡng, Thủ Cung giám cho họ cơm ăn áo mặc đầy đủ, cho họ cơ hội sống sót, còn đòi tiền ư?
Có thể nói, túi tiền của những tiểu thái giám này còn sạch sẽ hơn cả nền sân lát đá phiến được quét dọn sạch sẽ này.
Lư Hiên vừa mới gặp mặt đã ban cho họ sáu mươi quan tiền sao?
Đây chính là khoản tiền lớn mà đám tiểu thái giám này đời này chưa từng thấy bao giờ!
Từng tên tiểu thái giám đều vui ra mặt, xương sống lập tức mềm nhũn ra, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, hết sức nhiệt tình dập đầu với Lư Hiên: "A ha, nô tỳ xin cảm ơn đại nhân, các nô tỳ nguyện ý vì đại nhân mà quên mình phục vụ."
Khoảng hai trăm Giám đinh đồng thanh hô vang: "Nguyện vì đại nhân quên mình phục vụ!"
Những cung thủ nỏ thủ đứng trên vọng gác cao cũng nhao nhao giơ cung mạnh nỏ cứng trong tay, từ xa hành lễ bày tỏ lòng trung thành với Lư Hiên.
Cùng lúc đó, Bạch Trường Không mang theo Bạch Lãng và vài hộ vệ, cưỡi 'Đại Mạc Phong Câu' đến từ U Châu phía tây, dễ dàng vượt qua kênh đào, đi tới một nhai đạo yên tĩnh ở Võ Dận phường, phía Tây Hoàng thành.
Đáng chú ý là, 'Đại Mạc Phong Câu' cũng là một loại chiến mã dị chủng, chúng không cao lớn khôi ngô bằng 'Huyết Đề Ô Chuy', nhưng tứ chi thon dài, lao đi nhanh chóng, lại có sức bền bỉ phi thường.
So với 'Huyết Đề Ô Chuy' mà Lư Hiên đang sở hữu, tốc độ chạy của 'Đại Mạc Phong Câu' còn nhanh hơn một bậc, sáu canh giờ chạy hết tốc lực có thể đi được bảy, tám ngàn dặm. Do đó, giá của 'Đại Mạc Phong Câu' còn đ���t hơn 'Tinh Tinh khuyển' rất nhiều.
Đương nhiên, Bạch Trường Không liêm khiết thanh bạch, không thể nào có số tiền dư dả đó để mua sắm 'Đại Mạc Phong Câu'.
Những tọa kỵ này, đương nhiên là lễ vật mà các đệ tử thổ hào đến từ U Châu phía tây của Quốc Tử giám hiếu kính sư trưởng của mình.
Chuyện của người đọc sách, đệ tử hiếu kính sư trưởng vài con ngựa tốt, có gì là lạ đâu?
Chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao?
Mặc dù nói, trong nhà Bạch Trường Không có hơn một trăm con 'Đại Mạc Phong Câu'...
Ai bảo người ta là Phó Sơn trưởng Quốc Tử giám cơ chứ?
Trong Quốc Tử giám, con em chư hầu đến từ U Châu phía tây, phú thương cự giả giàu nứt đố đổ vách, cùng với công tử thiếu gia của các thế gia vọng tộc, tối thiểu có bảy, tám nghìn người. Ai trong số họ lại thiếu một con 'Đại Mạc Phong Câu' nào?
Với nhiều học sinh thổ hào như vậy, nhà Bạch Trường Không mà chỉ có hơn một trăm con 'Đại Mạc Phong Câu' thì đủ để chứng minh Bạch Trường Không thanh liêm như nước.
Bạch Trường Không mang theo nhi tử cùng hộ vệ, tiến vào một gia đình trên con phố này.
Gia đình này, theo hồ sơ bên ngoài, thuộc về một tiểu quan của Quang Lộc tự.
Nếu cẩn thận truy tìm hồ sơ của vị quan này, sẽ biết hai mươi năm trước, khi vị quan này vừa mới vào Quốc Tử giám học, Bạch Trường Không là giáo thụ của hắn, hai người có quan hệ thầy trò đường đường chính chính.
Lão sư đến thăm nhà đệ tử, đây cũng là chuyện hợp tình hợp lý, phải không?
Để hộ vệ ở lại sân ngoài, Bạch Trường Không mang theo Bạch Lãng, dưới sự ân cần dẫn đường của vị tiểu quan kia, đi thẳng vào hậu viện, theo một mật đạo mở từ trong một gian sương phòng, men theo mật đạo vượt qua hai con đường, đến một tòa nhà ngầm khác, nằm trong khu vực cho phép bên ngoài.
Nơi đây, có một tầng hầm có quy mô lớn hơn cả hành dinh tử đàn dưới lòng đất của Bạch gia.
Bốn bức tường tầng hầm được xây bằng những tảng đá xanh khổng lồ, vách tường và sàn nhà dày tới ba thước, kiên cố vô cùng, người bình thường căn bản khó lòng xâm nhập.
Trong không gian rộng lớn, từng đống tiền được đặt vào những chiếc hòm lớn. Thoạt nhìn qua, những chiếc hòm dài rộng ba thước, cao khoảng hai thước như thế, ít nhất cũng có hơn hai nghìn chiếc.
Bạch Trường Không tiện tay mở một chiếc rương, bên trong kim quang chói mắt, đều là những Kim Nguyên bảo mười lượng được đúc tinh xảo.
Bạch Trường Không liên tục mở mấy chiếc rương, mỗi chiếc rương đều chất đầy những thỏi vàng ròng.
Có những chiếc hòm, kẽ hở giữa các thỏi vàng ròng còn được lấp đầy bằng một lượng lớn cát vàng.
Bạch Trường Không nắm một ít cát vàng, để những hạt vàng to bằng hạt đậu xanh liên tục rơi xuống 'đinh đinh đinh'. Hắn quay đầu nhìn Bạch Lãng đang trợn mắt há hốc mồm, bình thản nói: "Hơn nửa số của cải mà vi phụ cả đời luồn cúi, vất vả giành được đều nằm ở đây."
Bạch Lãng chật vật nuốt nước bọt.
Hơn hai nghìn chiếc rương lớn, nếu đổ đầy thỏi vàng ròng cùng cát vàng, đây là một khoản tài phú kinh người đến mức nào!
"Thấy lạ lắm sao? Vi phụ làm Phó Sơn trưởng Quốc Tử giám đã bao nhiêu năm rồi?"
"Con nên biết, Đại Dận hùng cứ Cửu Châu, địa vực rộng lớn đến nhường nào."
"Bao nhiêu con trai chư hầu, bao nhiêu công tử tiểu thư thế gia vọng tộc, bao nhiêu con em phú thương cự giả đã sứt đầu mẻ trán muốn vào Quốc Tử giám? Còn những học sinh tốt nghiệp từ Quốc Tử giám, khi họ làm quan thì... Ha ha..."
"Vậy nên, các con nghĩ xem, vì sao vi phụ lại giữ các con ở Quốc Tử giám, không cho các con đến nha môn khác kinh lịch, chính là vì trông coi cái 'mỏ vàng' này."
"Quốc Tử giám, là của Bạch gia chúng ta. Ta chết, nó là của con; con chết, nó là của con cháu con..."
Bạch Trường Không hít sâu một hơi, vẻ mặt thỏa mãn nắm một thỏi vàng ròng, đặt lên má khẽ cọ xát.
"Mang mười chiếc hòm, đưa đến Đại tướng quân phủ."
"Nhạc Vũ cái kẻ hỗn xược này, tiếng tăm làm việc vì tiền của hắn vẫn đáng tin cậy đấy."
"Nói thẳng thắn thì, chỉ cần tiền cho đúng chỗ, uy tín của Nhạc Vũ còn đáng tin hơn nhiều lời hứa của chín phần chín quân tử ở Hạo Kinh... Kẻ này, quả là một nhân tài!"
"Trữ Tú, Trữ Tú? À, Vi Sương không thể vào cung, may mắn ta còn có m��t chất nữ cha mẹ đều mất, từ xa đến nương nhờ sao."
"Việc đổi tên, có gì khó khăn đâu?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được giữ bản quyền tại đây.