(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 44: Nhúng tay, đề bạt
Chuyện đứng đắn? Đêm qua, sự việc rốt cuộc ra sao, chỉ có Lư Hiên là người đã trải qua toàn bộ.
Trong đại điện, khói hương lượn lờ, mùi thơm ngào ngạt lan tỏa. Hơn mười tên thái giám, cùng mười mấy cung nga, tất cả đều nín thở, lặng lẽ đứng một bên, ánh mắt lộ vẻ tò mò chăm chú nhìn Lư Hiên, lắng nghe y kể lại.
Lư Hiên kể lại cặn kẽ những gì mình đã trải qua.
Y thuật lại việc đêm qua cùng lão Hà tuần tra ở khu phố Tương Đàn Tử, trong lúc điều tra đã “may mắn” phát hiện một vài manh mối, rồi lần theo đến hai cửa hàng quan tài ở phố Du Lâu Tử. Tại đây, y đã chạm trán trực diện với yêu nhân của Bái Quỷ Mẫu giáo. Người đàn bà quỷ ngồi trên kiệu Loan Phượng màu đỏ bất ngờ xuất hiện, đôi bên lập tức xảy ra một trận giao chiến. May mắn La Khinh Chu kịp thời đến, khiến đám nữ quỷ phải kinh sợ rút lui.
Sau đó là vụ hỏa hoạn lớn ở Tứ Cực phường. Lư Hiên cùng những người khác đã tìm mọi cách tiến vào, cũng phải dùng đủ mọi phương kế để buộc đám chất tử điên loạn kia ra tay dập lửa. Giữa biển lửa, trong tình thế nguy cấp, họ đã cứu thoát Lan Thương vương Dận Tinh khỏi lũ quỷ mị, đồng thời dập tắt cuộc tấn công điên cuồng của đám tử sĩ sát thủ bất ngờ bùng phát.
Lư Hiên vốn là người có học thức, cách kể chuyện của y chẳng khác nào một thuyết thư nhân, mạch lạc, cặn kẽ, vô cùng hấp dẫn và ly kỳ.
Dận Viên nghe đến mắt không rời, không ngừng gật gù tán thưởng.
Nghe tới cuối cùng, Dận Viên đột nhiên ngắt lời Lư Hiên, y chỉ vào La Khinh Chu hỏi: “Tàn dư nghịch tặc của Cửu Âm giáo thì tạm gác lại. Còn đám tử sĩ sát thủ bất ngờ xuất hiện kia, cung nỏ mà bọn chúng dùng, có đúng là quân giới chế tạo riêng cho Cấm quân không?”
La Khinh Chu vội vàng phủ phục hành lễ: “Bệ hạ, vi thần đã kiểm tra kỹ lưỡng, đích xác là quân giới chế tạo riêng cho Cấm quân, hơn nữa đều là đồ mới tinh, chưa hề được sử dụng. Chỉ có điều, tất cả minh văn số hiệu trên quân giới đều đã bị xóa sạch, không thể truy tra nguồn gốc.”
Dận Viên bèn nhìn sang phó tướng Nhạc Sơn đang đứng cạnh đó. Vị phó tướng này cúi đầu, trầm mặc không nói. Với một chức quan nhỏ bé như y, làm sao có thể hiểu hết những uẩn khúc đằng sau việc đám tử sĩ sát thủ tấn công Tứ Cực phường lại dùng quân giới tiêu chuẩn của Cấm quân. Y không hiểu, nên y không dám mở miệng; mà dù có hiểu, y cũng chẳng dám hé răng.
Dận Viên thở dài, “Xem ra cũng vô dụng thôi.” Y lại nhìn về phía Thủy Anh, Phong Điều phường lệnh vừa được triệu đến, “Thủy Anh, ngươi có biết tội của mình không?”
Mặt Thủy Anh hơi trắng bệch. Là Phong Điều phường lệnh, y là quan chức đứng đầu khu vực đó. Cho dù là cứ điểm của Cửu Âm giáo được bố trí trong Phong Điều phường, hay trận đại hỏa ở Tứ Cực phường, cùng sự xuất hiện của đám tử sĩ sát thủ, bất kỳ chuyện nào trong số đó, nếu bị truy cứu nghiêm túc, y ít nhất cũng phải gánh tội “xao nhãng chức trách” hoặc “hồ đồ”.
Trên đường đến Cửu Khúc uyển, Thủy Anh đã vắt óc tìm cách để thoát tội. Thế nhưng, khi đối mặt với Dận Viên, y mới nhận ra mình không thể nào biện bạch được. Sự việc đêm qua cho thấy Nha môn của Phong Điều phường lệnh làm việc quá kém cỏi, y lại không hề có chút tác dụng nào.
Nếu Thiên tử thực sự nghiêm túc truy tra chuyện này, e rằng y rất có thể sẽ bị phế bỏ quan chức, tống vào đại lao. Và nếu lại từ y mà truy cứu sâu xa mọi chuyện... Thủy Anh trong lòng hoảng hốt, sắc mặt càng lúc càng trắng bệch.
Đúng lúc này, một tiểu thái giám thở hồng hộc chạy vào, ngã phịch xuống đất quỳ lạy Dận Viên, tâu rằng: “Bệ hạ, Tổng quản Dư Tam Đấu phái người đến tâu, nói rằng Thái hậu cho triệu Phong Điều phường lệnh Thủy Anh vào đối chất.”
Dận Viên ngẩn người, sờ sờ gò má sưng tấy, yếu ớt hỏi: “A? Chỉ có Thủy Anh thôi sao?”
Tiểu thái giám liếc nhìn Thủy Anh, người mà sắc mặt bỗng nhiên trở lại bình thường, rồi cúi đầu đáp: “Phía Hoàng thành, vừa có Đại Thừa tướng Chu Sùng, Đại Ti khấu Công Dương Húc, Hình bộ Thư Thượng, Đại Lý Tự khanh, Đô Ngự Sử Ngự Sử đài và nhiều vị đại nhân khác vừa vào cung.”
Dừng một lát, tiểu thái giám tiếp tục tâu: “Ngoài ra, Hùng Đỉnh Thiên đang bị giam tại Bí ngục Thủ Cung giám, cũng đã bị người của công công Dư Tam Đấu đưa đi, giao cho Ti Khấu đài xử lý. Còn chưởng quỹ hiệu Bình An, hiệu Phúc Ấm, cùng đám tiểu nhị bị bắt sống thì đã bị người của Đại tướng quân giải đi.”
“Thi thể của đám tử sĩ sát thủ thì bị người của Hình bộ đưa đi, theo ý chỉ của Thái hậu.”
“Và tất cả quân giới, binh khí cùng các vật chứng khác của đám tử sĩ sát thủ, đang lưu giữ ở Thủ Cung giám, cũng đã bị người của Đại Lý Tự mang đi toàn bộ.”
Dận Viên cau mày, buồn rầu nói: “Đã như vậy, xem ra Thái hậu muốn tự tay xử lý chuyện này. Cũng phải, suy cho cùng đây là bí mật cung đình, Thái hậu nhúng tay cũng là lẽ đương nhiên.”
Dận Viên quay sang nhìn Ngư Trường Nhạc: “Thủ Cung giám không cần nhúng tay vào chuyện này nữa.”
Ngư Trường Nhạc cúi mình trước Dận Viên, mặt đầy ý cười, không nói gì.
Những bất thường trong hiệu quan tài tối qua là do Thủ Cung giám phát hiện. Người đầu tiên giao chiến với quỷ mị cũng là người của Thủ Cung giám. Người đầu tiên chạy đến Tứ Cực phường cứu hỏa cũng thuộc Thủ Cung giám. Người xông pha nhất, cứu Dận Tinh thoát khỏi biển lửa, cũng là Thủ Cung giám. Sau trận tàn sát của đám tử sĩ sát thủ, chúng rút lui khỏi hiện trường một cách hiệu quả, khiến các Nha môn quan phủ khác không tài nào tìm được một bóng người. Thế nhưng, chính thằng nhóc Lư Hiên, kẻ mới gia nhập Thủ Cung giám, lại là người đã tìm ra manh mối, bắt giữ nghi phạm Hùng Đỉnh Thiên, đồng thời tiêu diệt hơn ba mươi tên tử sĩ sát thủ.
Những công việc bẩn thỉu, vất vả, cực nhọc này đều do người của Thủ Cung giám làm. Kết quả, đến khi cần nghiêm túc phá án truy tra, Thái hậu và Đại Thừa tướng lại trực tiếp vào cuộc, mang đi tất cả nhân chứng, vật chứng, khiến chuyện này hiển nhiên không còn liên quan gì đ���n Thủ Cung giám nữa.
Những Nha môn như Đại Thừa tướng, Ti Khấu đài, Hình bộ, Đại Lý Tự, vốn đều do các quan viên phái Văn giáo nắm giữ, thì không cần nói đến. Dư Tam Đấu, kẻ tâm phúc đã theo hầu Thái hậu mấy chục năm, trong Thủ Cung giám cũng có một chi lực lượng riêng chỉ thuộc về hắn, trực tiếp tuân theo lệnh y. Thâm niên của hắn còn hơn Ngư Trường Nhạc rất nhiều, và tầm ảnh hưởng trong lẫn ngoài Hoàng thành đều vượt xa Ngư Trường Nhạc. Y phái người tiếp quản, thì Ngư Trường Nhạc bên này không thể tiếp tục truy tra nữa. Trừ phi y muốn khiêu chiến vị trí đệ nhất nội quan của Dư Tam Đấu; trừ phi y muốn châm ngòi mâu thuẫn trực diện giữa Thái hậu và Thiên tử.
Lư Hiên rõ ràng cảm nhận được bầu không khí trong đại điện trở nên ngột ngạt hẳn. Đằng sau nụ cười của Dận Viên ẩn chứa sự tức giận và bất đắc dĩ sâu sắc. Khuôn mặt tròn phúc hậu vốn “từ thiện hòa ái” của Ngư Trường Nhạc cũng thoáng lộ vẻ u ám. Thế nhưng, y có công phu dưỡng khí cực sâu, trên mặt vẫn treo nụ cười rạng rỡ.
Tiểu thái giám đưa tin vẫn quỳ trên mặt đất, không dám ngẩng đầu. Dận Viên nhìn Thủy Anh, rồi ngẩng đầu nhìn trần điện với những hoa văn trang trí lộng lẫy, sau đó lại nở nụ cười rạng rỡ nói: “Được rồi, Thủy Anh, ngươi mau đi giải thích với Thái hậu chuyện tối qua đi. Đừng trách ta lắm chuyện, ta bảo ngươi đến đây chỉ vì tò mò, trên đời này, có thật sự có quỷ không?”
Cả đại điện hoàn toàn tĩnh mịch. Một đám cung nga sợ đến trắng bệch cả mặt, ai nấy nhìn nhau, thân thể khẽ run.
Thủy Anh cau mày. Đêm qua y không tận mắt chứng kiến cảnh Lư Hiên, La Khinh Chu và đám người chiến đấu với lũ nữ quỷ kia. Thế nhưng, với tư cách một đệ tử kiên định của Văn giáo, y tuyệt đối không thể chấp nhận “thuyết quỷ thần”.
Y bất chợt tiến lên hai bước, nghiêm nghị quát: “Bệ hạ, chuyện quỷ thần tuyệt đối là lời tuyên bố hoang đường. Thế gian này làm gì có quỷ quái? Mọi điều khuất tất chẳng qua đều do lòng người mà ra. Bệ hạ với tư cách là chủ của Đại Dận...”
Dận Viên ho khan một tiếng thật mạnh, y sờ sờ gò má phải còn ứ xanh của mình, rồi mạnh mẽ vẫy tay: “Đúng rồi, đúng rồi, thế gian này làm gì có quỷ, làm gì có quỷ được chứ?”
Dận Viên cười nhìn Thủy Anh: “Phong Điều phường lệnh, đi thôi, Thái hậu có lệnh triệu kiến, không thể chậm trễ. Nhanh đi đi.”
Dừng một lát, Dận Viên lạnh nhạt nói: “Chuyện này có ảnh hưởng cực kỳ tệ hại, mong Thủy khanh đừng phụ ơn nước, hãy xử lý thỏa đáng.”
Thở dài một hơi, Dận Viên sờ mặt: “Ôi da, cái tát này thật đúng là nặng. Ta e rằng... không, ta chắc chắn sẽ ốm một trận nặng. Trong vòng ba tháng tới, ta không có ý định can thiệp chính sự, các ngươi đừng ai đến làm phiền ta...”
Thủy Anh trầm mặc, y nhìn sâu một cái Dận Viên, quả nhiên không nói thêm lời nào, chỉ khẽ cúi mình hành lễ rồi xoay người sải bước rời đi.
Thủy Anh vừa rời đi, vị phó tướng Cấm quân kia cũng lập tức cáo từ. Khi y nghe tiểu thái giám nói rằng hai tên chưởng quỹ hiệu quan tài đều đã bị người của Đại tướng quân giải đi, y liền biết rằng chuyện này, về sau, đã không còn liên quan gì đến Thiên tử nữa. Với tính cách của Thiên tử, y chắc hẳn cũng chẳng buồn quản đến những chuyện hậu kỳ. Bao nhiêu năm nay, chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Bất cứ chuyện gì, chỉ cần có ý chỉ của Thái hậu, có Đại tướng quân, Đại Thừa tướng tiếp quản, thì Thiên tử liền “bình chân như vại” ở Cửu Khúc uyển, chìm đắm trong thú vui chim ưng chó săn, chẳng bận tâm sự đời.
Vì thế, vị phó tướng Cấm quân này cũng rời đi hết sức dứt khoát. Thậm chí khi y cáo từ hành lễ với Dận Viên, động tác và biểu cảm trên mặt cũng có phần qua loa, hời hợt.
Ngay sau đó, đám quan nhỏ lại vặt khác, dù liên quan hay không liên quan, đến từ khắp các Nha môn ở Hạo Kinh và Phong Điều phường, cũng đều bị Dận Viên không kiên nhẫn phất tay đuổi đi. Những người này, đêm qua chỉ là đến Tứ Cực phường để hóng hớt, rất nhiều người đến giờ vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc trận đại hỏa và cuộc náo loạn tối qua bắt nguồn từ đâu, và đã xảy ra chuyện gì.
Vì thế, khi họ đến Cửu Khúc uyển thì đầy kinh sợ. Còn khi bị đuổi khỏi Cửu Khúc uyển thì lại ngơ ngác.
Cuối cùng, trong đại điện chỉ còn lại nhóm người của Thủ Cung giám. Dận Viên thẳng lưng, hớn hở chỉ vào Lư Hiên và La Khinh Chu nói: “Tốt, bây giờ không còn người ngoài, đều là người một nhà cả, nghiêm túc kể ta nghe một chút đi. Chuyện ngày hôm qua, thật sự có nữ quỷ sao? Này, dáng vóc chúng nó thế nào? Xinh đẹp chứ? Ngực có lớn không? Cái hình thể đó, hắc hắc... có lẳng lơ không?”
Lư Hiên nhất thời sững sờ. Đây mới chính là bộ mặt thật của Dận Viên ư?
Vừa dứt một tràng lời, Dận Viên đột nhiên chỉ vào Lư Hiên.
“Này Lão Ngư, ta thấy thằng nhóc này rất thuận mắt, nhưng cái áo khoác trắng trên người nó xấu quá.”
“Thay một cái, thay một cái đi... Này, cho nó đổi sang Hồng bào luôn!”
La Khinh Chu giật mình quay đầu, vô cùng chấn kinh và đố kỵ nhìn Lư Hiên.
Ngư Trường Nhạc thì mỉm cười, đáp dứt khoát: “Được, Bệ hạ. Lão nô cảm thấy, thằng nhóc này khôi ngô, anh tuấn như vậy, đúng là một hạt giống tốt. Ngài đừng keo kiệt, thưởng thêm chút nữa, thưởng thêm chút nữa đi!”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.