Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 43: Yết kiến

Lư Hiên vốn nghĩ việc Thiên tử triệu kiến chẳng liên quan gì đến mình. Nào ngờ, tên thái giám truyền lệnh đặc biệt dặn dò một tiếng, La Khinh Chu liền mặt mày hớn hở chào hỏi Lư Hiên, kéo Lư Hiên cùng tham gia vào đoàn người tiến về Cửu Khúc Uyển diện kiến. Đi qua Tứ Cực Phường, một dặm về phía bắc có một chiếc cầu dài bắc ngang con kênh đào, dẫn thẳng vào Hoàng thành.

Cần nói thêm rằng, Hoàng thành Đại Dận được chia thành ba bộ phận. Phía bắc Hoàng thành là Cung Thành, nơi này hẳn không cần giới thiệu nhiều. Khu vực bên ngoài Hoàng thành được chia thành hai phường lớn là 'Võ Dận' và 'Côn Bằng'. Phía tây là Võ Dận Phường, nơi đặt Đại tướng quân phủ, Thủ Cung Giám, Tông Chính phủ, Ti Khấu Đài, Thái phủ, Thiếu phủ, Cấm Úy phủ, Vũ Úy phủ và các nha môn 'truyền thống' của Võ Triều Đại Dận. Phía đông là Côn Bằng Phường, nơi đặt Thừa Tướng phủ, Ngự Sử Đài, Thái Sử Đài, Quốc Tử Giám, Thái học, cùng với các nha môn Lục Bộ mới được thành lập dưới trướng Thừa Tướng phủ theo sự quật khởi của thế lực Văn giáo trong những năm gần đây. Tất cả đều nằm trong Côn Bằng Phường.

Men theo tường thành phía Nam của Cung Thành, xuôi theo sông hộ thành về phía đông, đi qua Võ Dận Phường và Côn Bằng Phường, ngang qua từng tòa nha môn quan phủ uy nghiêm, trang trọng. Đến phía đông cùng của Côn Bằng Phường, lại men theo bờ kênh đào rẽ về phía bắc, rồi đi dọc chân tường Cung Thành một đoạn nữa là đến cây cầu đá mà ban ngày Bạch Trường Không cùng đoàn người đã đi qua. Vượt qua kênh đào bằng cây cầu đá ấy là đến Cửu Khúc Uyển.

Lư Hiên đi theo La Khinh Chu, cưỡi khoái mã phi như bay. Từ Tứ Cực Phường đến cổng Cửu Khúc Uyển đã tốn hơn nửa canh giờ. Ngựa mà họ cưỡi là loại đặc biệt, pha trộn huyết mạch dị thú, được mượn từ Cấm Quân. Nếu đổi thành chiến mã thông thường, hoặc ngựa dân dụng, muốn từ Tứ Cực Phường xuyên qua Hoàng thành để đến Cửu Khúc Uyển thì ít nhất cũng phải mất gần nửa ngày. Hạo Kinh Thành, quá rộng lớn! Các phường thị trong Hạo Kinh Thành, cũng thật rộng lớn!

Cần nhắc đến là, khi Nhạc Sơn đi ngang qua Nam môn Cung Thành thì rời khỏi đội ngũ. Hắn phái một phụ tá của mình đi theo đoàn, còn bản thân thì sai người mở cửa cung, trực tiếp tiến vào. Sau khi Nhạc Sơn rời đi, La Khinh Chu khẽ hừ một tiếng: "Ừm, tin tức của Đại tướng quân cũng không chậm, đây là vội vàng đi báo tin cho Thái hậu đây."

Khi cả đoàn đến Cửu Khúc Uyển, phía đông đã ửng lên màu ngân bạch. Tại cổng chính Cửu Khúc Uyển, mọi người xuống ngựa. Lư Hiên đi theo đoàn người quanh co mãi trong Cửu Khúc Uyển hoa mỹ tột bậc, cho đến khi họ đến trước cửa một đại điện bên hồ thì trời đã sáng rõ. Một tốp tiểu thái giám đã đợi sẵn ở đó. Khi Lư Hiên và đoàn người đến, đám tiểu thái giám vội vàng dẫn họ vào một thiên điện bên cạnh, thúc giục mọi người tắm rửa, thay y phục, toàn thân trên dưới đều trở nên rực rỡ hẳn. Lại rắc thêm một chút hương phấn, hương lộ. Phải mất gần nửa canh giờ sau, họ mới được dẫn vào một đại điện khác.

Vừa bước vào đại điện, tim Lư Hiên đập thình thịch mấy nhịp. Đây là nơi Thiên tử ngự. Có thể đặt chân vào đây, mục tiêu của hắn dường như đã gần hơn vài phần.

Trong đại điện tĩnh mịch, bỗng nhiên vang lên tiếng cười. Lư Hiên ngẩng đầu, liền thấy bên cạnh bảo tọa ở sâu trong đại điện, một người thân cao tám thước, vòng eo tám thước, với vẻ châu tròn ngọc sáng, da trắng nõn nà là Ngư Trường Nhạc, đang 'ha ha' cười về phía hắn. Lư Hiên giữ vẻ mặt nghiêm trang, thu lại ánh mắt, kính cẩn cúi đầu nhẹ, chỉ dùng khóe mắt lén lút dò xét xung quanh. Sau đó, toàn bộ sự chú ý của Lư Hiên bị vị Thiên tử đang ngự trên Cửu Long bảo tọa thu hút.

Thiên tử Dận Viên, về dung mạo thì khỏi phải nói. Với huyết thống Hoàng gia được chọn lọc tinh hoa qua hơn nghìn năm, dung mạo và khí chất của Thiên tử đều thuộc hàng thượng đẳng nhân gian. Chỉ có điều, Thiên tử lúc này lại khiến huyết thống Hoàng gia mất mặt. Khoác áo lông màu tím đen thêu hình côn hóa, tóc dài xõa tung, Dận Viên với hai quầng thâm mắt cực kỳ rõ ràng, đang ngồi xiêu vẹo trên bảo tọa. Làn da trắng nõn của Người, bên má trái ửng đỏ dị thường, trông vô cùng phấn khích. Còn má phải của Người thì sao... Thiên tử bệ hạ của Võ Triều Đại Dận, má phải của Người đầy những vết bầm tím, lại có ba vệt máu rõ ràng, kéo dài từ dưới tai đến gần khóe miệng. Trên mặt Người bôi một lớp dầu cao màu trắng mỏng. Dù cách xa, Lư Hiên vẫn có thể ngửi thấy mùi thuốc thanh lương, thơm ngát, như thấm sâu vào lục phủ ngũ tạng, khiến toàn thân cảm thấy dễ chịu. Có thể thấy, lớp thuốc mà Dận Viên bôi trên mặt hẳn là loại bí chế trị thương đỉnh cấp của nội đình. Má phải của Người là vết thương ngoài da. Nhìn vết tích này, hẳn là bị ai đó tát một cái vào mặt.

Không chỉ Lư Hiên, mà ngay cả La Khinh Chu, một Tổng bổ đầu của Ti Khấu Đài, cùng Phường lệnh Phong Điều Phường Thủy Anh, tất cả đều sững sờ tại chỗ. Thiên tử bị người đánh! Là ai làm? La Khinh Chu và vị bổ đầu của Ti Khấu Đài không dám hé răng, ngoan ngoãn cúi đầu, không dám nhìn kỹ, cũng chẳng dám nhìn ngang nhìn dọc. Thủy Anh bỗng tiến lên một bước, cau mày nghiêm nghị quát lớn Thiên tử: "Bệ hạ là chúa tể của ức vạn lê dân Đại Dận, an nguy của Người liên quan đến xã tắc, quốc phúc của Đại Dận. Xin hỏi Thiên tử vì sao lại ra nông nỗi này?" Thân là đệ tử Văn giáo, Thủy Anh sở hữu quyền lực và dũng khí mà những người thuộc nha môn nội đình Hoàng gia như La Khinh Chu, hay 'ưng khuyển' của Ti Khấu Đài tuyệt đối không thể có được. Khi thấy dị trạng của Thiên tử, hắn dám trực tiếp quát lớn, chất vấn Người.

Dận Viên ánh mắt lấp lánh, quay đầu nhìn về phía chiếc đỉnh ba chân chạm khắc mây đặt cạnh bảo tọa. Ngư Trường Nhạc thì ho khan một tiếng, chỉ vào Thủy Anh mà quát mắng: "Thủy Anh, ai cho ngươi lá gan, đ��� ngươi ở đây hô to gọi nhỏ vậy?" Thủy Anh ngẩng cao đầu, hung hăng trừng Ngư Trường Nhạc mà quát: "Ngư Trường Nhạc, ngươi thân là đứng đầu các Giám nội đình, Thiên tử gặp chuyện, ngươi chính là kẻ đầu sỏ. Bảo hộ Thiên tử bất lợi, ngươi tội đáng chết vạn lần!" Khuôn mặt tròn trịa của Ngư Trường Nhạc lập tức nhăn lại. Hắn có chút phiền não nhìn về phía khuôn mặt Thiên tử. Chuyện này, nếu bị làm lớn, bị các quan viên ngoại đình triều thần biết được việc Thiên tử bị người tát một cái, nhất định sẽ khiến vô số quan viên Văn giáo dùng ngòi bút làm vũ khí, và Ngư Trường Nhạc hắn lại phải mang tiếng xấu khắp nơi!

Thấy Thủy Anh đổ hết mọi tội lỗi lên Ngư Trường Nhạc, Dận Viên liền ho khan mấy tiếng liên tục. "Được rồi, được rồi, không có gì to tát. Hôm qua ta vui vẻ quá, cao hứng quá, nhất thời hứng khởi, nên tìm một con cương bối hùng ra đấu vật. Ai da, nào ngờ gần đây cùng Kỳ phi 'ngồi' thắp nến dạo đêm nhiều quá, xương sống thắt lưng yếu chân run, không cẩn thận bị gấu tát một cái." Nói đoạn, Dận Viên càng lúc càng hăng hái. Hắn cười đắc ý nói: "Thế nhưng, ta cũng đâu phải người ăn chay! Con cương bối hùng kia vừa mới tát ta một cái, ta liền một chưởng nắm lấy yếu hại của nó, giật mạnh khiến nó mất thăng bằng, ôm nó quật ngã xuống đất, rồi bẻ gãy cổ nó!" 'Ha ha' cười vài tiếng, Dận Viên đắc ý phủi tay: "Bốn cái chân gấu to lớn, béo ngậy, đã được sai người hầm từ chiều hôm qua. Buổi trưa yến tiệc, các vị khanh gia cùng ta uống chút, ăn chút cho thật ngon nhé." "Chậc chậc, chân gấu hoang dã tám mươi năm tuổi, gọi là cực kỳ béo ngậy, béo ngậy! Chậc chậc, thật không thể tả!"

Thủy Anh ngây dại. Lư Hiên và cả đám cũng trợn mắt há hốc mồm khi nghe. Chỉ vì vui vẻ, Thiên tử lại đi tìm một con cương bối hùng để đấu vật ư? Mặc dù ăn một chưởng của gấu, nhưng Thiên tử lại thắng cuộc đấu, chặt chân gấu để chuẩn bị cho bữa ăn trưa nay sao? Lư Hiên lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn. Nghe Thiên tử nói, cái gọi là 'một chưởng nắm lấy yếu hại của nó' là sao? Trên thân con gấu này, có yếu hại nào mà một chưởng có thể nắm lấy được ư... Chậc chậc, nghĩ kỹ lại mà thấy sợ. Rốt cuộc Thiên tử đã làm gì con gấu đó?

Sắc mặt Thủy Anh dần dần đỏ bừng, toàn thân run rẩy, đột nhiên rống lớn một tiếng: "Bệ hạ, Người ra nông nỗi này, quả thực..." Dận Viên nhẹ nhàng phất tay: "Hôn quân ư, không cần ngươi nói, chính ta biết rõ." Mặt Thủy Anh nhanh chóng chuyển từ đỏ sang đỏ tía, hắn bị câu nói của Dận Viên chặn họng đến suýt thổ huyết. 'Ha ha' nở nụ cười hai tiếng, Dận Viên nghiêng đầu một chút, nheo mắt nhìn Thủy Anh: "Ta hiểu, ta không nên làm loại chuyện này, với tư cách Thiên tử, cùng một con cẩu gấu chém giết, quả thực... đúng là hơi khó nói." "Bất quá, vui vẻ quá, cao hứng quá, ngẫu nhiên làm càn một chút, phải không?" Dận Viên cười cực kỳ xán lạn. "Vì sao Thiên tử lại vui vẻ đến thế?" Thủy Anh mặt mày âm trầm, hỏi ra vấn đề cực kỳ trọng yếu đó. "Bạch Trường Không hôm qua bị tức thổ huyết." Dận Viên há miệng liền buột ra lời, một bên Ngư Trường Nhạc đã vươn tay định che miệng Người, nhưng lại không kịp ngăn cản.

Ngư Trường Nhạc vươn tay, năm ngón tay khép mở mấy lần, đoạn cười khan một tiếng, thu lại bàn tay đầy đặn. Thủy Anh nhìn Dận Viên với vẻ mặt không thể tin nổi. Vẻ mặt của hắn rõ ràng là đang nói: "Ta đã biết ngươi là hôn quân, nhưng không ngờ ngươi lại khốn nạn đến mức này!" Dận Viên ngượng ngùng sờ mũi, cười khan với Thủy Anh nói: "Được rồi, được rồi, nói đùa mà thôi. Ta nói đây là hôm qua ta trộm mò cung nữ nhỏ vểnh mông, bị Kỳ phi phát hiện, nàng ghen tuông mà tát ta một cái, ngươi tin không?" "Ngươi chắc chắn không tin, vậy thì ta lười giải thích." "Ừm, Thủy Anh à, chuyện này cứ thế cho qua đi." "Ngươi nhìn, Tứ Cực Phường bị cháy, còn chết nhiều người như vậy. Ngươi thân là Phường lệnh Phong Điều Phường, chức quan này ngươi cũng đâu có làm tốt, ngươi không phải một Phường lệnh Phong Điều Phường hợp cách. Vậy thì, ngươi có tư cách gì mà chỉ trích ta không phải một Hoàng đế hợp cách chứ?" Dận Viên đặt hai tay lên bụng, chắc chắn hỏi Thủy Anh.

Mắt Lư Hiên tinh quang đại thịnh, hắn trừng mắt nhìn Dận Viên, suýt nữa vỗ tay khen hay – lời này, hỏi thật thâm thúy! Dận Viên và Ngư Trường Nhạc từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt lướt qua khuôn mặt của đám thần tử vừa được triệu tới. Hai người đồng thời thấy được vẻ mặt kinh ngạc pha lẫn khâm phục của Lư Hiên, không khỏi cùng mỉm cười. Thủy Anh thân thể lung lay, nhìn vẻ mặt đầy ẩn ý của Dận Viên, 'ừng ực' một tiếng rồi quỳ sạp xuống đất: "Thần, kinh hoàng... Thần, có tội... Thần..." Dận Viên vội vàng khoát tay: "Đừng giở cái trò xin cáo lão từ quan đó ra, ta không chấp nhận đâu. Ngươi muốn xin cáo lão từ quan, người đau đầu nhất sau này vẫn là ta, mấy vị sư trưởng và đồng liêu của ngươi lại phải ở cổng Cửu Khúc Uyển khua chiêng gõ trống, dùng sọ não đâm vào bài phường. Khổ sở vậy làm gì chứ?" "Làm thần tử, mỗi tháng đều trông cậy vào ta mà lĩnh bổng lộc. 'Cắn người miệng mềm', vậy cũng đừng quá làm khó vị Hoàng đế này của các ngươi chứ." "Mau nói chuyện đứng đắn đi. Tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đám tiểu khốn nạn ở Tứ Cực Phường, chết sạch cả rồi à?"

Bản dịch này là một sản phẩm sáng tạo của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free