(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 29: Nàng, tới rồi
Rượu làm nóng ran vành tai, cuộc vui ca múa lại bắt đầu. Bên cạnh Dận Tinh, Tề Thân và Liễu Ngô, mỗi người cũng có hai mỹ cơ đang hầu hạ.
Chẳng tránh khỏi, bọn họ cũng dần buông thả hơn, lời nói bắt đầu lơ mơ, như lọt vào sương khói.
Dận Tinh cởi bỏ áo khoác ngoài, để lộ lớp áo lụa màu tím nhạt bên trong. Hắn vắt chéo chân, nửa thân trên tựa vào lòng mỹ cơ, cười ha ha kể lể đủ loại chuyện bát quái trong Hạo Kinh thành, cả trong lẫn ngoài hoàng cung.
"Mà nói chứ, năm nay cũng chẳng hề yên ổn chút nào."
"Chậc chậc, cũng may là bà chị Thái hậu của ta thủ đoạn cao minh, mấy tin tức trong cung mới bị phong tỏa chặt chẽ đến thế. Chứ không thì năm nay, e rằng chẳng ai có thể yên ổn được đâu!"
Dận Tinh nâng chén rượu, đầy vẻ tự mãn nhìn Tề Thân rồi lại nhìn Liễu Ngô.
Tề Thân và Liễu Ngô đồng thanh phụ họa: "Ôi chao! Có đại sự gì xảy ra vậy? Chúng ta thật sự chẳng nghe được chút phong thanh nào cả."
"Vương gia, xin đừng úp mở nữa. Cả Hạo Kinh rộng lớn này, ai mà chẳng biết ngài giao thiệp rộng rãi, lại còn tin tức linh thông nhất kia chứ?"
Dận Tinh đắc ý cười ha ha một tiếng, rồi thần bí hạ giọng.
"Sợ thật đấy! Chuyện này nói ra, thật khiến người ta phải kinh sợ đến mức rùng mình, hai chân run lẩy bẩy, không sao kiềm chế nổi!"
Dận Tinh dùng một tràng từ ngữ miêu tả có phần khoa trương, vẻ mặt càng thêm thần bí và lén lút.
Liễu Ngô không khỏi rùng mình một cái, cơ mặt khẽ co giật, để lộ vẻ kinh hãi xen lẫn sợ hãi tột cùng.
Nhưng hắn rất nhanh lập tức lấy lại vẻ nghiêm túc, rướn cổ, chăm chú nhìn Dận Tinh không chớp mắt, làm ra vẻ sẵn sàng lắng nghe.
Tề Thân cũng trừng to mắt, đầy mong đợi nhìn Dận Tinh.
Với tư cách chất tử của Đông Kỳ bá ở Hạo Kinh, Tề Thân vừa làm con tin, vừa gánh vác một phần nhiệm vụ thu thập tin tức, nhất là tin tức trong hoàng thành.
Mặc dù hắn không phải một điệp thám chuyên nghiệp, thế nhưng tin tức đến tận cửa, sao lại không nghe cho được chứ!
"Thế tử, vào đêm ba mươi Tết, chàng có vào cung tham gia yến tiệc đêm giao thừa chứ."
Dận Tinh chỉ chỉ Tề Thân.
Tề Thân vội vàng gật đầu: "Chẳng phải sao? Chậc chậc, cái quang cảnh ấy, cái khí phách ấy, quả không hổ là Đại Dận Võ triều ta, quốc lực không ngừng lớn mạnh! Thật là gấm thêm hoa, dầu thêm lửa! Bọn tiểu thần vắng mặt như chúng ta mà không được..."
Dận Tinh không kiên nhẫn ngắt lời Tề Thân: "Thái hậu và Thiên tử đều không có mặt, chàng nịnh bợ ai chứ?"
"Cung yến ấy, quả thật tráng lệ, náo nhiệt và vui vẻ."
"Các ngươi có lẽ không ngờ được đâu, chính vào đêm ba mươi T��t, khi chúng ta đang náo nhiệt vui vẻ ở phía trước, thì trong thâm cung, tại lãnh cung ấy, chậc chậc..."
Dận Tinh đột nhiên run rẩy khẽ.
Hắn cố gắng chớp mắt, lại càng siết chặt lớp bào phục đang thả lỏng.
"Sao rồi?" Tề Thân và Liễu Ngô đồng thời căng thẳng hỏi.
"Cũng nhờ bà chị Thái hậu phong tỏa tin tức khéo, chứ không thì... đúng là một chuyện kinh hãi tột độ."
Dận Tinh thấp giọng, sắc mặt hắn cũng trở nên có phần quỷ dị.
"Thượng hoàng, chính là người anh trai không an phận của ta, cùng Hoàng Quý Phi Tề phi của hắn, ngay vào đêm ba mươi Tết, đã treo cổ tự sát, mang theo cả mười sáu vị cung nữ thân cận."
Tề Thân và Liễu Ngô đồng thời hít vào một ngụm khí lạnh, rồi nhanh chóng nhìn nhau.
Dận Tinh lẩm bẩm: "Tề phi à, ôi chao, ta còn nhớ rõ, năm đó nàng vừa mới vào cung, ta còn theo Thượng hoàng bắn chim sẻ bằng ná cao su ở hậu hoa viên, nàng đến đưa điểm tâm cho Thượng hoàng. Ôi chao, khi ấy nàng vừa độ tuổi trăng tròn, thật là kiều diễm, tràn đầy sức sống."
"Ôi chao, khiến lòng ta cứ ngứa ngáy khôn nguôi!"
"Một tuyệt thế giai nhân, đẹp lộng lẫy! Khó trách Thượng hoàng lại sủng ái nàng đến thế. Tề phi vào cung ba năm, liên tiếp thăng mấy cấp, trực tiếp trở thành Hoàng Quý Phi. Tất cả mọi chi tiêu ăn uống, dùng độ, đều ngang bằng với bà chị Thái hậu bây giờ."
"Than ôi, nếu Thượng hoàng còn tại vị, Tề phi nói không chừng đã là chính phi của ta rồi."
"Đáng tiếc Thượng hoàng... Haizzz."
"Bà chị Thái hậu bây giờ là một người rất hay ghen tuông. Thượng hoàng không còn, anh em nàng nắm giữ quân quyền, nên đáng thương thay Tề phi cùng những phi tử khác được Thượng hoàng sủng ái, tất cả đều bị đày vào lãnh cung."
"Năm nay là năm Gia Hữu thứ mười chín."
"Ròng rã mười chín năm, trong lãnh cung tối tăm không thấy ánh mặt trời, ôi, một giai nhân tươi đẹp như hoa vậy, làm sao mà chịu đựng nổi?"
Dận Tinh lắc đầu mạnh.
"Đoán chừng, chắc hẳn cũng là đã hoàn toàn hết hy vọng. Thế là, vào đêm ba mươi Tết năm nay, Tề phi cùng mười sáu cung nữ thân cận cùng bị đày vào lãnh cung với nàng, đã cùng nhau..."
Dận Tinh khoa tay múa chân một điệu bộ thắt cổ: "Xong, chẳng còn ai nữa."
Liễu Ngô thận trọng nói: "Chết người vào đêm ba mươi Tết, tựa hồ... có phần không ổn..."
Tề Thân có gan lớn hơn Liễu Ngô, với tư cách con của chư hầu, hắn chẳng có bao nhiêu e ngại đối với đương kim Thái hậu. Hắn thẳng thắn nói: "Chuyện này đúng là xui xẻo, điềm gở, phải không, Vương gia?"
Dận Tinh nháy mắt ra hiệu.
Hắn đập mạnh đùi: "Ôi chao, nào chỉ là xui xẻo thôi đâu?"
"Ta còn có chút quan hệ trong cung, ta nghe nói rằng Tề phi cùng mười sáu cung nữ ấy, đều trùm khăn đỏ, mặc áo cưới đỏ, đi giày thêu đỏ mà treo cổ."
"Các ngươi nói xem, chuyện này có đáng sợ không? Có đáng sợ không chứ?"
"Mười bảy người phụ nữ mặc toàn đồ đỏ, thẳng tắp một hàng treo trên xà nhà lãnh cung."
"Ôi chao, đáng thương mấy tên tiểu thái giám đưa cơm cho các nàng vào đêm ba mươi Tết. Khi họ bước vào đại điện lãnh cung, bỗng nhiên còn tưởng rằng trong đó treo mười mấy ngọn đèn lồng đỏ."
"Mãi đến khi họ nhìn rõ thứ treo trên xà nhà, liền có mấy tên ngất xỉu tại chỗ, mấy tên thì hóa điên."
Dận Tinh run rẩy bần bật.
Khóe miệng Tề Thân giật giật, chỉ cảm thấy toàn thân dựng tóc gáy.
Còn Liễu Ngô, cả khuôn mặt hắn đã biến thành xanh xám, từng giọt mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trên trán. Tay cầm đũa run r��y kịch liệt, hắn cố gắng trấn tĩnh gắp một miếng cá tươi, nhưng không sao gắp nổi.
Dận Tinh thở phào một hơi, hắn đã đắm chìm trong không khí quỷ dị mà hắn tạo ra, cũng không để ý đến vẻ mặt quái dị của Liễu Ngô. Hắn tự nhủ: "Cái quỷ dị ở đây là, dựa theo quy củ của lãnh cung, chẳng được phép có chút màu sắc nào."
"Tề phi và các nàng thường ngày mặc toàn y phục trắng, giày trắng, vậy mà có nguyên bộ áo cưới đỏ này, các nàng lấy ở đâu ra vậy?"
"Ta cũng coi là đọc đủ loại sách, mấy bộ tiểu thuyết thần tiên quỷ quái, linh dị chí quái có thể tìm thấy trên thị trường, ta từ nhỏ đã khổ công nghiên cứu, nên đối với yêu ma quỷ quái, các loại trò tà môn, ta đều có nghiên cứu."
"Nữ tử mặc áo đỏ mà chết, là đại hung."
"Tự sát vào ban đêm mà chết, là cực hung."
"Nhất là chết vào đêm ba mươi Tết, đúng lúc bốn mùa luân chuyển, trọn năm biến hóa, thiên cơ thiên thời tối nghĩa khó lường nhất. Cộng thêm lúc ấy Chu Thiên Tinh Thần vận chuyển một năm rồi quay về vị trí cũ, chính khí trời đất đang tụ lại chờ phát, giống như giương cung mà chưa bắn... Chết vào thời điểm này, càng là đại hung trong số đại hung!"
Dận Tinh nhẹ nhàng vuốt ve chén rượu, nói khẽ: "Ta thấy, bà chị Thái hậu của ta, sắp gặp tai họa đổ máu rồi."
"Chậc, Tề phi những năm này chịu khổ trong lãnh cung, nghe nói chi tiêu ăn uống, dùng độ còn chẳng bằng cả thôn nữ nghèo khó. Oán khí chất chứa bấy lâu, nàng không thể không trút ra sao?"
"Kẻ thù lớn nhất của nàng là ai?"
"Chẳng phải là bà chị Thái hậu của ta sao?"
"Này, ta nói này, Thế tử và Liễu Huyện lệnh, hai người các ngươi phải cẩn thận đấy."
Tề Thân và Liễu Ngô đồng thời rùng mình, vội vàng cười nói: "Xin Vương gia cứ nói?"
Dận Tinh ưỡn ngực, cởi áo ngoài, để lộ một khối ngọc bội màu vàng to bằng ngón cái treo trước ngực.
Trên khối ngọc bội Hoàng Ngọc phẩm chất không tồi này, có khắc mấy hoa văn mây và hoa văn sấm sét. Chính giữa lại có một hàng phù văn màu đỏ hỗn độn, trông có vẻ được vẽ bằng chu sa.
Dận Tinh đắc ý chỉ vào ngọc bài cười nói: "Đây là bản vương đặc biệt phái người đến 'Vô Ưu Các' ngoài thành Hạo Kinh, nhờ Vô Ưu đạo trưởng chế tạo lá bùa trừ tà này cho bản vương."
Hắn lại tháo đai lưng, vén áo choàng lên, để lộ dưới đó là sáu lá đào mộc phù tinh xảo dán sát bên hông.
"Còn đây thì, là bản vương phái người đến 'Lục Đạo Miếu' ở Thanh La phường, nhờ Lục Đạo Tướng quân chế tác mãnh tướng bài cho bản vương, chuyên để chém yêu trừ ma, đảm bảo mọi tà ma đều không thể lại gần."
Thắt lại đai lưng, Dận Tinh thò tay trái vào trong ống tay áo sờ soạng, rồi móc ra một chiếc bình sứ trắng to bằng nắm tay.
Hắn lắc lắc, bên trong bình sứ trắng liền vang lên tiếng nước lục cục.
"Cái này, thì lợi hại rồi. Bản vương theo cổ tịch mà bản vương tìm được, máu chó đen và nước tiểu đồng tử có thể phá tà ma rất tốt. Đây chính là nguyên một bình máu chó đen lẫn nước tiểu đồng tử. Giữa mùa đông giá rét, bản vương phải cất giấu trong người như thế này mới không bị đóng băng đấy!"
"Này, nếu có tà ma nào dám đến tìm bản vương... trước tiên bản vương sẽ thử nói lý, oán có đầu nợ có chủ, trong cửa cung, kẻ thù chính là bà Thái hậu kia mà..."
"Nếu như không nói lý được, này, bản vương liền sẽ đổ thẳng bình máu chó đen lẫn nước tiểu đồng tử này lên mặt nàng!"
Tề Thân mạnh mẽ lau đi những giọt mồ hôi lạnh vô thức rịn ra trên trán.
"Vương gia, không đến nỗi, không đến nỗi. Ha ha, chuyện quỷ mị, thiên hạ có nhiều truyền thuyết thật đấy, nhưng chưa từng thấy bao giờ, chưa từng thấy bao giờ! Ai đã từng tận mắt thấy quỷ chứ?"
Tề Thân nâng chén rượu lên, uống một ngụm lớn.
Mượn tửu hứng, hắn đứng dậy, lớn tiếng cười nói: "Vương gia, chuyện trong cung có lẽ hơi có vẻ tà quỷ. Nhưng mà, nếu nói thật sự có cái thứ quỷ quái tà mị nào đó, thì tuyệt đối là không có đâu."
"Cả cái thiên hạ này, ai đã từng thấy quỷ chứ? Hả? Ai đã từng thấy?"
Tề Thân lắc đầu cười nói: "Không hề có! Không hề có!"
Sắc mặt Liễu Ngô đã từ xanh xám biến thành trắng bệch. Hắn rất muốn giơ tay lên nói với Dận Tinh và Tề Thân, rằng hắn đã thật sự gặp qua quỷ.
Nhưng chuyện thế này không tiện nói với người khác.
Sau đó, sắc mặt Liễu Ngô lại từ trắng bệch biến thành trắng nhợt gần như trong suốt, tái mét như xác chết.
Từng làn sương mù xuất hiện trong hậu viện Khi Phương Viên. Hàng trăm gốc mai già nhanh chóng bị sương trắng che phủ.
Sương mù như nước triều dâng, từng chút một nuốt chửng cả phòng khách cùng những tảng đá kỳ lạ, núi non thu nhỏ.
Một tiếng nữ tử thê lương, lạnh lẽo, réo rắt như có như không, vang lên yếu ớt trong làn sương: "Tướng công, chúng ta chơi đôi cùng nhau được không?"
Dận Tinh và Tề Thân bỗng nhiên cứng đờ người.
Hai hàm răng của họ va vào nhau lập cập, mặt mày méo mó, mắt trợn tròn lồi ra nhìn làn sương mù đột ngột xuất hiện ngoài phòng khách.
"Thiếu trang chủ, chúng ta chơi đôi cùng nhau được không?"
Một bóng dáng nữ tử mờ ảo từ từ xuất hiện trong làn sương. Nàng lơ lửng cách mặt đất ba tấc, từng chút một, không nhanh không chậm trôi vào trong phòng khách.
Nữ tử người mặc váy đỏ, chân đi giày thêu đỏ.
Nàng chậm rãi trôi về phía Liễu Ngô đang cứng đờ toàn thân.
Từng giọt máu đỏ tươi tròn vo, không ngừng nhỏ giọt từ trên người nữ tử, rồi theo đôi giày thêu của nàng rơi xuống đất, phát ra tiếng "đinh đinh".
Máu rơi xuống đất, nảy lên một chút, sau đó biến thành những mảnh băng màu máu, nhanh chóng lan rộng ra bốn phía.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, mong rằng quý vị sẽ đón nhận.