(Đã dịch) Gia Hữu Hi Sự - Chương 278: Nhạc Thị xưng đế (5)
Nhạc Di nhìn Lư Hiên.
Lư Hiên cũng nhìn lại hắn.
Nhạc Di chợt hỏi: "Ngoài thành có thứ gì? Ở đâu?"
Lư Hiên bình thản nhìn Nhạc Di, hướng hắn chắp tay, rồi tiện tay chỉ ra cổng: "Thôi được, nếu Nhạc Di công tử đã có bụng dạ như vậy... Nhạc Hoạch ta không dám trèo cao, mời công tử cứ đi! Nhạc Châu thành rộng lớn, Nhạc Thị quyền thế, nghĩ đến bằng vào số tiền bạc Nhạc Hoạch ta đang giữ trong tay, không khó tìm được một vị công tử dòng chính của Nhạc Thị, biết cách đối nhân xử thế đàng hoàng."
Nhạc Di nhìn chằm chằm Lư Hiên một lúc lâu, rồi bật cười "Ha ha ha".
Hắn ngồi trở lại chỗ, nhấc vạt áo lên, bắt chéo chân, tự cho là phong lưu mà hất mạnh vạt áo xuống, phát ra tiếng "Bốp" giòn giã.
"Ta hiểu rồi. Nhạc Hoạch huynh, chắc hẳn vẫn còn hoảng sợ lắm đây." Nhạc Di cười gật đầu: "Bất quá, ta có thể hiểu được. Thảm án Cát Châu thành, ta cũng nghe nói qua, hung thủ là ai, đến nay vẫn chưa có kết luận."
"Nhạc Hoạch huynh hiểm nguy thoát chết, lặn lội vạn dặm đến Nhạc Châu thành này, có phần đề phòng cũng là phải thôi. Nghĩ đến, Nhạc Hoạch huynh, mang theo không ít của cải đến đây?" Nhạc Di nghiêng đầu hỏi Lư Hiên, rồi vội vàng giải thích: "Ta không phải dò xét tài sản của huynh, chỉ là muốn nắm đại khái tình hình để tiện đường tính toán cho tương lai của mình, coi như phòng bị mà thôi."
Lư Hiên nhìn Nhạc Di đang ra vẻ đường hoàng, trong lòng không ngừng cười lạnh.
Được rồi, Nhạc Đức ngày hôm qua vẫn còn là một kẻ công tử bột có chút đầu óc, còn tên Nhạc Di này thì lại bày ra lắm mánh khóe giả dối như vậy, nào là dùng lời lẽ dối trá gạt Lư Hiên là 'thủ cung giám', nào là để gã trung niên sờ xương, bắt mạch cho hắn... Tất cả đều là những trò hề vô dụng.
Nhạc Đức, hắn chỉ muốn moi chút tiền tiêu vặt từ Lư Hiên mà thôi.
Còn tên Nhạc Di này... dùng những thủ đoạn thăm dò, đe dọa vụng về như vậy, tất nhiên là có mục đích khác.
Chỉ là, mọi chuyện hắn làm hơi thô thiển.
Cũng có thể hiểu được, Nhạc Di dù sao cũng chỉ là con em của Nhạc Thị bị giữ lại ở Nhạc Châu thành —— những con cháu ưu tú thực sự của Nhạc Thị như Nhạc Sơn, Nhạc Thủy, đều đã được Nhạc Vũ trọng dụng bên cạnh, sớm được bổ nhiệm vào Cấm quân và Ngũ Quân phủ giữ chức vị quan trọng.
Thế nên, Nhạc Di chỉ là một kẻ con em bình thường của Nhạc Thị được "nuôi thả" ở Nhạc Châu thành, cả tư chất, thiên phú, năng lực hay tính cách đều chẳng mấy phần xuất chúng. Loại con em tầm thường này, đừng mong hắn có năng lực gì ghê gớm.
Chỉ riêng việc có thể quát tháo Lư Hiên, rồi để gã trung niên kia giả vờ gây chút áp lực như vừa rồi, đã là cực hạn năng lực của hắn rồi.
Lư Hiên hừ lạnh một tiếng, giả vờ miễn cưỡng, do dự một lát rồi cũng ra vẻ hợp tác, ấp úng nói: "Rời đi vội vã, nên tiền mặt mang theo được cũng chẳng bao nhiêu, phần lớn là châu báu kỳ trân ở một nơi cất giữ bảo vật của gia tộc... Giá trị cũng không hề nhỏ."
Lư Hiên ho nhẹ một tiếng: "Có mấy lão bộc tâm phúc, bọn họ đang ở ngoài thành trông coi số châu báu đó. Đó là cơ sở để ta sống yên ổn sau này, tuyệt đối không thể bỏ."
Khẽ thở dài, Lư Hiên lắc đầu: "Nhân lực khan hiếm, rốt cuộc thì có mấy ai còn sống sót chạy thoát khỏi Cát Châu thành chứ? Thế nên, đường đường là công tử dòng chính của Nhạc Thị như ta, cũng đành phải một mình vào thành sắm sửa cơ nghiệp."
"Bất quá, ta rất thích Nhạc Châu thành này... Lời đồn trên đời quả không sai, ở Nhạc Châu thành, chỉ cần có đủ tiền bạc, chẳng có chuyện gì là không làm được. Nhìn xem tòa nhà này, những thị nữ, nha hoàn này, chẳng phải là tuyệt vời sao?"
Lư Hiên khẽ mỉm cười.
Nhạc Di thỏa mãn khẽ gật đầu, lời Lư Hiên nói quả thực hợp tình hợp lý.
Hắn cũng thấy, 'Nhạc Hoạch' này quả nhiên không có vấn đề gì.
Chỉ là, Nhạc Vũ đột ngột từ Hạo Kinh trở về, các trưởng bối trong tộc đã răn dạy khuyên bảo tất cả người trẻ tuổi của Nhạc Thị. Nội bộ Nhạc Thị bây giờ đang căng thẳng, nên Nhạc Di mới giả vờ giả vịt thăm dò Nhạc Hoạch.
Khi đã xác định 'Nhạc Hoạch' không có vấn đề, vậy thì có thể nói ra ý đồ thật sự của mình.
"Nhạc Hoạch huynh, huynh nói muốn thu mua mười tám tòa lầu mới xây kia làm sản nghiệp... Ta cho rằng không ổn." Nhạc Di bắt đầu nói ra ý đồ của mình: "Chỗ ta đây, có một mối đại phú quý, chỉ xem huynh, có dám quyết tâm nắm lấy cơ hội này không, có cái số may mắn đó không."
Lư Hiên nhíu mày: "Đại phú quý? Lời này nói thế nào đây? Đừng nói là, chức quan ở Nhạc Châu thành này cũng có thể mua được bằng tiền giống như tước vị quan chức trên triều đình Hạo Kinh chứ? Nếu vậy, xin hỏi một chức phường chủ ở Nhạc Châu thành giá bao nhiêu?"
Nhạc Di vội vàng khoát tay: "Đâu có, đâu có, chức quan ở Nhạc Châu thành đều do các trưởng bối trong tộc tuyển chọn hiền tài kỹ lưỡng rồi bổ nhiệm, làm gì có chỗ trống cho tiểu bối chúng ta chen vào? Đại phú quý mà ta nói chính là, Nhạc Hoạch huynh, huynh đã gặp được một cơ duyên lớn rồi."
Nhạc Di đứng dậy, hai tay chắp sau lưng, đi đi lại lại trong đại sảnh, trước hết là ba hoa một tràng những lời kiểu như 'hôn quân vô đạo, hại nước hại dân'.
Tiếp đó, Nhạc Di chậm rãi trình bày, Lư Hiên cuối cùng cũng hiểu được dụng ý thật sự của hắn khi đến đây hôm nay.
Nhạc Thị! Vốn chỉ là một gia đình đồ tể chuyên giết chó, bán thịt ở Hạo Kinh, nhưng làm ăn ngày càng lớn mạnh. Gần như toàn bộ thị trường thịt chó ở Hạo Kinh đều do Nhạc Thị độc quyền, thế nên gia sản khá giả, trở thành hào phú một phương.
Ban đầu, Nhạc Thị nhất tộc chỉ có hơn ngàn tộc nhân.
Thế nhưng, sau khi một người con gái họ Nhạc tiến cung, địa vị trong hậu cung liên tiếp thăng tiến, Nhạc Thị nhất tộc cũng vì thế mà "nước lên thuyền lên".
Đặc biệt là sau khi người con gái họ Nhạc trở thành Thái hậu, Nhạc Vũ trở thành Đại tướng quân, Nhạc Thị nhất tộc bắt đầu khuếch trương điên cuồng —— sự khuếch trương ở đây không phải về địa bàn, gia sản, sản nghiệp hay tài phú, mà là về nhân khẩu.
Nhạc Vũ là một kẻ thô lỗ, hắn dùng bản năng từng lăn lộn ở chốn đầu đường xó chợ để nhận ra đạo lý 'đông người thì mạnh'.
Thế nên, sau khi lên làm Đại tướng quân, hắn liền ban hành quy định trong tộc, yêu cầu tất cả nam đinh của Nhạc Thị dốc toàn lực sinh con —— từ những thiếu niên mới mười ba mười bốn tuổi còn non choẹt, cho đến những lão nhân bảy tám mươi tuổi vẫn còn ăn uống được.
Tất cả nam đinh của Nhạc Thị, chỉ cần còn thở, đều được dùng thuốc bổ tốt để điều dưỡng, hết thiếp này đến thiếp khác liên tục được đưa về phủ, không ngừng sinh con trai cho họ.
Thậm chí, việc sinh con còn được Nhạc Vũ quy định là gốc rễ lập gia đình, hằng năm trong gia tộc Nhạc Thị sẽ chọn ra mười nam đinh có công sinh sôi hậu duệ cao nhất trong năm để ban thưởng hậu hĩnh.
Dưới chính sách gia tộc như vậy, từ khi Nhạc Vũ lên làm Đại tướng quân cho đến năm Gia Hữu thứ mười chín này, Nhạc Thị nhất tộc từ hơn ngàn người ban đầu đã nhanh chóng bành trướng lên khoảng hai mươi vạn người!
Trong hơn hai mươi vạn tộc nhân Nhạc Thị này, những nam đinh 'trưởng thành' từ mười lăm mười sáu tuổi trở lên, như Nhạc Di, Nhạc Đức, đã có khoảng vạn người.
Lần này Nhạc Vũ mang theo một nhóm tộc nhân dòng chính, từ Hạo Kinh về Nhạc Châu thành, đã trực tiếp truyền đạt mệnh lệnh xuống tộc nhân.
Nhạc Thị sẽ tập hợp tư binh ở sáu châu này, chỉnh đốn quân đội chuẩn bị chiến đấu.
Số tư binh đã được huấn luyện nhiều năm, cộng thêm quân đội mà Nhạc Thị nhất tộc đang chuẩn bị mở rộng nội bộ, tất cả sẽ được giao cho các tinh anh dòng chính từ Hạo Kinh trở về như Nhạc Sơn, Nhạc Thủy để quản hạt.
Còn hơn một vạn nam đinh 'trưởng thành' của Nhạc Thị nhất tộc, hoặc là sẽ được biên chế vào tư binh theo quân xuất chinh tác chiến, hoặc là tự mình nghĩ cách, gom góp tài nguyên, tự tổ chức và huấn luyện quân đội riêng bên ngoài quân đội nội bộ của Nhạc Thị nhất tộc.
"Đại tướng quân đang muốn làm một chuyện đại sự kinh thiên động địa." Nhạc Di cười nói với Lư Hiên: "Chuyện thành, sẽ cải thiên hoán nhật, sơn hà biến sắc, xã tắc lê dân này, tất cả sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay của Nhạc Thị nhất tộc ta."
"Chỉ là, giang sơn này tuy tốt, nhưng Nhạc Thị nhất tộc ta nhân khẩu đông đúc, tương lai con cháu trong tộc, ai địa vị cao, ai địa vị thấp, ai được ăn ngon uống sướng, ai phải đứng nhìn thèm thuồng, đều phải dựa vào công lao lập được trong quá trình này."
Nhạc Di lắc đầu: "Nếu gia nhập tư quân trong tộc, dưới trướng Nhạc Sơn, Nhạc Thủy, dù có lập công thì công lao cũng sẽ thuộc về bọn họ cả thôi."
Nhạc Di nhìn Lư Hiên, thản nhiên nói: "Thế nên, ta cùng mấy huynh đệ ruột thịt trong nhất phòng đã lập mưu, tự mình chiêu binh mãi mã, tổ kiến một đại quân. Đến khi Đại tướng quân khởi sự, chúng ta sẽ tự mình thống lĩnh quân đội, phối hợp chinh chiến khắp nơi."
"Cứ như vậy, tương lai lập công được thưởng... Ta tính, với tài cán của ta và mấy huynh đệ, một phong vương tước là không thể thoát khỏi. Đến lúc đó, có được mấy châu địa, hưởng thụ kim sơn ngân hải, mỹ nữ như mây, tửu trì nhục lâm, còn gì khoái hoạt bằng?"
Nhạc Di mặt trầm xuống, nghiến răng nói: "Cũng không như bây giờ, một tháng trong tộc chỉ phát cho ta trăm xâu tiền tiêu vặt."
Lư Hiên nhếch mép. Hắn thật muốn văng tục một trận.
Thôi được, Nhạc Thị nhất tộc bây giờ có hơn một vạn nam đinh 'trưởng thành', cứ cho là ai cũng như Nhạc Di, mỗi tháng chỉ có trăm xâu tiền tiêu vặt thì chi phí một tháng đã hơn một triệu xâu!
Huống hồ, còn có những tộc lão tuổi tác lớn hơn nữa thì sao?
Cũng còn hai mươi vạn công tử, thiếu gia, thiên kim tiểu thư chưa thành niên nữa?
Chậc chậc...
Lư Hiên chậm rãi gật đầu: "Vậy ý của Nhạc Di công tử là gì?"
Nhạc Di lại đi đến trước mặt Lư Hiên, hai tay khoác lên vai hắn: "Không bột sao gột nên hồ... Bọn huynh đệ chúng ta rất có hùng tâm tráng chí, cũng cực kỳ tin tưởng có thể làm nên sự nghiệp lẫy lừng. Nhưng muốn tổ chức quân đội riêng của bọn huynh đệ ta thì phải có tiền chứ!"
"Bọn ta đang loay hoay khắp nơi để gây quỹ, không ngờ lão thiên gia lại đưa Nhạc Hoạch huynh đến tận trước mắt!"
Ánh mắt Nhạc Di lấp lánh nhìn Lư Hiên.
Lư Hiên cũng nhìn hắn với ánh mắt thâm trầm — trong lòng Lư Hiên lúc này đang cuồn cuộn sóng gió, Nhạc Vũ này đúng là... Hơn vạn nam đinh trưởng thành của Nhạc Thị, nếu cứ mười người thành một đội, đi gây quỹ và tổ chức quân đội riêng, thì cũng có thể kéo ra hơn ngàn đội quân.
Mỗi đội quân như vậy, dù chỉ có mười người...
Loại quân đội được triệu tập tạm bợ này, thì mong gì chúng có quân kỷ đâu?
Đó chính là hơn ngàn toán thổ phỉ, cường đạo quần ma loạn vũ!
Tuy nhiên, mệnh lệnh này của Nhạc Vũ lại có phần đúng —— cứ tổ chức quân đội một cách bừa bãi như vậy, nếu đám tộc nhân Nhạc Thị này có thể trong quá trình đó kiến công lập nghiệp, lập nên công trạng hiển hách, và Nhạc Vũ cuối cùng thành tựu đại sự, thì những tộc nhân Nhạc Thị như vậy chắc chắn sẽ được trọng dụng!
Lư Hiên từ trong tay áo lấy ra một viên hồng bảo thạch huyết bồ câu đỏ thẫm, mân mê.
Nhạc Di trừng mắt nhìn viên hồng bảo thạch trong tay hắn, khó khăn nuốt nước bọt – loại hồng bảo thạch huyết bồ câu cực phẩm này, lại có kích thước lớn đến thế, từng viên nhỏ nhất cũng bằng quả trứng chim cút, ở phòng đấu giá Nhạc Châu thành, một viên ít nhất có thể bán được hai vạn xâu!
Lư Hiên hào phóng, chỉ riêng số hồng bảo thạch huyết bồ câu đầy bàn tay hắn cũng đã có ít nhất hai mươi viên!
Số này thôi đã đủ để gây dựng đội quân hơn vạn người rồi!
"Tiền bạc thì ta không thiếu." Lư Hiên ném số hồng bảo thạch đầy tay lên bàn án bên cạnh, mạnh mẽ phủi tay: "Nhưng ta muốn Nhạc Di công tử một lời hứa... Sau này khi công tử thành tựu đại nghiệp, ta muốn một phong tước vị chỉ thấp hơn tước vị cuối cùng của công tử một bậc."
Lư Hiên mỉm cười: "Nếu công tử phong vương, ta muốn một tước vị Quận vương!"
Nhạc Di mừng rỡ ra mặt, vỗ mạnh vai Lư Hiên: "Thành giao!"
Sau đó, hắn vội vàng hỏi: "Ngươi có thể đưa ta bao nhiêu quân phí? Cụ thể là bao nhiêu tiền?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.