Hạo Kinh, Cửu Khúc uyển.

Cạnh hồ lớn, trên đài Quan Ngư, có rất nhiều cần câu cắm sẵn, một đám tiểu thái giám chăm chú nhìn vào những chiếc phao trên mặt hồ.

Hương trầm từ lư hương từ từ dâng lên làn khói xanh, mùi đàn hương thơm ngát lan tỏa khắp nơi.

Thích Ác khoác lên mình bộ tăng bào màu vàng pha đỏ, bên ngoài là chiếc cà sa đỏ thẫm. Tay trái ông ta nâng chiếc mộc Ngư bằng sắt nặng vài trăm cân, tay phải cầm chiếc chùy gõ mộc Ngư nặng hơn trăm cân, "cạch cạch" gõ mộc Ngư, niệm kinh cầu an cho Dận Viên.

Mấy ngày trước, Hạo Kinh ngập tràn quỷ quái, nhưng nhờ Bạch Trường Không và Lư Tái mà mọi chuyện đã được giải quyết.

Đội kỵ binh trọng giáp tinh nhuệ nhất của Cấm quân đã chịu tổn thất nặng nề trong trận chiến ấy. Chỉ có Bạch Trường Không càn quét quỷ vật ở Quốc Tử Giám, còn Lư Tái, với ba ngàn kỵ binh Thương Lang dưới trướng, đã đẩy lùi hết đợt này đến đợt khác những quỷ vật vảy đen, đồng thời cứu được vô số quan lại và gia quyến của họ.

Dận Viên bị đợt nhiễu loạn này dọa cho khiếp vía, khiến mấy ngày liền đứng ngồi không yên.

Lư Tái thừa cơ dẫn Thích Ác vào Cửu Khúc uyển, để ông ta tụng kinh an thần cho Thiên tử.

Dận Viên ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, nghiêm túc lắng nghe kinh văn của Thích Ác. Phía sau ông ta là mấy phi tử được sủng ái nhất, ví như Kỳ phi, người vẫn luôn kề cận ông ta mỗi đêm, và Bạch Sương, người vừa được phong Quý phi.

Các phi tử khác đều im lặng nghe kinh, ai nấy nhắm mắt ngưng thần.

Chỉ có Bạch Sương khẽ nheo mắt, chăm chú nhìn Thích Ác chằm chằm, hận không thể vùng dậy ngay lập tức, một quyền đấm nát đầu trọc của Thích Ác.

Chính tà vốn không đội trời chung, đặc biệt công pháp của Đại Kim Cương tự lại trời sinh xung khắc với Cực Lạc Thiên Cung. Nghe kinh văn của Thích Ác, Bạch Sương chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ như bị đảo lộn, trong lòng dâng lên từng đợt buồn nôn.

Nếu không có Dận Viên ở đây, Bạch Sương đã sớm có cách để Thích Ác phải "đẹp mặt".

Sau khi niệm xong một quyển kinh siêu độ, Thích Ác đặt xuống chiếc mộc Ngư nặng nề và chùy gõ, chắp tay trước ngực thưa với Dận Viên: "Bệ hạ cứ yên tâm, Bệ hạ là người có đại phúc báo. Những chuyện mờ ám trong thành Hạo Kinh này, chẳng liên quan gì đến Bệ hạ cả."

Ánh mắt Dận Viên khẽ động: "Chẳng liên quan gì đến ta?"

Thích Ác mỉm cười gật đầu: "Lão nạp thấy Bệ hạ, trên đầu có ngàn trượng tử khí, trăm mẫu hồng vân, sinh ra đã mang đại phúc báo, là người có đại khí vận. Nếu không, sao có thể ngồi lên bảo tọa Thiên tử chí tôn này?"

"Mọi chuyện lén lút, đ���u không làm gì được Bệ hạ. Sở dĩ Hạo Kinh bất an, chẳng qua là vì trong triều có yêu nhân quấy phá mà thôi."

Thích Ác liếc mắt một cái, khẽ lướt qua Bạch Sương.

Lòng Bạch Sương khẽ run lên, chẳng lẽ gã trọc đầu này biết thân phận của mình sao? Hay là, gã trọc đầu này để mắt đến vẻ đẹp của mình?

Bạch Sương cắn môi, trong lòng xoắn xuýt, nhưng vẫn không quên liếc mắt đưa tình với Thích Ác.

Dận Viên mặt sa sầm xuống: "Trong triều, có yêu nhân ư?"

Thích Ác khẽ thở dài: "Đúng vậy ạ, trong triều có yêu nhân, chỉ là lão nạp đạo hạnh nông cạn..."

Thích Ác nhanh chóng đổi chủ đề. Hắn theo trong tay áo móc ra một cái cẩm nang tinh mỹ, đưa cho Dận Viên: "Trong này là tàn hương được thờ phụng nhiều năm trước tượng Bồ Tát tại thiền viện của lão nạp, có thần hiệu hàng yêu trừ ma."

Dận Viên vội vàng, gần như giật lấy cẩm nang, rồi đưa nó cho Ngư Trường Nhạc đang đứng bên cạnh.

Hắn liếc nhìn Lư Tái: "Thiên Ân Công cũng nói với ta, người ấy sở dĩ có thể dẫn chỉ ba ngàn kỵ binh Thương Lang mà vẫn tiêu diệt được đám quỷ quái lén lút như vậy, chính là vì có tro hương nhà Phật do Đại sư ngài cung cấp sao?"

Lư Tái đứng một bên, cười mà không nói.

Thích Ác thì mỉm cười gật đầu: "Thiên Ân Công có duyên với lão nạp, vì thế, khi Thiên Dương Công muốn xây từ đường, Thiên Ân Công đã đặc biệt mời lão nạp tới Hạo Kinh để làm chủ trì."

Dận Viên nghe vậy thì lấy làm thích thú.

Thích Ác quả nhiên có đạo hạnh, hoàn toàn khác biệt so với những đại sư cao tăng thể hiện chẳng ra sao trong đêm bắt quỷ ở Hoàng thành trước đó.

Khi Lư Tái dẫn Thích Ác tiến vào Cửu Khúc uyển, Dận Viên vẫn còn nửa tin nửa ngờ về bản lĩnh hàng yêu trừ ma của Thích Ác. Thế nhưng, Thích Ác vừa bước lên đài Quan Ngư, tay chỉ thẳng xuống hồ lớn, liền thấy cả hồ cá đồng loạt nhảy lên, kích động vẫy vùng như thủy tộc đang bái Long Vương. Dận Viên lập tức nhận ra, Thích Ác quả nhiên có bản lĩnh thật sự.

Nghe nói Thích Ác sẽ lưu lại làm chủ trì trong từ đường của Lư Hiên, Dận Viên vui mừng đến vỗ tay liên hồi: "Như thế rất tốt! Hạo Kinh thành có cao nhân đại sư như vậy tọa trấn, từ nay không còn phải lo lắng gì nữa."

Thích Ác mỉm cười, thuận thế nói ra tin tức từ sơn môn Đại Kim Cương tự truyền đến.

"Thiên Dương Công, có duyên với Phật môn."

"Nếu không, hắn làm sao có thể từ một món Phật môn di bảo nhỏ bé mà ngộ ra Thần thông thiền chỉ hàng yêu trừ ma?"

"Lão nạp đã quyết định, chờ Thiên Dương Công lần xuất chinh này trở về, liền thu nhận Thiên Dương Công vào môn hạ lão nạp."

Dận Viên nhướng mày, kinh hỉ nói: "Thiên Dương Công có duyên với Đại sư sao? Chẳng phải sao, nếu không làm sao Đại sư lại chịu đến từ đường của hắn? À, Ngư Trường Nhạc này, Đại sư là người thực sự có tu hành, ngươi hãy vào tư khố của ta, chọn chút cống phẩm thượng hạng, để Đại sư mang về!"

Bạch Sương sa sầm nét mặt, ánh mắt tối sầm nhìn Thích Ác.

Thủ đoạn của lũ hòa thượng trọc này thật nhanh nhạy – giống như những gì ghi lại trong điển tịch Cực Lạc Thiên Cung, bọn chúng giỏi nhất là mê hoặc quân vương, từ đó chiếm ưu thế về đạo nghĩa.

Bất quá, Bạch Sương cười ngọt ngào, lại liếc mắt đưa tình với Thích Ác.

Thủ đoạn của gã trọc đầu ngươi dù có hung ác đ���n mấy, cũng sao bằng được sự hung ác của Cực Lạc Thiên Cung chứ?

Bạch Sương có thể bò lên long sàng của Dận Viên, thử hỏi lão hòa thượng Thích Ác ngươi có làm được không?

Lúc này, Lư Hiên đã đến ngoài Tây Môn thành Hạo Kinh. Hắn đang cưỡi trên lưng Ô Vân Thú, vừa quay đầu nhìn quanh một cách thờ ơ.

Trên đường vắng tanh, không một bóng người, bóng ma.

Ô Vân Thú chạy quá nhanh, từ An Bình Châu đến Hạo Kinh thành chỉ vỏn vẹn tám ngàn dặm. Với con đường bằng phẳng để chạy nước kiệu, Ô Vân Thú chỉ tốn gần nửa canh giờ đã chạy một mạch đến nơi.

Nhưng đại quân dưới trướng Lư Hiên, e rằng phải hai ngày nữa mới về kịp?

Tường Tây thành Hạo Kinh, ở khu vực cao hai mươi trượng, nương theo tiếng cọt kẹt của máy móc, một cánh cửa ngầm chật hẹp mở ra. Một phiến đá phía dưới vươn ra, tạo thành một thềm đá nhỏ.

Một tên Cấm quân binh sĩ bước ra từ cửa ngầm, đứng trên thềm đá, lớn tiếng trách mắng Lư Hiên.

"Ai đó? Cởi giáp trụ, lộ mặt ra, nếu không..."

Lư Hiên không nói một lời, xoay chuyển Ô Vân Thú. Một tiếng "oạch" vang lên, một dải khói bụi dài bốc lên, hắn lại cưỡi Ô Vân Thú trở lại đường cũ, tìm quân đội của mình.

"Khá lắm, khá lắm, chạy nhanh như vậy, ta cũng sẽ không bạc đãi ngươi. À, tối nay, cho ngươi ăn chút ngon." Lư Hiên cười và dùng lực vuốt ve đầu Ô Vân Thú.

Ô Vân Thú hí vang một tiếng đầy đắc ý.

Lư Hiên lại rơi vào nỗi buồn rầu – nuôi năm vị đại gia đã đủ chật vật rồi, lại thêm con Ô Vân Thú này, Huyền Nguyên Thần thủy do Quy Khư bảo bình sản xuất hoàn toàn không đủ dùng.

Hi vọng, Hồng Liên Độ Ách Đan của Hồng Liên tự sẽ mau chóng được đưa tới thôi?

Ghìm giữ con Ô Vân Thú đang tung tăng, Lư Hiên cùng đại quân chậm rãi tiến về. Ngày hôm đó, đại quân rốt cục về tới Hạo Kinh.

Cửa thành nặng nề từng lớp từng lớp mở ra, Lư Hiên dẫn đội tiến vào Hạo Kinh. Mấy tiểu thái giám đã nhón chân, ngẩng đầu, giống như mấy con ngỗng trắng, chờ chực ở trong cửa thành.

"Thiên Dương Công, Bệ hạ sai ngài về gấp, đến Cửu Khúc uyển ngay! Ngài đừng đi chậm chạp cùng đoàn quân nữa, mau lên, Bệ hạ đang nóng lòng muốn gặp ngài đó."

Vừa thấy Lư Hiên, mấy tiểu thái giám liền vội vàng kêu lên không ngớt.

Một tiểu thái giám áo tím càng là vung tay lên, thổi một tiếng huýt sáo sắc bén, liền có mấy tiên hạc cực lớn, cùng một con kền kền mà Lư Hiên có chút quen mắt từ trên trời giáng xuống, vỗ đôi cánh khổng lồ, làm bụi bay mù mịt cả trời.

Con kền kền kia vừa mới rơi xuống đất, bỗng nhiên nhìn thấy Lư Hiên, vô thức lùi lại vài bước, kêu "cạc cạc" vài tiếng.

Cực kỳ hiển nhiên, lần trước chở Lư Hiên đi đường, suýt chút nữa bị đè chết thảm, ký ức ấy nó vẫn còn nguyên vẹn.

Lư Hiên cực kỳ ghét bỏ nhìn con kền kền một cái, dùng lực vỗ vỗ đầu Ô Vân Thú, cười nói: "Lần này không cần ngươi, ta được một con bảo bối, đi đường nhanh hơn ngươi nhiều."

Theo trong tay áo móc ra Thúy Xà, ném nó lên thân Mèo Manul, trở tay dùng lực vỗ vỗ cái mông béo tròn của Mèo Manul.

Mèo Manul kêu một tiếng, nhảy phắt xuống Ô Vân Thú, mang theo Thúy Xà liền đi.

Trên không trung, bóng dáng đỏ rực lóe lên, Đại Vẹt quen đường bay thẳng đến trụ sở Khám Sát ti Vũ Thuận phường. Đại Hoàng thì mang theo Ngạc Quy, chạy tới bên cạnh con kênh đào ven đường. Ngạc Quy "phù phù" một tiếng nhảy xuống nước, Đại Hoàng cũng vụt chạy, nhanh như chớp biến mất.

"Hai vị huynh trưởng, các ngươi dẫn đội về doanh trại, ta đi Cửu Khúc uyển gặp Thiên tử."

Lư Hiên lên tiếng chào hỏi Lư Tuấn, Lư Ngật, dùng lực vỗ đầu Ô Vân Thú. Ô Vân Thú hí vang một tiếng, vung vó chạy thẳng theo con đường.

Tiếng "xùy" vừa vang lên, Ô Vân Thú đã chạy ra khỏi vài dặm. Rất nhanh, bóng lưng Lư Hiên đã biến mất hút khỏi tầm mắt mọi người.

Mấy tiểu thái giám đồng loạt tròn mắt ngạc nhiên: "Ngựa nhanh thật!"

Sau đó, một tiểu thái giám cười đến miệng không khép lại được: "Khẳng định là tọa kỵ dị huyết cực phẩm, sách, nó có phúc phận, Bệ hạ nhất định sẽ tìm vô số bạn tình cho nó."

Lư Tuấn, Lư Ngật với vẻ mặt kỳ quái nhìn đám tiểu thái giám cười rúc rích như gà mái tơ kia.

Đám tiểu thái giám nhanh chóng leo lên tiên hạc. Sau một tiếng quát lớn, những tiên hạc vỗ cánh vút bay lên cao. Con kền kền kia càng vui vẻ hớn hở bay vút lên trời, reo hò không ngớt, phóng thẳng về phía Cửu Khúc uyển.

Ô Vân Thú chạy cực nhanh, chạy hết tốc lực trong một canh giờ có thể chạy ba vạn dặm.

Trong thành Hạo Kinh, Lư Hiên không dám để nó chạy hết tốc lực, nếu không, va phải làm bị thương hay đâm chết bách tính thì không phải chuyện đùa. Hắn một đường không ngừng kiềm chế tốc độ của Ô Vân Thú. Dù vậy, sau hơn một canh giờ, hắn cũng đã theo cửa Tây thành Hạo Kinh, đi một mạch đến Côn Bằng phường.

Đến nơi này, Lư Hiên càng lúc càng giảm tốc độ của Ô Vân Thú xuống.

Dọc theo con đường lớn phía nam Hoàng thành, đi ngang qua một dãy nha môn khí thế hùng vĩ, Ô Vân Thú dù là đi chậm rãi vẫn nhanh hơn nhiều so với tuấn mã bình thường.

Khi đi ngang qua cổng Bắc phủ Đại Thừa tướng còn đang tu sửa, Ô Vân Thú chở Lư Hiên vượt qua ba con lừa nhỏ đang chậm rãi nối đuôi nhau.

Ba thiếu nữ dung mạo tuyệt hảo, một lớn hai nhỏ, ngồi trên lưng những con lừa nhỏ. Các nàng đang trừng to mắt, khẽ hé miệng, vẻ mặt như những người nhà quê vừa mới vào thành, ngơ ngác nhìn cảnh đường phố.

Lư Hiên cưỡi ngựa từ phía sau vượt qua các nàng. Những bọc hành lý đặt ở cạnh yên ngựa của ba thiếu nữ đồng thời phát ra tiếng "ong ong" khẽ kêu.

Lư Hiên nhíu mày, quay đầu nhìn ba cô gái một cái.

Ba thiếu nữ cũng xoay đầu lại, với ánh mắt lạnh lùng lướt qua Lư Hiên.

Đột nhiên, một thiếu nữ búi tóc chỏm vồ lấy cây trường thương trượng tám của Lư Hiên đang treo trên yên ngựa: "Thương của ngươi, có yêu khí!"

Thiếu nữ đưa tay rất nhanh, Lư Hiên phản ứng còn nhanh hơn. Bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn mịn màng của thiếu nữ vừa mới vươn tới, Lư Hiên liền một bàn tay vỗ xuống.

Một tiếng "ba" vang lên, mu bàn tay trắng nõn mịn màng của thiếu nữ bị đập đến đỏ bừng. Nàng đau đớn kêu lên một tiếng, như thể mèo bị bỏng than nóng, vội vàng rụt tay về.

"Tỷ tỷ, kẻ này trên thân có yêu khí, còn ức hiếp người!" Thiếu nữ búi tóc chỏm với giọng khóc nấc, chỉ vào Lư Hiên lớn tiếng trách mắng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc từ nguồn chính thống.