(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 807: Cầm thú không bằng
Một chiếc thuyền đánh cá khổng lồ nằm vắt ngang giữa khu phố trung tâm trống trải, trông vô cùng đột ngột. Chiếc thuyền này, vốn dĩ trên biển trông không quá lớn, nay lại sừng sững giữa phố, khiến những ngôi nhà xung quanh bỗng trở nên nhỏ bé một cách lạ thường. Mặt trời chói chang gay gắt, treo cao trên bầu trời, nung đốt vạn vật trên mặt đất. Ở trung tâm thành phố xa xa, logo khổng lồ của công ty Umbrella vẫn rạng rỡ sáng chói dưới ánh mặt trời. Chứng kiến cảnh tượng này, Lâm Nguyên Phi trầm mặc.
Hắn nhìn xung quanh một lượt, và nhận ra trên chiếc thuyền đánh cá khổng lồ này không một bóng người. Thế giới trống rỗng, tĩnh lặng đến mức không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Lâm Nguyên Phi nhíu mày suy nghĩ, rồi cùng Yuki đi một vòng quanh chiếc thuyền, nhưng vẫn không phát hiện ra bất kỳ ai.
Mười mấy thủy thủ đó, kể cả Thiết Đầu, tất cả đều biến mất không một dấu vết, như thể bốc hơi khỏi nhân gian, không để lại bất cứ thứ gì trên thuyền.
Không có vết máu, không có dấu vết của một cuộc chiến. Trước đó, Lâm Nguyên Phi ở trong khoang thuyền thậm chí không nghe thấy bất cứ điều gì, vậy mà cả nhóm thủy thủ đã biến mất một cách thần bí. Thành phố chìm vào sự im lặng, tĩnh mịch đến đáng sợ.
Đến lúc này, ngay cả Yuki cũng nhận ra tình hình có gì đó không ổn.
Nàng hơi lo sợ lùi về phía sau Lâm Nguyên Phi, căng thẳng quan sát xung quanh, rồi khẽ nói.
“Lâm Nguyên-kun, ở đây hình như không có ai, thật là yên tĩnh quá.” Lâm Nguyên Phi gật đầu, “Đúng vậy, hình như trong thành phố này không có một ai.”
Với thính lực của Lâm Nguyên, tiếng xe cộ trong phạm vi hai kilomet lẽ ra phải nghe rõ mồn một. Thế nhưng, tại thành phố Raccoon vốn được coi là sầm uất này, hắn lại không hề nghe thấy bất cứ âm thanh dư thừa nào. Không tiếng ô tô, không tiếng người, thậm chí ngay cả tiếng động vật cũng không có.
Chẳng hạn, ngay cả tiếng ve kêu vốn rất nhiều vào mùa này cũng vắng bặt, điều này quả thực vô cùng quỷ dị. Lâm Nguyên suy nghĩ một lát, rồi dẫn Yuki đi đến mép thuyền đánh cá.
Hắn cúi xuống quan sát khu phố bên dưới.
Sàn tàu cách mặt đất chừng sáu bảy mét, nhưng độ cao này chẳng hề là chướng ngại đối với hắn.
Chỉ là tình huống quỷ dị trước mắt khiến hắn có chút bối rối, không sao nắm bắt được.
“Yuki, em có cảm nhận được điều gì không?” Lâm Nguyên Phi hỏi.
Về khả năng cảm nhận sinh vật tà ác, Yuki, thân là nữ ác quỷ, chắc chắn mạnh hơn Lâm Nguyên Phi rất nhiều.
Mặc dù lúc này Yuki đã m��t trí nhớ, chỉ là một “bản thể trẻ con”, nhưng cái “trẻ con” đó là ở tâm hồn, chứ không phải thân thể.
Bản thân nàng vẫn là con gái ác quỷ được giải phóng từ Silent Hill đổ nát, và ngày càng mạnh mẽ hơn. Đối mặt tình huống quỷ dị này, Lâm Nguyên Phi chỉ còn biết kỳ vọng Yuki có thể phát hiện ra điều gì đó.
Đáng tiếc, Yuki cũng không hề phát hiện điều gì bất thường.
Sau khi nhíu mày nhìn quanh bốn phía, nàng lắc đầu.
“Em không cảm nhận được gì cả... Nhưng em có một cảm giác, đó là chúng ta không thể rời khỏi chiếc thuyền đánh cá này, nếu không sẽ có chuyện lớn xảy ra.”
Lâm Nguyên Phi nhìn chiếc thuyền đánh cá trống rỗng trước mắt, khẽ nhíu mày.
“Không thể rời khỏi thuyền đánh cá sao?”
“Được rồi, vậy chúng ta sẽ không rời khỏi thuyền đánh cá,” Lâm Nguyên Phi nói, nhìn thẳng vào chiếc thuyền, “Chúng ta cứ ngồi đây chờ vậy.”
Nói là vậy, nhưng Lâm Nguyên Phi cuối cùng cũng không thể đứng yên chờ chết.
Hắn cùng Yuki tìm kiếm khắp chiếc thuyền một lượt, với ý đồ tìm ra vài dấu vết còn sót lại của nhóm thủy thủ đã biến mất. Thế nhưng, lục soát khắp cả chiếc thuyền, họ chẳng phát hiện ra điều gì. Khi Lâm Nguyên và Yuki ngồi xuống sàn tàu nghỉ ngơi, mặt trời trên trời đã bắt đầu lặn về phía tây.
Thời gian trong thế giới này dường như trôi nhanh hơn họ tưởng. Hai người ngồi cạnh sàn tàu, ngắm nhìn bầu trời đầy sao, Yuki khẽ ngáp m��t cái.
“Em mệt quá, Lâm Nguyên-kun,” Yuki nói, giọng ngái ngủ, “Em có thể ngủ được không?”
Lâm Nguyên Phi cười nhẹ và gật đầu, “Em cứ ngủ đi.” Khi tiến vào hải vực gần thành phố Raccoon, trời đã về đêm khuya. Thế nhưng lúc đó Yuki vẫn chưa ngủ, nay đã cố gắng chống đỡ thêm vài giờ, cuối cùng cô bé không thể chịu đựng được nữa, gục đầu vào vai Lâm Nguyên Phi và ngủ say.
Lâm Nguyên thì lặng lẽ ngồi đó, cảm nhận mùi hương cơ thể của cô bé ngay bên cạnh, rồi thở dài một hơi.
Trong miệng, hắn khẽ gọi tên một ác quỷ.
Giây tiếp theo, một ác quỷ toàn thân bỏng nặng, đội mũ và mặc áo len sọc rách nát, xuất hiện trước mặt hắn.
Chẳng qua, Freddy này lại có một đôi cánh ác quỷ màu đen, hơn nữa hình dáng rất nhỏ, tựa như một mô hình.
Nó cười khẩy, nói, “Tiểu võ sĩ, cuối cùng cũng đến lúc nếm thử trái cấm rồi. Ngươi xem Yuki bên cạnh ngươi kìa, thật ngon miệng, thật xinh đẹp. Nàng đang gối đầu trên vai ngươi mà ngủ say, hoàn toàn không chút phòng bị. Chẳng lẽ ngươi không động lòng một chút nào sao?”
“Mau ra tay đi! Lợi dụng lúc nàng giả vờ ngủ say mà hành động, nàng sẽ hoàn toàn trở thành của ngươi, hòa làm một với ngươi. Các ngươi đúng là một cặp trời sinh, đừng chần chừ nữa, mau lên đi!” Ác quỷ Freddy, với vẻ ngoài giống ác ma, vô cùng hưng phấn. Thế nhưng, giây tiếp theo, một tiểu Freddy khác xuất hiện, có đôi cánh thiên thần trắng muốt và một vầng hào quang vàng trên đầu.
Nó mặc áo choàng trắng muốt, nếu không phải thân thể bỏng nặng xấu xí kia, thì trông hoàn toàn giống một thiên thần.
“Ngươi không thể làm như thế! Tiểu võ sĩ! Làm như vậy là sai trái!”
Thiên sứ Freddy nghiêm nghị nói, “Tình yêu chân chính không phải là ham mê hưởng lạc nhất thời. Yuki tin tưởng ngươi đến vậy, giao phó cả đời chị em nàng cho ngươi, ngươi nên chăm sóc các nàng thật tốt!”
“Làm sao ngươi có thể vì ham mê hưởng lạc nhất thời mà cướp đi trinh tiết của nàng ngay tại đây? Ngươi không thấy hành động đó quá đáng lắm sao?” Thiên sứ Freddy vô cùng đau đớn nói, “Ngươi lẽ ra phải đặt cả hai chị em họ lên chiếc giường lớn ấm áp, thoải mái, dành cho họ tình yêu và sự quan tâm ngang bằng!”
“Yuki đã giao cả hai chị em nàng cho ngươi cùng lúc, làm sao ngươi có thể chỉ sủng ái Yuki mà lại bỏ qua Yuno chứ?”
“Ngươi phải cùng lúc che chở cả hai chị em họ chứ!” Thiên sứ nghiêm nghị nói, nhưng ác quỷ Freddy lại bò trở lại. Nó lớn tiếng hét lên, “Đừng nghe nó nói nhảm! Tiểu võ sĩ. Ngươi quay về sủng ái Yuno sau cũng kịp! Hiện tại Yuki đang nằm cạnh ngươi, nếu ngươi không ra tay, thì chính là cầm thú không bằng! Trời cho mà không lấy, tất gánh họa! Dùng sớm hưởng sớm chứ!”
“Các ngươi...” Lâm Nguyên Phi nhìn hai con ác quỷ trước mắt, vẻ mặt đầy vạch đen, “Đến khi nào rồi, có tin ta giết chết các ngươi không hả?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm văn học được trau chuốt từng câu chữ.