(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 791: Ác ma chi nữ
Yuki mỉm cười dịu dàng, nhưng nụ cười ấy lại khiến lòng người tan nát. Lâm Nguyên Phi đứng sững ở đó, giật mình nhìn thiếu nữ đặt tay phải lên đầu mình.
Khoảnh khắc ấy, nội tâm hắn tựa như mặt hồ bị mưa to gió lớn khuấy động, hoàn toàn không thể nào bình tĩnh lại được.
Mãi đến tận giờ khắc này, Lâm Nguyên Phi mới nhận ra mình không lạnh lùng dứt khoát như hắn vẫn tưởng. Dù nội tâm đã tự nhủ hàng vạn lần rằng tuyệt đối không thể tha thứ cho nàng.
Nhưng khi Yuki mỉm cười đưa tay đặt lên đầu hắn, nội tâm Lâm Nguyên Phi lại không thể tránh khỏi dâng lên một nỗi hối hận mãnh liệt.
Hắn muốn ngăn cản hành vi của Yuki, muốn ngăn Yuki lại.
Thế nhưng, nội tâm lại có một thanh âm điên cuồng cảnh báo hắn: "Nếu ngươi ngăn nàng lại, ngươi sẽ dùng thái độ nào để đối mặt với nàng? Ngươi thật sự có thể chấp nhận một Yuki đã lừa gạt ngươi từ đầu đến cuối như vậy sao?"
Mặt Lâm Nguyên Phi đờ đẫn, lạnh lùng. Thế nhưng, tay hắn lại vô thức nắm chặt chuôi đao. Hắn rơi vào cuộc giao chiến nội tâm khó diễn tả thành lời. Sự giằng co trong im lặng đó chỉ duy trì vài giây.
Sau đó, Illya, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cất lời.
"Tại sao cô không giúp chúng ta giải quyết rắc rối rồi mới tẩy đi trí nhớ chứ?"
"Hiện tại ta và đại ca ca đang đối mặt với kẻ địch cường đại, cần một chiến lực quan trọng giúp sức, một cô chưa mất trí nhớ hẳn sẽ hữu dụng hơn cô sau khi đã mất trí nhớ chứ?" Illya chất vấn. Điều đó khiến Yuki mỉm cười.
Nàng không nhìn Illya, mà nhìn Lâm Nguyên Phi, mỉm cười nói.
"Đáng tiếc thay, người đàn ông tên Lâm Nguyên quân là một người đàn ông dù bị đâm đến đầu rơi máu chảy, cũng vĩnh viễn sẽ không cúi đầu trước sự thật đâu."
"Với tính cách của hắn, hẳn là thà tình nguyện chết trận vì lực lượng không đủ mạnh, cũng tuyệt đối sẽ không chấp nhận sự giúp đỡ của ta."
"Việc ngươi nói ta không cần tẩy đi trí nhớ mà vẫn có thể giúp các ngươi như vậy, chứng tỏ tiểu muội muội ngươi căn bản không hiểu Lâm Nguyên quân chút nào." Yuki mỉm cười. Nụ cười không mang bao nhiêu ý trào phúng, nhưng lại khiến sắc mặt Illya có chút khó coi. Illya tiềm thức nhìn sang bên cạnh Lâm Nguyên Phi, muốn dò hỏi điều gì đó. Thế nhưng, Lâm Nguyên vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không thèm liếc nhìn nàng.
Trong mắt cả Lâm Nguyên và Yuki, chỉ có đối phương mà thôi. Khi hai ánh mắt chạm nhau, dường như toàn bộ thế giới chỉ còn lại sự tồn tại của hai người họ. Yuki khẽ bật cười.
"Dù sao hiện tại ta không thể chấp nhận việc chia sẻ Lâm Nguyên quân với những nữ nhân khác, hơn nữa ta còn phạm phải vô số lỗi lầm, đã khiến Lâm Nguyên quân thất vọng vô cùng."
"Nếu sự thật là một trò chơi tồi tệ, vậy ta coi như xóa tài khoản, chơi lại từ đầu đi?"
"Mà thôi cũng chẳng sao cả, cuộc đời ta, ngoài ba tuần ở bên Lâm Nguyên quân ra, mười mấy năm ký ức còn lại chỉ toàn cực khổ và tuyệt vọng."
"Một ký ức tồi tệ như vậy, dù có xóa bỏ cũng chẳng có gì đáng tiếc."
"Lâm Nguyên quân, người ta đã vì chàng làm đến bước này rồi, sau này chàng nhất định phải đối xử thật tốt với Yuki đấy nhé~"
Thiếu nữ hoạt bát chớp chớp mắt, cười nói: "Đừng hoài nghi nhé, Yuki gian xảo giảo hoạt này chính là cố ý muốn chàng áy náy, sau đó dùng cả đời để chăm sóc người ta đấy."
"Thế nào? Ta có phải rất giảo hoạt không?" Yuki cười, một nụ cười đầy chua xót.
Nguồn ác ma lực đen tối mịt mù, rất nhanh bao phủ lấy khuôn mặt nàng. Suốt cả quá trình, Lâm Nguyên Phi không hề nói một lời. Hắn nhận ra dường như mình chẳng thể nói được lời nào, càng không thể ngăn cản điều gì.
Nội tâm hắn không thể chấp nhận một Yuki xảo trá lừa gạt người khác, càng không thể chấp nhận Yuki muốn sát hại học tỷ và Makoto ca. Mà điều khiến hắn càng không thể chấp nhận hơn, là sau khi chứng kiến hành động của Yuki như vậy, ngoài ý muốn ngăn cản ra, nội tâm hắn thế mà lại có một thanh âm rất nhỏ thì thầm rằng – đây dường như là cách giải quyết tốt nhất.
Hắn không thể chấp nhận một Yuki xấu xa. Nhưng lại không thể hoàn toàn dứt bỏ tình cảm trong lòng đối với Yuki.
Cho nên, nếu là một Yuki mất trí nhớ, đơn thuần như tờ giấy trắng, hắn có lẽ có thể buông bỏ mọi cảnh giác, lần nữa chấp nhận nàng chăng?
"Đồ khốn vì tư lợi!" Trong gió tuyết, Lâm Nguyên Phi tự giễu cợt bật cười.
Nụ cười của hắn có chút cay đắng: "Đến cuối cùng, vẫn là bại bởi ngươi mà thôi, Yuki."
"Cái đồ tiểu bại hoại gian xảo giảo hoạt nhà ngươi, đúng như ngươi nói, ngươi đã làm đến bước này rồi, ta còn có thể nào buông bỏ mặc kệ ngươi được nữa chứ?"
"Quả nhiên, từ đầu đến cuối ta đều bị ngươi đùa bỡn trong lòng bàn tay."
"Ngươi đúng là, thật không hổ là con gái của ác ma. Thủ đoạn đùa bỡn lòng người của ngươi thật sự quá cao siêu."
Lâm Nguyên Phi nhìn Yuki, người đang im lặng với khuôn mặt bị ác ma lực bao phủ, ánh mắt phức tạp, thầm nghĩ: Ngươi quá lợi hại, Yuki. Lâm Nguyên Phi cười cay đắng, thở dài một hơi thật dài, cơ thể căng thẳng dần dần chùng xuống, trở nên tĩnh lặng. Hắn và Illya đứng ở đó, suốt cả quá trình chứng kiến Yuki tẩy đi ký ức của chính mình.
Mãi cho đến vài phút sau, khi nguồn ác ma lực đen tối bao phủ khuôn mặt Yuki dần tan biến, điều đó tượng trưng cho việc xóa bỏ ký ức đã hoàn tất.
Thiếu nữ ác ma đứng trong gió tuyết, cơ thể hơi run rẩy, sau đó cứ thế nhắm mắt lại, ngã về phía sau.
Ngay giây tiếp theo, cuồng phong nổi lên trong gió tuyết. Bóng dáng Lâm Nguyên lặng lẽ lao tới, vượt qua khoảng cách hơn chục mét, nhẹ nhàng đỡ lấy Yuki đang ngã về phía sau.
Cú "thoáng hiện" bất ngờ đó khiến Yuno vẫn im lặng bên cạnh Yuki giật nảy mình. Một tiếng kinh hô e ngại bật ra khỏi miệng thiếu nữ. Nàng tiềm thức lùi lại một bước, có chút hoảng hốt...
Yuno nuốt nước miếng ừng ực, hỏi: "Anh chính là Lâm Nguyên quân mà tỷ tỷ đã nói sao?"
"Ta..." Yuno kinh sợ nhìn hắn, cúi đầu bất an, tựa như một cô nhi bị bỏ rơi, thấp giọng hỏi: "Anh thật sự sẽ thu nhận em và tỷ tỷ sao?"
Một Yuno yếu ớt nhát gan như vậy, là điều Lâm Nguyên chưa từng thấy bao giờ.
Mà một Yuno như thế này, có lẽ mới chính là Yuno ở trong cô nhi viện trước khi được cha mẹ nuôi nhận về?
"Không thu nhận các cô, chẳng lẽ để các cô chết đói ngoài đường sao?" Nghe vậy, thiếu nữ nhẹ nhàng thở phào, như trút được gánh nặng trong lòng. Nàng cẩn thận lấy ra một phong thư, đưa cho Lâm Nguyên Phi.
"Vậy bức thư này có thể giao cho anh." Yuno thấp giọng nói: "Tỷ tỷ dặn, nếu anh đồng ý thu nhận chúng em, thì bức thư này có thể giao cho anh đọc."
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.