(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 790: Ta thực vui vẻ nga
Yuki cười khẽ, nhưng nước mắt vẫn chầm chậm rơi, không thể giấu.
Lâm Nguyên Phi nhìn Yuki như vậy, trầm mặc vài giây rồi lắc đầu.
“Cậu đúng là tự tin đến mức khó hiểu đấy, Yuki đồng học. Cậu chắc chắn đến vậy sao, rằng tôi sẽ thu nhận một Yuki mất trí nhớ?”
Yuki bật cười thành tiếng: “Bởi vì Lâm Nguyên quân chính là một người tốt đến mức mềm lòng như vậy mà. Nếu là một Yuki như bây giờ, Lâm Nguyên quân có lẽ sẽ đành lòng vứt bỏ tôi. Nhưng nếu là một Yuki đã mất hết ký ức, đơn thuần như một tờ giấy trắng, Lâm Nguyên quân chắc chắn sẽ không nỡ bỏ mặc, phải không?”
“Tôi không chỉ ích kỷ, mà còn rất xảo quyệt nữa. Tôi đã sớm nhìn thấu tính cách của Lâm Nguyên quân, nên tôi khẳng định Lâm Nguyên quân sẽ thu nhận, sẽ chăm sóc tôi. Hơn nữa, để tôi không trưởng thành thành ra cái bộ dạng hiện tại, chàng sẽ cố gắng uốn nắn ‘tín điều nhân sinh’ của tôi, để tôi trở thành một Yamato Nadeshiko dịu dàng chân chính.”
“Tôi rất tin tưởng điều đó.”
Thật vậy, nếu Yuki và Yuno thật sự bị tẩy xóa toàn bộ ký ức, Lâm Nguyên Phi quả thực rất khó lòng bỏ mặc các cô ấy.
“Làm sao tôi biết ký ức của cậu có thật sự bị tẩy xóa hoàn toàn hay không chứ?” Lâm Nguyên Phi lạnh nhạt nói, “Đến cả ký ức của Học tỷ cậu còn có cách phục hồi, biết đâu cậu chỉ tạm thời phong ấn ký ức để lấy lòng tôi, sau này sẽ lén lút tự mình tìm lại. Tôi mới không tin một kẻ như cậu sẽ thực sự đặt cược toàn bộ cuộc đời mình vào tôi.”
Lời nghi ngờ nhẹ bẫng của Lâm Nguyên Phi khiến Yuki bật cười thành tiếng.
Giữa gió tuyết, nàng đưa tay che mắt, tiếng cười nghe thật vui vẻ.
“Nếu không làm vậy, chẳng lẽ tôi thật sự muốn cùng Lâm Nguyên quân đấu một trận sống mái sao? Rồi sau đó giam giữ và giấu chàng đi? Dùng những thủ đoạn như vậy để độc chiếm Lâm Nguyên quân?”
“Ý nghĩ đó tuy hấp dẫn, nhưng một Lâm Nguyên quân tàn tật, không vẹn toàn, liệu có còn là Lâm Nguyên quân mà tôi yêu thích không chứ?”
“Nếu tôi phải dựa vào việc đánh gãy ý chí của Lâm Nguyên quân, phá hủy tâm trí chàng, biến chàng thành một con rối gỗ không có chủ kiến để có thể giữ chân Lâm Nguyên quân, thì việc chiếm đoạt đó cũng chỉ là một thể xác mang tên Lâm Nguyên quân mà thôi.”
“Một Lâm Nguyên quân như vậy vừa không suất khí, lại chẳng có ánh mặt trời, căn bản không thể khiến người ta yêu thích nổi.”
“Người tôi muốn có được, phải là Lâm Nguyên quân rực rỡ, dũng cảm như mặt trời giữa trưa xua tan bóng tối u ám kia chứ.”
“Vậy nên, tuy tôi có vẻ như có rất nhiều lựa chọn, nhưng thực ra chỉ còn lại duy nhất một con đường này.”
Yuki cười khẽ, nói: “Tôi cũng là bị buộc bất đắc dĩ thôi, dù sao những con đường khác đều là ngõ cụt, chỉ còn lại duy nhất con đường sống này.”
“Không phải tôi muốn đặt cược tất cả vào Lâm Nguyên quân, mà là tôi chỉ có thể đặt cược tất cả vào Lâm Nguyên quân thôi.”
“Nếu ở đây tôi mất đi Lâm Nguyên quân, chi bằng chết quách còn hơn.”
“Và nếu việc xóa sạch mọi ký ức của bản thân có thể đổi lấy sự quan tâm, chăm sóc của Lâm Nguyên quân, thì dù tôi quên hết thảy, tôi vẫn sẽ cảm thấy hạnh phúc.”
“Dù sao, tình cảm tôi dành cho Lâm Nguyên quân là độc nhất vô nhị.”
“Tôi tin rằng, trên thế giới này, người đàn ông duy nhất có thể khiến tôi yêu thích chỉ có Lâm Nguyên quân.”
“Dù tôi có mất đi ký ức, quên hết mọi thứ, nhưng không lâu sau tôi vẫn có thể yêu Lâm Nguyên quân thêm lần nữa.”
“Về điểm này, tôi rất tự tin đó.”
Yuki lau nước mắt, rồi buông tay xuống, để lộ nụ cười tươi tắn, hoạt bát.
“Dù sao, tình cảm giữa tôi và Lâm Nguyên quân cũng chỉ mới ba tuần mà thôi. Quên đi phần tình cảm này, tôi lại có thể dùng mấy chục năm tương lai để cùng Lâm Nguyên quân vun đắp một tình cảm mới. Dù nghĩ thế nào, tôi vẫn là người thắng cuộc.”
“Quên đi tình cảm ngày trước tuy đáng tiếc, nhưng tình cảm mới có thể nhanh chóng được vun đắp.”
“Một người đàn ông như Lâm Nguyên quân, hoàn hảo chạm đến những phần tốt đẹp nhất trong trái tim tôi.”
“Chỉ cần có thể tiếp tục ở bên nhau, không lâu sau tôi có thể lại yêu Lâm Nguyên quân, tôi tin tưởng vững chắc điều đó.” Yuki mỉm cười, nhìn về phía Lâm Nguyên Phi.
Đôi cánh ác quỷ sau lưng nàng chậm rãi mở ra, sức mạnh ác ma đen tối lan tỏa mịt mờ trong không khí.
Yuki giơ tay phải, mỉm cười nói.
“Lâm Nguyên quân, tương lai của tôi và Yuno, trông cậy vào chàng nhé!”
Yuki vừa nói, vừa đưa tay lên ấn nhẹ vào đầu mình. Nhưng ở khoảnh khắc cuối cùng đó, Lâm Nguyên Phi đã lên tiếng.
“Chờ một chút,” Lâm Nguyên Phi rất bình tĩnh ngắt lời Yuki, nói: “Tôi cần nhắc lại một chuyện.”
Lâm Nguyên Phi rất bình tĩnh nói: “Cho dù tôi có chăm sóc một Yuki mất trí nhớ, cũng không có nghĩa là tôi sẽ thích cậu. Càng không có nghĩa là tôi sẽ chấp nhận cậu. Ngay cả khi một Yuki mất trí nhớ sau này lại yêu thích tôi, tôi cũng...”
“Không sao cả.” Yuki mỉm cười ngắt lời Lâm Nguyên Phi.
Sau đó nàng hoạt bát nở nụ cười: “Ký ức mới, tượng trưng cho một cuộc đời mới, cùng với một Yuki hoàn toàn mới.”
“Đương nhiên, để chắc chắn, khi tôi tẩy xóa ký ức, tôi sẽ để lại trong linh hồn một ám thị: [Nhất định phải yêu thích Lâm Nguyên quân].”
“Ừm, trong đầu Yuno cũng có ám thị tương tự đấy.”
Yuki cười chớp chớp mắt, nụ cười đầy ẩn ý: “Nếu Lâm Nguyên quân thích, ‘tỷ muội song thu’ cũng rất dễ dàng thôi.”
“Thậm chí nếu Lâm Nguyên quân nguyện ý, có thể bồi dưỡng Yuki thành một Yamato Nadeshiko sẵn sàng chia sẻ Lâm Nguyên quân với những cô gái khác nữa đó.”
“Sau này Yuki sẽ trưởng thành thành người như thế nào, hoàn toàn tùy theo Lâm Nguyên quân yêu thích.”
“Lâm Nguyên quân thích Yuki hình dáng nào, thì Yuki sẽ biến thành hình dáng ấy.”
“Yuki trước kia đã không thể gặp được Lâm Nguyên quân vào thời điểm quan trọng nhất của cuộc đời, vì thế đã lạc lối rất nhiều, biến thành một kẻ xấu xa đáng ghét, một người phụ nữ có nội tâm mục nát, nhưng không sao cả.”
“Từ nay về sau, một Yuki ‘tái sinh’ sẽ có được cơ hội làm lại từ đầu.”
“Lần này, bên cạnh tôi không có bố mẹ hung ác, không có lời kêu gọi tà ác từ Silent Hill, không có những ngày đêm tuyệt vọng kinh hoàng hành hạ Yuki. Chỉ có Lâm Nguyên quân.”
“Có Lâm Nguyên quân ở bên, Yuki sẽ rất hạnh phúc đó.”
Khóe môi nàng hé nở một nụ cười dịu dàng.
“Lần này, tôi muốn trở thành một cô gái đáng yêu chân chính, một người mà Lâm Nguyên quân yêu thích thật lòng, một tiểu cô nương không hề có bất cứ ý xấu nào, một thiếu nữ hạnh phúc được thế giới dịu dàng đối đãi, và đồng thời cũng sẽ dịu dàng đối đãi với thế giới này.”
“Thật hạnh phúc quá đi.”
Bản dịch này là thành quả tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý ��ộc giả đón nhận.