(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 786: Tỉnh mộng
Busujima Saeko nhanh chóng rời đi. Cô nhận thấy không khí trong nhà ăn không ổn, cộng thêm yêu cầu của Lâm Nguyên Phi, nên cô không nán lại mà trực tiếp rời đi.
Bên ngoài trang viên, cha mẹ cô quả thực đang đợi cô.
Sau khi cô cùng cha mẹ lên xe, họ đưa cô đến thẳng sân bay, chuẩn bị xuất ngoại ngay lập tức. Thế nhưng cô không hề hỏi han gì nhiều. Bởi vì sau khi tỉnh dậy và khôi phục trí nhớ, cô nhanh chóng hiểu ra mọi chuyện. Vì thế cô ngoan ngoãn rời đi, không muốn làm vướng bận Lâm Nguyên.
Ngay sau khi Busujima Saeko rời đi, trong căn nhà ăn im lặng, Yuki, người vẫn cúi đầu nãy giờ, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí ngẩng lên.
Cô nhìn thẳng vào mắt Lâm Nguyên Phi. Dù ánh mắt thiếu nữ vẫn ánh lên vẻ sợ hãi, nhưng cô không hề lùi bước. Khi hai ánh mắt chạm nhau, trên mặt Lâm Nguyên Phi vẫn nở nụ cười giả dối ấy. Yuki lấy hết can đảm cất tiếng: “Lâm Nguyên quân.” Đôi tay thiếu nữ khẽ run. Thế nhưng, so với nỗi sợ hãi trong lòng, cô lại càng muốn biết kết cục.
“Em đã làm tất cả mọi việc cần làm, vậy tiếp theo…”
“Ừm, tôi biết rồi,” Lâm Nguyên Phi nhìn Yuki, khẽ cười, “Tôi cũng nên thực hiện lời hứa, cùng em rời đi thôi.” Vì ánh mắt Lâm Nguyên Phi ánh lên ý cười kia khiến cô cảm thấy có chút hoảng hốt.
Nuốt nước miếng, Yuki nói: “Vậy… vậy bây giờ chúng ta đi chứ?” Lâm Nguyên Phi lắc đầu: “Có thể đi ngay bây giờ, nhưng không cần thiết. Yuki, em hiểu ý tôi chứ?” Lâm Nguyên Phi mỉm cười nói: “Đối với chúng ta mà nói, Makoto và tiền bối an toàn trở về, đó mới chỉ là một sự khởi đầu.”
“Việc vạch trần tất cả những gì che giấu bên cạnh tôi, đó mới chỉ là sự khởi đầu mới của chúng ta.”
“Kể từ khoảnh khắc tôi xuyên không đến thế giới này, cho đến sáng nay, Yuki mà tôi quen biết không phải là Yuki thật sự, mà chỉ là một hình ảnh giả dối được tạo ra.”
“Từ sáng nay trở đi, tôi mới chính thức biết Yuki, mới thực sự nhìn rõ người quan trọng nhất bên cạnh mình.”
“Và sức mạnh của con người có giới hạn.”
“Trong quá khứ của tôi, tôi càng cố gắng, càng liều chết chiến đấu, lại càng hiểu rõ rằng sức mạnh của con người có giới hạn.”
“Con người càng sợ mất đi điều gì, thì lại càng dễ dàng mất đi điều đó.”
“Đây là điều duy nhất tôi học được trong quãng đời ngắn ngủi sau khi xuyên không.”
Lâm Nguyên Phi cười rất ôn hòa. Thế nhưng, nhìn thấy Lâm Nguyên Phi đang mỉm cười như vậy, Yuki không hiểu sao lại thấy hơi hoảng sợ: “Lâm Nguyên quân, anh rốt cuộc muốn nói gì?”
Lâm Nguyên Phi ngẩng đầu, nhìn thẳng thiếu nữ trước mắt, khẽ cười: “Tôi muốn đối mặt với nỗi sợ hãi trong lòng mình.” Hắn chậm rãi đứng lên, tay đặt lên chuôi đao.
“Trước đây tôi, từng sợ hãi, sợ mất đi thứ gì đó rất quan trọng, sợ mất đi một người rất quan trọng.”
“Vì thế rất nhiều lúc, tôi đã vô thức chọn bỏ qua một vài manh mối.”
“Nhưng hôm nay, tôi nên đối mặt với sự thật.”
“Yuki bên cạnh tôi, không phải là Yuki mà tôi từng quen biết.”
“Hay nói đúng hơn, là một khía cạnh của Yuki.”
“Còn tôi, tôi muốn nhìn thấy nhiều khía cạnh hơn của em, muốn hiểu em nhiều hơn.”
“Hơn nữa.”
Lâm Nguyên Phi chậm rãi rút lưỡi dao ra, nói: “Nếu như trước đây tôi biết Yuki chỉ là một lời nói dối giả tạo, thì sự cố gắng phấn đấu hơn hai tuần qua của tôi có ý nghĩa gì chứ?”
“Sadako, Kayako, Freddy, nguy cơ sinh hóa, tà giáo đảo Torimi… Những quái vật dị hình, ác quỷ này. Dù không có tôi, Yuki em cũng có thể dễ dàng giải quyết.”
“Mọi cố gắng, mọi thành tựu của tôi, chẳng qua chỉ là một màn trình diễn giả dối mà em đã âm thầm sắp đặt.”
“Em tựa như một kỳ thủ đứng sau màn, tận tâm dệt nên sân khấu cho màn trình diễn của tôi, cũng ung dung cứu tôi trong những khoảnh khắc nguy hiểm nhất, để tôi có thể tiếp tục diễn.”
“Tôi sống trong trò chơi giả dối này, sống trong giấc mơ mà em đã dệt nên.”
“Em nói em yêu tôi, quan tâm tôi, coi trọng tôi, nhưng tôi làm sao có thể không yêu em, không quan tâm em, không coi trọng em chứ?”
“Chỉ tiếc, người mà tôi yêu, chỉ là một nhân cách mà em hư cấu ra thôi.”
“Yuki mà tôi yêu, căn bản không tồn tại trên thế giới này.”
“Tôi yêu một lời nói dối, coi đó là một ảo ảnh được tạo ra.” Lâm Nguyên Phi cười rất dịu dàng: “Suy nghĩ kỹ lại, đó đúng là một giấc mơ đẹp đẽ làm sao.”
“Yuki dịu dàng đáng yêu, Yuki hiểu chuyện hiền lành, Yuki phóng khoáng rộng rãi, Yuki khiến người ta muốn yêu thương, che chở từ tận đáy lòng… Có một cô gái dịu dàng đáng yêu như vậy bầu bạn bên tôi, tôi đã trải qua hai tuần thật sự hạnh phúc biết bao.”
“Đáng tiếc, mộng thì phải tỉnh.” Lâm Nguyên Phi mỉm cười, giơ đao lên: “Giấc mộng đẹp đẽ bao nhiêu, thì sự thật sau khi tỉnh mộng lại càng tàn khốc bấy nhiêu.”
“Nhưng dù sao đi nữa, tôi thật sự cảm ơn em, Gasai.”
“Là em, đã cho tôi ký ức đẹp đẽ nhất về cuộc đời, giúp tôi được gặp gỡ cô gái mình yêu thích nhất.”
“Dù nàng là giả dối, dù ký ức của tôi và nàng cũng là giả dối.”
“Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, nó đã từng tồn tại, đúng không?”
Lâm Nguyên Phi mỉm cười, lui về phía sau nửa bước, thân thể khẽ hạ thấp, mũi kiếm cũng đặt sát bên hông.
Hắn bày ra tư thế xuất kiếm lạnh lẽo nhất. Lâm Nguyên Phi thấp giọng nói: “Đã đến lúc, đối mặt với thế giới thật.”
“Giấc mộng ảo đẹp đẽ đến tột cùng này. Hãy để tôi tự tay phá hủy nó.” Trong căn nhà ăn vắng lặng, kiếm ý lạnh lẽo như băng đang lẩn quẩn.
Dù chỉ đứng ở đây, cũng có thể cảm nhận được sát ý thấu xương đang lẩn quẩn trong không khí.
Yuki vô cùng kinh hoảng nhìn tất cả, lớn tiếng hỏi.
“Lâm Nguyên quân… Anh muốn làm gì? Rõ ràng vừa rồi anh đã đồng ý với em mà!” Thế nhưng dưới ánh mặt trời, người đàn ông cúi đầu, khóe miệng nở nụ cười.
“Việc đã hứa cũng có thể đổi ý chứ, ai quy định lời đã nói nhất định phải tuân thủ?”
“Ở bên nhau lâu như vậy, đây là lần đầu em thấy tôi lật lọng sao?”
Lâm Nguyên Phi nhìn Yuki, cười rất dịu dàng: “Những lời tôi vừa nói đều là lừa em đó… Con bé ngốc.”
Kiếm quang lạnh lẽo, bùng nổ dưới ánh mặt trời. Lâm Nguyên Phi mỉm cười, hóa thành một đạo kiếm quang lấp lánh trong ánh sáng, uy hiếp tứ phương.
Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu! Thiên Tường Long Thiểm!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.