(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 785: Của ta máu thịt
“Hay là... Yuno đã tự nguyện giúp ngươi?”
Lâm Nguyên đặt câu hỏi, đó là điều hắn quan tâm nhất, cũng là điều khiến hắn hoang mang nhất.
Hắn rất thắc mắc, tại sao Yuki có thể đồng thời làm hai việc.
Chẳng lẽ ác ma chi nữ còn có phân thân thuật?
Bị ánh mắt nóng rực của Lâm Nguyên Phi nhìn chằm chằm, Yuki khẽ run rẩy.
Sau đó, nàng ngẩng đầu, nặn ra một nụ cười gượng gạo.
“Không phải Yuno.”
Nàng nói xong, hơi chần chừ.
Nhưng khi cảm nhận không khí xung quanh lập tức lạnh xuống, Yuki vội vàng thú nhận.
“Là phân thân! Phân thân!” Ánh mắt Lâm Nguyên Phi lóe lên. “Phân thân gì? Làm sao có được?”
Yuki do dự một chút, rồi mới cúi đầu. Nàng sợ hãi nói: “Cái phân thân này....”
Nói xong, sau lưng nàng chậm rãi xuất hiện một cái đuôi không quá dài.
Bề mặt phủ đầy vảy, dọc theo trục chính là những gai xương dài và sắc nhọn, trông vô cùng khủng bố, dữ tợn.
Nhưng khi cái đuôi đó xuất hiện sau lưng thiếu nữ, hòa vào làm một với nàng, lại khó hiểu thay, nó thêm một vẻ mê hoặc lòng người.
Đồng thời, trên trán Yuki mọc ra một đôi sừng nhọn tinh xảo. Sau lưng nàng mọc cánh, cứ thế đứng trước mặt Lâm Nguyên Phi, với hình tượng và khí chất thay đổi hoàn toàn, trở thành một thiếu nữ nửa người nửa ác ma.
Yuki cúi đầu không dám nhìn biểu cảm của Lâm Nguyên Phi, khẽ nói.
“Cái này... Đây là thân thể bán ác ma dần dần thức tỉnh sau khi rời khỏi Silent Hill. Em có thể tách phần ác ma đó ra khỏi cơ thể, biến nó thành một phân thân có thể điều khiển.”
Nói xong, Yuki hít một hơi thật sâu.
Sau đó, ánh mắt nàng dần trở nên vô hồn. Gần như có thể thấy rõ bằng mắt thường, một thiếu nữ mặc quần áo giống hệt nàng, với gương mặt y chang, xuất hiện bên cạnh nàng một cách đột ngột.
Cứ như thể xuất hiện từ hư không, ngay cả Lâm Nguyên Phi cũng không hề nhận thấy bất kỳ hơi thở kỳ lạ nào.
Cứ như vậy, trước mặt Lâm Nguyên Phi liền có hai Yuki.
Một trong số đó cúi đầu, còn lại dù có hơi thở của người sống, trên người lại không hề có cái đuôi, cánh hay bất kỳ vật trang sức ác ma nào, hoàn toàn là một thiếu nữ thuần túy của loài người.
Nhưng ánh mắt của phân thân này lại trống rỗng. Đôi mắt dại dại, chỉ lặng lẽ đứng đó bất động.
Cảm giác này, giống hệt với Yuki “hôn mê” mà Lâm Nguyên Phi tìm thấy từ kho hàng đêm hôm đó.
Nhìn thấy phân thân này, Lâm Nguyên đã hiểu ra.
Đêm hôm đó, Yuki đã để lại phân thân làm phương án dự phòng, còn bản thể thì đi tới khu cảng để tìm kiếm Busujima Saeko.
Đây là năng lực mà Yuki trước đây chưa từng thể hiện, căn bản không ai có thể tưởng tượng được.
Mà bây giờ nghe nàng nói, năng lực này là mới thức tỉnh sao? Sau khi rời khỏi Silent Hill ư? Lâm Nguyên Phi nhìn Yuki, trầm mặc mấy giây.
Sau đó, ánh mắt hắn nheo lại.
“Yuki, cái đuôi của em.” Lâm Nguyên Phi chú ý tới, cái đuôi của Yuki như bị vật sắc nhọn chặt đứt, dường như thiếu mất một nửa. Điều này trông hơi kỳ lạ đối với một ác ma. Mà nghe thấy câu hỏi đó, ngay lập tức, cơ thể Yuki run lên.
Tựa hồ bị chạm vào điểm yếu.
Yuki tựa hồ muốn nói gì đó. Nhưng Lâm Nguyên Phi ngồi xuống với vẻ mặt không chút thay đổi, nói: “Hãy nói rõ ràng đi, đừng nói tôi không cho em cơ hội. Chuyện nói dối này, tôi đã quá đủ rồi.”
Những lời này, tựa hồ đánh trúng tâm can Yuki.
Nàng trầm mặc cúi đầu, lúng túng nói: “Đuôi... Là bị cắt làm thức ăn.” Nói xong, Yuki cúi đầu, gần như chôn mặt vào ngực. Mặt Lâm Nguyên Phi khẽ giật, hắn ý thức được điều gì đó.
“Mấy ngày nay tôi đã ăn thịt.”
“Vâng...” Yuki khẽ nói: “Máu thịt của em có thể giảm bớt sức ăn mòn của ác ma lực trong cơ thể Lâm Nguyên quân. Nếu Lâm Nguyên quân ăn cả người em, nhất định có thể hồi phục sức khỏe.”
Lâm Nguyên không nói nên lời.
Cái tình tiết này, sao lại càng ngày càng nặng đô thế này.
Lúc này, điện thoại di động của Lâm Nguyên Phi vang lên.
Là Nitta gọi đến. Lâm Nguyên Phi nhìn Yuki một cái rồi bắt máy.
Sau đó, hắn biết được tin tức từ phía Nitta. Căn cứ địa chỉ Yuki cung cấp, Nitta và đồng đội đã tìm thấy một căn hầm ngầm đang giam giữ Makoto ca và Yuno. Khi được tìm thấy, Makoto ca thì không bị thương, vẫn khỏe mạnh như trước. Nhưng Yuno lại bị chặt đứt tay chân, bị nhốt trong lồng sắt. Khi Nitta và đồng đội tìm thấy, tay chân Yuno đã mọc dài ra một đoạn nhỏ, nhưng vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.
Trên sàn, tựa hồ còn lưu lại vết máu.
Đối mặt với phát hiện này, Lâm Nguyên nhẹ nhõm thở phào. Ít nhất, Makoto ca an toàn là không có vấn đề gì. Hắn bảo Makoto ca nghe điện thoại, sau khi trò chuyện vài câu với Makoto ca đang xúc động, rồi bảo Nitta nghe máy.
“Gasai Yuno trong lồng sắt tạm thời đừng thả ra.” Lâm Nguyên Phi suy nghĩ một chút rồi nói: “Các cậu mau rời đi, đừng lại gần cô ta quá, cẩn thận bị tấn công. Cứ để cô ta ở đó là được.” Đây là biện pháp Lâm Nguyên Phi cảm thấy ổn thỏa nhất.
Cô nàng Yuno điên loạn này lỡ mà nổi điên, đám người thường như Nitta làm sao mà chống đỡ nổi chứ. Cho nên, khi gọi điện thoại bảo Nitta và đồng đội đến đó, Lâm Nguyên Phi đã đặc biệt dặn họ phải mang súng phòng thân, và dù Yuno nói gì, cũng tuyệt đối không được lại gần người phụ nữ nguy hiểm này.
Hiện tại có vẻ, Nitta và đồng đội rất nghe lời. Bằng không, nếu Yuno mà thực sự phát cuồng, cho dù là một Yuno yếu ớt cũng đủ để giết chết Nitta và đồng đội. Sau khi cúp điện thoại của Nitta, Lâm Nguyên Phi nhìn sang Yuki.
Lúc này, Yuki đã thu lại đôi sừng và phân thân, đang lặng lẽ đứng đó, như một đứa trẻ đang chờ đợi lời giáo huấn từ thầy cô, hai tay căng thẳng nắm chặt góc váy.
Nhìn thấy Yuki như vậy, Lâm Nguyên Phi mỉm cười.
Hắn nói, “Chuẩn bị xong chưa?”
“Đánh thức học tỷ đi.”
“Được.” Hai người trao đổi rất ngắn gọn. Rất nhanh, học tỷ đang hôn mê được đánh thức.
Khi nàng mở mắt nhìn thấy Lâm Nguyên Phi và Yuki trong nhà ăn, nàng sững sờ hai giây, tựa hồ trong đầu có chút hỗn loạn.
Nhưng rất nhanh, trí nhớ của nàng khôi phục.
Không kịp nghĩ thêm điều gì khác, nàng vội vàng kinh hoảng kêu lên.
“Lâm Nguyên quân.”
“Ừ, tôi biết,” Lâm Nguyên Phi rất bình tĩnh nói: “Học tỷ đã khôi phục trí nhớ rồi thì hãy về trước đi.” Lâm Nguyên Phi nhìn Busujima Saeko với vẻ mặt kinh ngạc, mỉm cười rất bình thản nói: “Tôi đã bảo người thông báo cho cha mẹ em, hiện tại họ đang chờ em ở bên ngoài trang viên, em cứ đi thẳng với họ đi. Sau đó, tôi sẽ tìm em giải thích mọi chuyện.” Busujima Saeko giật mình. Lúc này, nàng cuối cùng cũng ý thức được không khí trong nhà ăn có điều không ổn. Lâm Nguyên Phi ngồi trên sô pha, mỉm cười như đang tiễn khách. Còn bên cạnh nàng, Yuki sợ hãi cúi đầu, nhưng đôi tay buông thõng bên người lại đang nắm chặt góc váy. Không khí trong phòng, tựa hồ có chút căng thẳng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không re-up.