(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 767: Phụ thân thỉnh cầu
Vị ngự tỷ trưởng thành quyến rũ ấy lúc này lại dùng giọng non nớt, nũng nịu để hỏi chuyện cha mẹ mình. Đôi mắt sáng ngời của cô chớp chớp đầy tò mò, hệt như một đứa trẻ lần đầu nhìn thấy điều lạ lẫm. Thế nhưng, tất cả những hành vi này khi xuất phát từ một ngự tỷ nóng bỏng, quyến rũ như cô lại tạo nên một cảm giác thật khó tả, cứ như có gì đó trái khoáy. Nhìn dáng vẻ này của con gái, phu nhân Busujima vô thức bịt miệng, suýt bật khóc thành tiếng.
Còn ông Busujima thì trầm mặc nhìn về phía người đàn ông đang ngồi trong góc, sau một hơi hít sâu, ông lên tiếng hỏi: “Trưởng nhóm Hayashibara, ngài... ngài có biết chuyện gì đã xảy ra với Saeko không? Với dáng vẻ của con bé thế này, liệu có thể cứu chữa được không?”
Cha của Busujima Saeko thành khẩn hỏi.
Lâm Nguyên Phi nhìn ông ta, lắc lắc đầu.
“Đây là một chứng bệnh mà y học hiện đại không thể điều trị, ít nhất các y bác sĩ ở Nhật Bản dường như đều bó tay.”
“Còn về phần cô ấy đã gặp chuyện gì… Tôi nghĩ, hẳn là đã gặp phải một kẻ ác nhân nào đó giở trò xấu xa.” Lâm Nguyên nói xong, tay phải đang nắm kiếm siết chặt lại một cách vô thức.
“Nhưng hung thủ là ai thì chúng tôi cũng tạm thời chưa rõ, vẫn đang trong quá trình điều tra.”
“Học tỷ có lẽ vì tôi mà gặp nạn, mới bị tên hung thủ đó… Tuy nhiên, tin tốt hiện tại là ít nhất sức khỏe của học tỷ vẫn tốt, không còn phải lo lắng về căn bệnh ung thư trong cơ thể nữa.” Ánh mắt Lâm Nguyên Phi rất lạnh nhạt.
“Tiếp theo, tất cả chi phí chữa trị cho học tỷ, chúng tôi – Hayashibara-gumi – sẽ độc lập gánh chịu.”
“Nếu hai bác đồng ý, tôi dự định phái vài thuộc hạ đáng tin cậy cùng hai bác hộ tống học tỷ Busujima sang Mỹ chữa bệnh, xem liệu có giúp cô ấy tìm lại được ký ức đã mất hay không.”
“Dù sao chuyện này cũng vì tôi mà ra, học tỷ cũng vì tôi mà bị liên lụy, cho nên tôi không thể bỏ mặc.” Lâm Nguyên Phi nhìn về phía cha của Busujima Saeko, “Bác thấy sao?” Lời hỏi của Lâm Nguyên Phi khiến cả căn phòng chìm vào im lặng.
Cha của Busujima Saeko nhìn mặt con gái và vợ, rồi lại nhìn Lâm Nguyên Phi đang trầm tư ở góc tường, trầm mặc không nói. Còn Busujima Saeko, đang được mẹ ôm vào lòng, lại kinh ngạc nhìn mọi thứ, đặc biệt là người đàn ông trầm mặc ngồi trong góc.
Cô có chút bất an rụt rè rúc vào lòng mẹ, lộ rõ vẻ sợ hãi.
“Mẹ ơi, kia… kia chú ấy là người như thế nào vậy ạ? Chú ấy đang nói gì vậy ạ?” Lâm Nguyên Phi cay đắng nhìn cô bé, nhìn vị ngự tỷ quyến rũ đang cuộn mình bất an trong lòng mẹ, nhìn vẻ sợ hãi, bất an đó của đối phương, ánh mắt anh càng thêm bi thương.
Ánh nhìn chăm chú của Lâm Nguyên Phi dường như đã dọa đến Busujima Saeko.
Cô bé càng thêm sợ hãi nép sâu hơn vào lòng mẹ, hoảng hốt nói với vẻ mặt sợ sệt: “Mẹ ơi, kia chú ấy… kia chú ấy đang nhìn con.” Mẹ của Busujima Saeko nhẹ nhàng vuốt ve đầu con gái mình, cười khổ, nói khẽ.
“Không sao đâu con… Chú ấy không phải người xấu, chú ấy là bạn tốt của con đó, sẽ không làm hại con đâu. Saeko đừng sợ hãi.” Mẹ thì thầm, khiến Busujima Saeko giật mình. Cô bé lại nhìn về phía Lâm Nguyên Phi đang ngồi trong góc, nhìn người đàn ông trung niên với mái tóc bạc trắng, vẻ mặt tang thương, trông có vẻ lớn tuổi hơn cả cha cô, lộ vẻ tò mò.
“Chú ấy thật sự không phải người xấu… Sao ánh mắt chú ấy lại đáng sợ vậy ạ?” Đối mặt với câu hỏi ngây thơ của con gái, phu nhân Busujima chỉ biết cười gượng gạo.
Bà nhìn Lâm Nguyên Phi ở góc tường, thấy anh không vì thế mà tức giận, lúc này mới quay sang nhìn chồng mình.
“Nếu Trưởng nhóm Hayashibara có thể tìm được kẻ đã làm hại Saeko, liệu tên hung thủ đó có cách nào khiến Saeko khôi phục bình thường không?”
Lâm Nguyên Phi trầm mặc mấy giây, lắc lắc đầu: “Không rõ ràng lắm, có lẽ có biện pháp, có lẽ không có cách nào.”
Cha của Busujima Saeko lại hỏi: “Vậy nếu chúng ta rời đi Nhật Bản, kẻ đã làm hại Saeko liệu có tiếp tục truy đuổi để làm hại con bé nữa không? Nếu tên hung thủ đó truy đến đây, liệu người ngài sắp xếp có thể bảo vệ Saeko an toàn không?” Câu hỏi này khiến Lâm Nguyên trầm mặc.
Anh ngồi đó, trầm mặc, suy nghĩ rất lâu.
Sau đó anh nói: “Tên hung thủ đó hẳn sẽ không rời khỏi Nhật Bản để truy đuổi học tỷ sang Mỹ.”
“Vậy còn vấn đề thứ hai?” Cha của Busujima Saeko với vẻ mặt rất nghiêm túc nói: “Nếu tên hung thủ đó thật sự truy đuổi đến đây, liệu có ai có thể bảo vệ được Saeko không?”
Lâm Nguyên Phi lắc đầu.
Vì thế, cả căn phòng lại chìm vào im lặng. Busujima Saeko, đang nép mình vào lòng mẹ (hay đúng hơn là chỉ có thể giấu đầu vào lòng mẹ vì vóc dáng của cô), tò mò nhìn cha mình và người chú kỳ lạ ở góc phòng đối thoại, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sau khi ông Busujima trầm mặc một hồi lâu, ông nhìn về phía con gái mình, rồi lại nhìn Lâm Nguyên Phi đang ngồi trong góc.
Một lúc lâu sau, ông Busujima chậm rãi mở miệng.
“Nếu để Saeko tiếp tục ở lại bên cạnh Trưởng nhóm Hayashibara, liệu Trưởng nhóm có thể bảo vệ an toàn cho con bé không? Liệu có còn xảy ra tình huống như lần này nữa không?” Lâm Nguyên Phi ngẩn người, có chút ngạc nhiên.
“Ý của bác là…”
“Ừm,” cha của Busujima Saeko gật đầu, nói, “Tôi hy vọng Saeko có thể tiếp tục ở lại bên cạnh Trưởng nhóm Hayashibara.”
“Nếu tên hung thủ đó lại có thể làm hại Saeko, hơn nữa không ai có thể ngăn cản được, vậy thì Saeko chỉ có ở bên cạnh Trưởng nhóm Hayashibara mới là an toàn nhất.”
Ông Busujima nhìn ánh mắt ngây thơ vô tri của con gái, thở dài một tiếng thật dài.
“Trước đây, Saeko luôn kể với tôi về ngài, Trưởng nhóm Hayashibara. Con bé luôn nói ngài là một người đàn ông rất phi thường, rất có trách nhiệm.”
“Mặc dù tôi đã nhiều lần thúc giục con bé rời khỏi Nhật Bản, nhưng Saeko đều không đồng ý.”
“Cho nên, khi chuyện như thế này xảy ra, tôi không hề trách ngài nữa, bởi đây là kết cục do chính Saeko tự lựa chọn.”
“Tôi nghĩ, nếu là Saeko, con bé chắc chắn cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như tôi.”
“Đối với Saeko, và cả đối với chúng tôi, trên thế giới này đã không còn nơi nào an toàn hơn bên cạnh ngài.”
“Cho nên, tôi hy vọng ngài có thể tạm thời đưa Saeko về bên mình để chăm sóc một thời gian, bảo vệ an toàn cho con bé, cho đến khi hung thủ bị đưa ra ánh sáng công lý, hoặc là Saeko khôi phục bình thường.”
“Đây là quyết định duy nhất mà chúng tôi, những người yếu kém không có khả năng bảo vệ an toàn cho Saeko, có thể làm vì con bé.”
Trong ánh mắt cha của Busujima Saeko tràn đầy khẩn cầu: “Trưởng nhóm Hayashibara, ngài có thể chấp nhận lời thỉnh cầu này của tôi không?”
Lâm Nguyên Phi chăm chú nhìn ông ta, rất lâu không nói gì.
Trong căn phòng im lặng, chỉ có tiếng nói hoang mang của Busujima Saeko vang lên.
“Ba ba, ba đang nói gì vậy… Sao lại muốn chú này chăm sóc con ạ? Chẳng lẽ ba mẹ lại sắp đi xa nhà sao?”
Nội dung này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.