(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 71: Lý phiên hạn định
Ánh đèn lờ mờ trong quán bar chớp tắt, tạo nên vẻ mê hoặc.
Tiếng người ồn ào huyên náo trong quán bar chợt im bặt ngay khoảnh khắc Lâm Nguyên Phi bước qua cánh cửa lớn. Toàn bộ những người vạm vỡ trong quán bar đều đồng loạt quay đầu, ánh mắt đổ dồn về phía Lâm Nguyên Phi đang đứng ở cửa ra vào, gương mặt không chút biểu cảm.
Từ quầy bar, trên ghế sofa, trong những dãy bàn dài, cho đến sân khấu... trong cái quán bar rộng lớn này, không hề thấy bóng dáng một người nào nhỏ bé, gầy gò. Nhìn quanh quất, tất cả đều là những người vạm vỡ với cơ bắp cuồn cuộn, dáng vóc cường tráng — ừm, nói thế có lẽ không được hình tượng cho lắm. Vậy thì lấy một ví dụ cụ thể hơn: tất cả những người vạm vỡ trong quán bar này đều có dáng người to lớn như Billy Herrington, cơ bắp cuồn cuộn, toát ra khí chất hung hãn đầy áp lực.
Trên người nhiều người còn có những hình xăm dữ tợn, trong không gian mờ ảo khói thuốc, trông cảnh tượng này hệt như buổi đàm phán của các ông trùm hắc đạo. Bình thường trên đường phố, nhìn thấy một hai gã cơ bắp như thế đã đủ dọa người rồi, đằng này lại tụ tập *toàn bộ* gã cơ bắp của cả quán bar... Mẹ nó chứ! Đây là buổi tụ họp của các đại lão giới gay sao?
Lâm Nguyên Phi cười gượng gạo, rụt rè lùi lại, dùng lưng tựa vào cánh cửa đã khóa. Trong tiềm thức, hắn nắm chặt thanh mộc đao trong tay. Dường như hành động đó có thể mang lại cho hắn một chút cảm giác an to��n.
“À này... các vị đại ca? Mấy người nhìn tôi như thế để làm gì vậy?”
Lâm Nguyên Phi cười gượng hỏi, “Tôi có vấn đề gì à?”
Đệt, chẳng lẽ đây thật sự là buổi tụ họp của các lão gay sao? Vậy chẳng phải tôi đang rất nguy hiểm sao?
Lâm Nguyên Phi càng siết chặt mộc đao trong tay, quyết định nếu tên tráng hán nào dám bén mảng đến gần, hắn sẽ đập nát đầu tên đó.
Mình đã nói mà, cái ông thầy Takagi kia trông âm thầm quỷ quyệt, chẳng giống người tốt lành gì, hóa ra lại là một lão gay đồng tính luyến ái! Tan học chẳng chịu về nhà nghỉ ngơi đàng hoàng, cũng không đi uống rượu cùng đồng nghiệp, mà lại lén lút chạy đến loại quán bar đồng tính luyến ái này tụ họp... Thật buồn nôn!
Là một người đàn ông, Lâm Nguyên Phi hoàn toàn không thể chấp nhận cái thứ nguy hiểm gọi là gay này. Ánh mắt hắn lướt qua khắp quán bar, ý đồ tìm kiếm thầy Takagi trong đám đông. Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất là hắn lo sợ bị đám tráng hán này bất ngờ tập kích.
Tuy nhiên, hai bên cứ giằng co nửa phút, toàn bộ quán bar vẫn yên lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Đám tráng hán trong quán dường như đều không có ý định ra tay với Lâm Nguyên Phi. Họ chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Nguyên Phi, trong ánh mắt ấy rõ ràng không hề có thiện ý.
Lúc này, quán bar im lặng như một căn phòng xác, thậm chí không một ai bước ra trả lời câu hỏi của Lâm Nguyên Phi. Điều này càng khiến Lâm Nguyên Phi thêm xấu hổ.
Hắn đang do dự, tự hỏi mình nên làm gì tiếp theo thì từ phía sau đám đông bỗng truyền đến tiếng những chiếc bàn xê dịch. Đám những gã cơ bắp dáng người cường tráng, hung thần ác sát ào ào dạt sang hai bên, mở ra một lối đi. Một bóng người xinh đẹp, quyến rũ, động lòng người cùng nụ cười mỉm bước ra từ đám đông. Giọng nói yêu mị êm tai, nghe xong khiến người ta mềm nhũn cả xương cốt.
“Yêu... Đây không phải Lâm Nguyên quân sao? Thật là trùng hợp quá đi,” Tomie đứng giữa đám gã cơ bắp, mỉm cười nói, “Vì sao chúng ta lại gặp nhau ở đây nhỉ? Chúng ta thật sự rất có duyên phận đó, đây chắc chắn là ma lực của thần tình yêu, khiến chúng ta có th�� gặp lại nhau nhanh đến vậy.”
Trong tay Tomie, đang dắt một sợi dây xích chó, mà đầu kia sợi xích lại buộc vào một người đàn ông. Mà cái người đàn ông đang quỳ rạp trên mặt đất, đi bằng bốn chi như chó, bị Tomie dắt đi mà vẫn trưng ra vẻ mặt hạnh phúc kia chính là... thầy Takagi sao?
Chết tiệt! Đệt, đây là cái bẫy sao?
Mặt Lâm Nguyên Phi tái mét. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tomie — thậm chí không cần nhìn rõ mặt cô ta, chỉ cần thấy bóng dáng mờ ảo kia thôi — Lâm Nguyên Phi đã lập tức cúi gằm mặt, chỉ dám nhìn mũi giày của mọi người xung quanh.
Hắn nắm chặt mộc đao trong tay, nuốt nước bọt ừng ực, “Tất cả chuyện này đều do cô sắp đặt sao, Tomie?”
Nhưng làm sao cô ta biết chuyện của thầy Takagi được chứ? Năng lực tình báo của cô ta đáng sợ đến vậy sao? Đệt, cô ta có kịch bản trước à?
Lâm Nguyên Phi cảm thấy vô cùng nhức nhối, bởi vì dù có cố gắng hồi tưởng thế nào cũng không tài nào nghĩ ra Tomie biết được chuyện của thầy Takagi bằng cách nào, càng không thể hiểu nổi cô ta đã mê hoặc thầy Takagi từ lúc nào.
Đ���i với sự hoang mang của Lâm Nguyên Phi, Tomie lại rất tri kỷ mà giải đáp thắc mắc của hắn.
“Cảm thấy hoang mang lắm sao, chàng trai bé bỏng đáng yêu của ta?” Tomie mỉm cười nói, “Ngươi không thật sự nghĩ rằng việc đâm xuyên tim ta một lần là đủ để ta buông tha đâu chứ? Chuyện đó tuyệt đối không thể xảy ra đâu.”
Tomie mỉm cười nói, “Ngày hôm qua khi ngươi cùng cô bé Yuki kia xuống tầng hầm, thật ra ngay khi các ngươi vừa rời khỏi gara, ta đã cắt đứt sợi dây trói trên người mình rồi.”
“Đừng hỏi ta làm sao cắt, con gái thôi mà, trên người có chút đồ trang sức sắc nhọn như nhẫn, chẳng phải rất bình thường sao?”
“Sau đó thì, các ngươi cứ nấn ná dưới tầng hầm lâu như vậy, ta chỉ việc bỏ thêm chút ‘gia vị’ vào ly nước của các ngươi, rồi tiện tay lắp một chiếc máy nghe lén mini trong phòng, chẳng phải là chuyện rất đơn giản sao?”
Tomie cười hì hì trêu chọc Lâm Nguyên Phi, “Lâm Nguyên quân, ngươi thua là thua ở chỗ lúc ấy ngươi không lục soát người ta đó... Nhưng một người cẩn trọng như vậy, vì sao lại phạm sai lầm như thế chứ? Chẳng lẽ ngươi không thể nghĩ ra điều này sao? Là thực sự sơ suất vô ý, hay là...”
Tomie liếm môi một cái, “... Lâm Nguyên quân lúc ấy không dám lục soát người ta sao?”
Lâm Nguyên Phi cười ngượng, tay trái vô thức nắm chặt con dao găm trong túi quần, đang tính toán 'mở vô song' để tẩu thoát. Nhưng bên ngoài, hắn vẫn gi��� vờ hòa hoãn với Tomie.
“Lục soát người thôi mà, có gì mà không dám chứ?” Lâm Nguyên Phi cãi cố, “Cô còn có thể ăn thịt tôi được sao?”
Tomie lại tủm tỉm cười nhìn Lâm Nguyên Phi cãi cố, rồi nói, “Nếu Lâm Nguyên quân không sợ, vậy bây giờ có muốn đến chứng minh chút dũng khí của mình không?”
Tomie mỉm cười, tay trái dịu dàng mị hoặc vuốt ve xương quai xanh, bộ ngực đầy đặn căng tròn, cùng với những đường cong quyến rũ trên cơ thể mình... Hành động yêu mị, không hề liêm sỉ ấy ngay trước mặt mọi người, giống như cố ý — được rồi, không phải *giống như*, mà Tomie chính là đang cố ý dụ dỗ Lâm Nguyên Phi.
Ánh mắt mê hoặc, động tác ái muội, hơi thở khẽ khàng của nàng có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào trên thế giới này mất đi lý trí.
“Đến đây nào ~~ Lâm Nguyên quân, người ta cứ đứng đây cho Lâm Nguyên quân sờ thỏa thích nha ~~~”
Trong quán bar, tất cả đàn ông lập tức thở dốc dồn dập.
Nhưng mà Lâm Nguyên Phi cúi gằm đầu, căn bản không dám nhìn tới Tomie, nên hắn không hề thấy được cảnh tượng yêu mị mê hoặc lòng người này. Hắn chỉ cười ngượng, nói, “Tôi mà dám đến gần, đám những tên cơ bắp ma quỷ bên cạnh cô chẳng phải sẽ xé xác tôi ra ngay lập tức sao? Chỉ có kẻ ngốc mới dám đến gần cô.”
Tomie lại cười hì hì nói, “Vậy tôi có thể tự đến đây mà, nếu tôi đến một mình, Lâm Nguyên quân sẽ không sợ hãi chứ?”
Lâm Nguyên Phi thoáng thấy bất đắc dĩ. Có vẻ như hôm nay Tomie đã quyết tâm muốn Lâm Nguyên Phi chạm vào mình. Ừm... Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tình thế này có được coi là nguy hiểm không nhỉ? Nào có chuyện sai một đám gã cơ bắp vây kín đối phương, rồi cưỡng ép người ta sờ mình chứ? Đây thật sự không phải tình tiết trong mấy bộ phim người lớn sao? Nhưng nếu thật sự là phim người lớn thì mình phải đến thế giới Queen's Blade chứ!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.