(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 69: Theo đuôi
Đứng ở góc cầu thang, Lâm Nguyên Phi bất đắc dĩ nhìn Yuno trước mắt.
Cái cô gái bệnh kiều này là kho vũ khí di động sao? Sao mà cứ tùy tiện rút ra một đống hung khí thế này?
Hay đây là đặc trưng của mấy cô bệnh kiều?
Ừm... Nếu nói như vậy, cái tên Gilgamesh đó chẳng phải là bệnh kiều cổ xưa nhất sao?
Khụ khụ...
Lâm Nguyên Phi trừng mắt nhìn Yuno, cất lời: "Ngươi cầm cây dao gỉ ra đây dọa ai đấy? Ngươi chém được ác quỷ chắc? Chém không trúng thì rút ra làm gì? Làm màu à?"
Yuno thở dài đáp: "Ta đang nghĩ, nếu thằng bé quỷ đó cứ bám theo ngươi như vậy, liệu nó có rời đi một cách thỏa mãn nếu ta chém chết ngươi không nhỉ?"
"............" Vậy ra con dao này là rút ra để định chém ta à?
Lâm Nguyên Phi vô thức lùi lại một bước: "Ngươi chém chết ta cũng chẳng ích gì đâu!"
Lâm Nguyên Phi nói: "Yuki cũng bị dính lời nguyền oán hận, Kayako cũng đang nhắm tới nàng. Ngươi chém chết ta, thằng bé quỷ sau lưng ta sẽ chỉ chằm chằm nhìn tỷ tỷ ngươi thôi."
"Hiện tại nó đang chằm chằm ta thì còn đỡ, chứng tỏ Kayako trước mắt đang muốn giết ta trước tiên, Yuki tạm thời chưa phải là đối tượng đầu tiên nó muốn giết. Nếu ngươi giết ta, Kayako có lẽ sẽ trực tiếp tìm đến Yuki mất."
Lâm Nguyên Phi nói xong, Yuno nghiêm túc suy nghĩ hai giây rồi cất dao đi.
"Ta hiểu rồi," Yuno dịu dàng mỉm cười đáp: "Vậy tiếp theo chúng ta hãy cùng nhau sống tốt nhé, ta sẽ cố gắng bảo vệ tiền bối cho đến khi tìm được cách đối phó với oán linh!"
Lâm Nguyên Phi khinh thường: "Đừng giả bộ, cái câu trong ngoặc kép sau đó của ngươi ta thấy hết rồi. Ngươi là muốn ta làm bia đỡ đạn sống thêm được vài ngày để thu hút sự chú ý của Kayako, để ngươi có thời gian rảnh tay làm việc khác chứ gì? Hừ... Chuyện này dù ngươi không nói, ta cũng sẽ tự mình làm thôi."
Lâm Nguyên Phi nói: "Muốn giết Yuki, trừ khi bước qua xác của ta!"
Yuki ngay lập tức thẹn thùng cúi đầu: "Lâm Nguyên quân..."
Ánh mắt Yuno thì lạnh đi: "Quả nhiên là nên thử giết ngươi một lần thì hơn..."
Lâm Nguyên Phi ho khan một tiếng, vội vàng nói sang chuyện khác.
"Ngươi lại sờ vào dao làm gì nữa vậy? Đừng quên nhiệm vụ chính của chúng ta bây giờ!"
Lâm Nguyên Phi chán nản nói: "Nhiệm vụ chính của chúng ta bây giờ là theo dõi thầy Takagi, chứ không phải ngồi đây tán gẫu, bàn luận về thằng bé quỷ con! Mấy đứa trẻ bây giờ có thể tập trung chú ý hơn một chút không? Đừng để những thứ tầm phào làm phân tán sự chú ý chứ!"
Yuki có chút lo lắng liếc nhìn phía sau Lâm Nguyên Phi: "Nhưng mà Lâm Nguyên quân, nó..."
"Ta biết, nhưng tạm thời đừng quan tâm đến nó nữa," Lâm Nguyên Phi vẻ mặt cay đắng đáp: "Hiện tại chúng ta chưa có cách nào đối phó với nó. Nếu nó và mẹ nó vẫn chưa có động thái gì lớn hơn, vậy thì cứ giả vờ không thấy gì là tốt nhất. Đừng làm gì khiến nó bị kích động, khiến nó gọi mẹ nó đến sớm thì chết dở."
Yuno thở dài nói: "Tỷ tỷ, chúng ta không cần để ý cái tên đàn ông nhát gan này. Hắn ta khẳng định không đáng tin rồi, tỷ tỷ chỉ cần có em là đủ rồi."
Yuno vẻ mặt nghiêm túc nhìn tỷ tỷ mình, nói: "Yên tâm đi tỷ tỷ, dù có chuyện gì xảy ra, Yuno cũng sẽ dùng hết tất cả để bảo vệ tỷ tỷ!"
Lâm Nguyên Phi ho khan một tiếng, lười biếng liếc nhìn đôi bách hợp đang nở rộ kia.
Hắn cúi đầu nhìn đồng hồ, nói: "Chúng ta nhanh đi văn phòng thầy Takagi xem thử đi, thời gian trôi qua lâu rồi, không thể chần chừ thêm nữa. Nếu để thầy ấy chạy mất, kế hoạch hôm nay của chúng ta sẽ coi như đổ sông đổ biển."
Yuno chán ghét liếc hắn một cái, rõ ràng là mất kiên nhẫn với cái tên đã quấy rầy nàng và tỷ tỷ mình tâm tình.
Bất quá hiện tại nàng cũng không nói thêm gì, chỉ hừ một tiếng rồi thôi.
Yuki mỉm cười hòa giải: "Vậy thì chúng ta nhanh đi văn phòng thầy Takagi thôi."
Ba người nói rồi, nhanh chóng hướng tới văn phòng thầy Takagi.
Văn phòng thầy Takagi ở lầu ba, ba người rất nhanh đã đến phía ngoài văn phòng.
Nhưng khi lén nhìn vào bên trong, lại phát hiện chỗ ngồi của thầy Takagi trống không.
Lâm Nguyên Phi có chút ngơ ngác: "Thầy Takagi đã đi rồi ư?"
Yuno liếc nhìn hắn, hừ lạnh một tiếng, rồi rút từ trong ba lô ra một chiếc màn hình cỡ lòng bàn tay.
Lâm Nguyên Phi có chút hoang mang: "Ngươi đây là gì?"
Yuno mỉm cười: "Ai cần ngươi lo!"
Sau đó nàng cúi đầu nhìn xuống màn hình, thấy một chấm đỏ nhỏ rồi nói: "Tỷ tỷ, thầy Takagi đã rời trường rồi."
Yuki ghé sát vào nhìn thoáng qua, có chút kinh ngạc: "Đây là cái gì vậy?"
"Máy theo dõi chứ gì," Đối với câu hỏi của tỷ tỷ, Yuno rất nghiêm túc giải thích: "Thầy Takagi quan trọng như vậy, làm sao có thể không có biện pháp nào mà để thầy ấy cứ chạy lung tung được chứ? Nếu để mất dấu thì sao? Ngu ngốc lắm chứ!"
...... Những lời này là đang khinh bỉ ta sao?
Lâm Nguyên Phi có chút bất đắc dĩ.
Nếu không phải thằng bé quỷ Toshio đột nhiên quấy rối làm chậm trễ thời gian, dựa theo kế hoạch của hắn, vừa tan học là phải đi ra ngoài văn phòng thầy Takagi canh chừng rồi, tuyệt đối đã không bị lỡ mất rồi.
Dù sao ở một xã hội trọng quy tắc như Nhật Bản, một người đàn ông trung niên đã sớm bị công việc ràng buộc tuyệt đối không thể nào về sớm được.
Hơn nữa những điều đó hắn đều hiểu, nhưng Yuno ngươi, một nữ sinh cấp 3 bình thường thì làm sao mà chế tạo ra được cái máy theo dõi chứ? Ngươi lại cài máy theo dõi lên người thầy Takagi lúc nào vậy?
Lâm Nguyên Phi là một gã đàn ông trung niên tuân thủ pháp luật hơn hai mươi năm, cảm thấy lòng tự tin của mình bị đả kích... Tại sao con bé này lại có thể làm được mấy chuyện này chứ?
Cho dù có đưa tiền cho Lâm Nguyên Phi để tự mình đi làm một cái máy theo dõi, hắn cũng không biết phải mua ở đâu.
Sự khác biệt giữa người với người sao lại chênh lệch lớn đến thế này chứ?
Lâm Nguyên Phi thở dài, cũng lại gần muốn xem cái máy theo dõi đó.
-- đáng tiếc bị Yuno liếc mắt lạnh lùng một cái, chỉ đành ngoan ngoãn lùi lại.
Yuno nói: "Thầy Takagi vừa ra khỏi cổng trường, đang ở con đường phía trước. Chúng ta nhanh lên, đuổi theo bây giờ thì vẫn còn kịp."
"Cái máy theo dõi này nếu khoảng cách xa thì sẽ không tiếp nhận được tín hiệu nữa."
Nghe câu này, Lâm Nguyên Phi trong lòng thầm khinh thường một tiếng -- hừ! Hóa ra chỉ là đồ lởm thôi sao?
Đương nhiên, loại này nói cũng chỉ có thể ở trong lòng nói...
Ba người theo chỉ dẫn của Yuno, rời khỏi khu nhà học, nhanh chóng đi ra cổng trường, quả nhiên từ xa đã thấy bóng dáng thầy Takagi.
Ba người vội vàng đi theo, rồi giữ khoảng cách khá xa, bám theo sau thầy Takagi.
Lâm Nguyên Phi có chút hoang mang: "Thầy Takagi đây là muốn đi đâu vậy? Thầy ấy không về nhà sao? Sao ta cứ thấy con đường càng lúc càng vắng vẻ thế này?"
Quả đúng vậy, ba người càng đi, người qua lại càng lúc càng thưa thớt, khu phố càng lúc càng âm u, hai bên đường hẹp có thể nhìn thấy rất nhiều quán bar, karaoke, hoặc những nơi tương tự.
Thoạt nhìn, khu vực này hẳn là nơi ăn chơi về đêm rất sầm uất, nhưng vào khoảng 3, 4 giờ chiều thế này thì lại có vẻ lạnh lẽo lạ thường, dù sao thì cuộc sống về đêm vẫn chưa bắt đầu mà.
Cuối cùng, đứng xa xa nhìn thầy Takagi biến mất vào góc khuất u tối phía trước, lưng Lâm Nguyên Phi đột nhiên lạnh toát.
"Chết tiệt... Cái nơi quỷ quái u ám này, sẽ không lại mở ra một tình tiết phụ mới chứ?"
Trong lòng Lâm Nguyên Phi nảy lên một dự cảm chẳng lành.
Từng dòng chữ trên đây là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ.