(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 626: Kinh đô phúc xà
Lão nhân vừa dứt lời, Shimada Nobuhide liền cúi đầu.
Hắn hiểu rằng, phụ thân đang cảnh cáo mình. Là hai đại gia tộc mạnh nhất kinh đô, nhà Shimada và nhà Tsuchimikado trong suốt quãng thời gian dài vẫn luôn tồn tại hiềm khích sâu sắc. Ngay cả các thành viên của hai gia tộc cũng thù địch lẫn nhau, tuy chưa đến mức là kẻ thù truyền kiếp.
Mãi cho đến khi Shimada Nobuhide tr��� thành gia chủ nhà Shimada, trong hơn mười năm giữ vị trí này, hắn luôn nỗ lực hàn gắn mối quan hệ với nhà Tsuchimikado. Theo hắn thấy, hiện tại đã không còn là cái thời đại mà toàn bộ người Nhật Bản chỉ có thể chen chúc trên một hòn đảo nhỏ để tranh giành quyền lợi. Với sự phát triển khoa học kỹ thuật hiện nay, chẳng cần bao nhiêu năm nữa, toàn bộ địa cầu sẽ bước vào một thời kỳ phát triển nhanh chóng, các quốc gia đều ở trạng thái bổ trợ lẫn nhau.
Trước đây, đi từ Tokyo đến kinh đô, dù đi đường lớn cũng mất cả ngày. Nhưng giờ đây, ngồi Shinkansen chỉ cần hai tiếng. Thuở xưa, muốn ra nước ngoài sang Âu Mỹ, ngồi thuyền mất rất nhiều thời gian, nhưng giờ máy bay chỉ cần vài giờ. Thời đại đang phát triển, khoảng cách giữa các quốc gia sẽ không ngừng được kéo gần.
Với diện tích và dân số của Nhật Bản, quốc gia này chắc chắn không thể tự cung cấp đủ không gian phát triển, buộc phải dựa vào thị trường, nhân lực và vật lực từ các quốc gia khác. Hơn nữa, sự ỷ lại này sẽ càng ngày càng sâu sắc theo đà phát triển c��a thời đại. Hiện tại mới chỉ là năm 2003, nếu đợi đến 10 năm, 20 năm, thậm chí 200 năm về sau, không ai biết thế giới sẽ biến thành hình dạng gì. Trong thời đại biến đổi bất ngờ, phát triển tốc độ cao như vậy, một tiểu quốc như Nhật Bản căn bản không đủ để các đại gia tộc này tranh giành lợi ích.
Họ muốn duy trì địa vị siêu nhiên và quy mô khổng lồ, nhất định phải theo kịp bước chân của thời đại, hướng ra bên ngoài mà phát triển, xuất khẩu hàng hóa của mình đến nhiều quốc gia hơn, chiếm đoạt tài phú của các quốc gia khác.
Hiện tại đã không phải thời đại để các đại gia tộc tranh giành lẫn nhau. Thế giới bên ngoài rộng lớn như vậy, họ không nên tiếp tục lục đục nội bộ tại cái nơi nhỏ bé là Nhật Bản này.
Vì vậy, để phát triển ổn định và tiện thể mượn một phần lực lượng từ gia tộc Tsuchimikado, Shimada Nobuhide vẫn nỗ lực hàn gắn mối quan hệ giữa hai gia tộc. Thậm chí cả việc con trai Shimada Nobuyuki theo đuổi đại tiểu thư nhà Tsuchimikado cũng được hắn hết lòng ủng hộ. Nếu hai đại gia tộc có thể xóa b��� hiềm khích cũ, hữu hảo với nhau, lợi nhuận và hồi báo mang lại chắc chắn sẽ vượt xa sức tưởng tượng.
Đáng tiếc, hành vi này của hắn vẫn bị phụ thân xem thường.
Nhưng trong suốt hai mươi năm qua, phụ thân đã lui về nghỉ ngơi cũng không chỉ trích hắn quá nhiều, thậm chí không hề ngăn cản hành động của hắn.
Thế nhưng hôm nay, phụ thân lại hiếm khi lộ ra vẻ mặt âm trầm, lạnh lùng đến vậy.
Có vẻ, vị tham mưu từng trải qua chiến tranh kia đã mất hết kiên nhẫn với đứa con yếu đuối này.
“Ta biết ngươi không phục, cũng biết ngươi đang nghĩ gì,” lão nhân lạnh lùng nói, “Nhưng ta vẫn là câu nói đó, ngươi đã chọn sai đối tượng để hợp tác.
“Kinh đô Phúc Xà… Ngươi cho rằng, cái biệt hiệu này là tự nhiên mà có sao?
“Ngươi hợp tác với hắn, nói đạo lý với hắn, nói tình nghĩa với hắn, hắn chưa chắc sẽ đối đãi tình nghĩa với ngươi.
“Với thủ đoạn của ngươi, tiếp xúc quá lâu với loại người này, sớm muộn gì hắn cũng sẽ biến ngươi thành món điểm tâm ngon nhất của hắn!”
Lão nhân cười lạnh, tỏ vẻ khinh thường trước hành vi của con trai mình: “Con người, quý ở chỗ biết tự lượng sức mình. Với đẳng cấp và tiêu chuẩn như ngươi, cũng mơ tưởng kết thân với Kinh đô Phúc Xà sao? Cẩn thận nó táp cho một phát đấy.” Lời quở trách của lão nhân khiến Shimada Nobuhide cúi đầu không nói nên lời. Gia chủ Shimada uy phong lẫm liệt trước mặt người ngoài, nhưng trước mặt lão phụ thân lại chỉ là một đứa con phạm sai lầm.
Hắn biết mình không thể nào thuyết phục được lão phụ thân, càng không thể nào tranh luận với phụ thân.
Vì thế, hắn cố gắng chuyển hướng đề tài.
“Vậy phụ thân, chúng ta tiếp theo nên làm gì?”
Shimada Nobuhide hỏi: “Tsuchimikado Orihime đã bị Lâm Nguyên Phi mang đi, nếu Lâm Nguyên Phi nguy hiểm đến thế, chẳng lẽ chúng ta cứ bỏ qua chuyện này ư?” Lão nhân lạnh lùng nhìn hắn, nói: “Không phải Lâm Nguyên Phi đã nói rồi sao? Nếu chúng ta dám trêu chọc hắn, hắn sẽ đến giết nhà Shimada chúng ta, giết đến mức chúng ta không dám bước ra khỏi cổng lớn, rằng ai bước ra một bước thì kẻ đó sẽ chết ư?
“Nếu thế thì vừa vặn giúp ta bớt việc.”
Lão nhân lạnh lùng nói: “Gây cho tên đó một chút áp lực và tạo ra một màn kịch giả dối, buộc hắn phải ra tay.”
“Mấy ngày trước ngươi không phải đã than phiền với ta rằng có mấy kẻ chi nhánh cố tình đối nghịch với ngươi sao? Hiện tại vừa vặn, thì ngay cả thời gian lập danh sách cũng được rút ngắn.”
“Hãy cho Lâm Nguyên Phi biết những người nào của nhà Shimada đang ở vị trí nào, chính ngươi đi mà làm. Đợi hắn giết đến mức vừa đủ, nguôi giận rồi, chúng ta cũng vừa hay có thể đi đàm phán.”
“Như vậy chúng ta có lẽ sẽ mất chút thể diện, nhưng điều đó không quan trọng. Chỉ cần những kẻ đầu trâu mặt ngựa đó bị giết chết, dù gia tộc chính của chúng ta có tổn hại uy tín nặng nề, cũng không ai dám nhảy nhót nữa.”
Lão nhân lạnh lùng nói: “Trong lúc này, ngươi và thuộc hạ của ngươi phải tự mình chú ý một chút. Đừng để những kẻ chi nhánh không bị Lâm Nguyên Phi để mắt tới, mà chính các ngươi lại bị hắn theo dõi.”
“Trong hai mươi năm qua, ngươi làm việc quá yếu đuối. Vừa hay nhân cơ hội lần này, mà chỉnh đốn thật tốt đám đầu trâu mặt ngựa trong tộc này đi.
Chỉ dùng một mặt dụ dỗ, sẽ không thể khiến lòng người phục tùng. Phải cần thiết huyết, mới có thể khiến mọi người kinh sợ.”
“Hiện tại trong gia tộc loạn tượng đã bắt đầu xuất hiện, nếu ngươi không thay đổi quan niệm, chẳng bao nhiêu năm nữa, toàn bộ nhà Shimada sẽ chôn vùi trong tay ngươi.”
“Hiện tại nhà Shimada hẳn là đã chắc đã chuẩn bị ra tay rồi chứ?”
Vị khách nhân của Tsuchimikado Toshizou vừa đặt quân cờ trong tay xuống, vừa nói: “Thủ tướng đại nhân, các ngài nhà Tsuchimikado không tính toán làm gì đó sao?” Ở phía đối diện, Tsuchimikado Toshizou cầm quân cờ màu đen, trầm ngâm một lát rồi mới từ từ đặt quân cờ xuống.
“Cứ để bọn họ náo loạn đi,” Tsuchimikado Toshizou nói, “Ta đã phân phó, tất cả tộc nhân cấm nhúng tay vào việc này. Vị lão nhân của nhà Shimada nếu thật sự ra tay, chắc chắn sẽ là một trận máu chảy đầu rơi.”
Tsuchimikado Toshizou rất bình tĩnh nói: “Ngươi thà lo lắng cho nhà Tsuchimikado chúng ta, còn không bằng lo lắng cho đám chi nhánh nhà Shimada này thì hơn.
“Shimada Nobuhide làm gia chủ hơn hai mươi năm, đám chi nhánh của nhà Shimada càng ngày càng không an phận.”
“Nếu lão nhân nhẫn tâm kia tự mình ra tay, mấy ngày tới kinh đô e rằng sẽ có rất nhiều người phải chết.”
Tay Tsuchimikado Toshizou cầm quân cờ khựng lại một chút.
Sau đó, ông ta mỉm cười.
“Hy vọng Lâm Nguyên Phi sẽ nhanh chóng ra tay. Ta nhớ rõ rằng, hình như thanh đao của hắn đã hỏng rồi.”
“Cũng không biết lần này còn có thể dùng được bao lâu nữa.”
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.