(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 403: Ở bên cạnh ngươi
Chiếc xe Benz màu trắng lướt qua những con phố trong thành thị, hòa mình vào dòng xe cộ tấp nập một cách nhanh chóng và không ngừng nghỉ.
Lâm Nguyên Phi ngồi ở ghế lái, vẻ mặt không chút thay đổi, đôi mắt ánh lên hàn quang lạnh lẽo.
Suy nghĩ kỹ lại, mọi chuyện ngay từ đầu đã không hề thích hợp.
Điều không thích hợp nhất chính là sự im lặng kéo dài của Freddy trong suốt khoảng thời gian này.
Kẻ đó tuy không thể xuất hiện trong thực tại, nhưng Lâm Nguyên Phi đã có mối liên kết sinh tử với hắn.
Với mối liên hệ chặt chẽ như vậy, kẻ lắm lời đó nhất định phải có cách để liên lạc với Lâm Nguyên Phi.
Thế nhưng đã qua lâu đến vậy, Lâm Nguyên Phi đã chết đến hai lần, mà tên ác quỷ lắm lời này lại vẫn im bặt, không nói lấy một lời, điều này thực sự quá bất thường.
Thêm vào đó, những hành vi cử chỉ kỳ lạ của Yuno, Kotonoha, Busujima Saeko, Yuki và mấy cô gái khác lại càng khiến Lâm Nguyên Phi dấy lên một tia hoài nghi.
Lâm Nguyên Phi cuối cùng nhớ lại giấc mơ trước khi hắn tỉnh dậy.
Trong giấc mơ mông lung ấy, Alessa đứng trong bóng tối cười lạnh nhìn hắn, không nói một lời. Còn Freddy thì dùng sức đấm vào một bức tường không khí vô hình, gầm thét điều gì đó về phía hắn nhưng hắn lại hoàn toàn không thể nghe thấy...
Giờ đây nhớ lại, biểu hiện giậm chân của Freddy trong giấc mơ đó quả thực là đang báo hiệu cho hắn biết nguy hiểm đang cận kề.
Thế nên, khi lên chiếc xe Benz trước đó, Lâm Nguyên Phi đã thử gọi Freddy một tiếng.
Nếu... nếu tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ hão huyền thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn hợp lý.
Dù sao Lâm Nguyên Phi đã ngủ say sau khi rời Silent Hill, nếu sau đó trực tiếp bị một thế lực tà ác nào đó bắt vào giấc mơ và hành hạ đến chết thì hoàn toàn là điều có thể xảy ra.
Mặc dù sau khi Lâm Nguyên Phi gọi Freddy, Freddy không hề đáp lại hắn, nhưng tại chỗ đèn xanh đèn đỏ phía trước, những cô bé đáng yêu thoắt ẩn thoắt hiện mà hắn nhìn thấy chính là tín hiệu Freddy gửi cho hắn.
Loạt phim [Ác mộng trên phố Elm] có một yếu tố Punk rất đặc trưng, đó chính là đám loli nhỏ mặc váy công chúa Gothic. Chúng đáng yêu như những thiên thần, và mỗi lần đều xuất hiện trước khi Freddy chính thức lộ diện.
Thông qua vẻ đẹp đáng yêu của những loli nhỏ này, rồi đưa Freddy âm trầm và đáng sợ xuất hiện, tạo thành sự đối lập mạnh mẽ – đây chính là đặc trưng nổi bật của loạt phim [Ác mộng trên phố Elm].
Trước đây, khi Lâm Nguyên Phi và Freddy chém giết nhau trong ác mộng, hắn cũng từng nhìn thấy những loli đáng yêu này.
Và ngay khi Lâm Nguyên Phi đang chờ đèn xanh đèn đỏ, những tiểu thiên sứ chỉ xuất hiện trong giấc mơ này đột nhiên hiện ra, rồi lại đột ngột biến mất như một ảo ảnh.
Ý nghĩa của việc này, tương đương với việc Freddy đang gào lên bên tai Lâm Nguyên Phi: “Ngươi còn đang nằm mơ!”.
Chiếc xe tải đột nhiên lao ra từ góc đường, che khuất tầm mắt Lâm Nguyên Phi, tuy chỉ thoáng qua, nhưng trên thân xe, bốn chữ Hán tiếng Trung được vẽ nguệch ngoạc bằng màu sắc sặc sỡ.
Lại còn là chữ Hán giản thể – “Ở bên cạnh ngươi!”
Trên đường phố Nhật Bản, một chiếc xe tải lớn của Nhật Bản lại có thân xe xuất hiện chữ Hán giản thể tiếng Trung, lại còn là những chữ Hán mang ý nghĩa quái lạ đến vậy...
Lâm Nguyên Phi với vẻ mặt không chút thay đổi, đậu xe ở bãi đỗ phía sau bệnh viện, chậm rãi tháo dây an toàn rồi bước xuống xe.
Hắn rất bình tĩnh, tỏ ra vô cùng thong dong.
Tín hiệu của Freddy đã khiến hắn nhận ra thế giới này không phải là thật.
Nơi đây căn bản không phải thành phố Chiba, mà chỉ là một giấc mơ giả dối mà thôi.
Việc hắn liên tục chết đi sống lại mấy lần cũng không phải do thời gian đảo ngược, mà chẳng qua là đang gặp ác mộng.
Về phần kẻ đã giăng bẫy giấc mơ này, đã xác định không phải Freddy. Nếu không, Freddy đã không cần phải truyền tin tức cảnh báo hắn.
Hiện tại, kẻ đáng ngờ nhất, có lẽ chính là phần tà ác của Alessa.
Mặc dù đã mất đi sức mạnh ác ma, nhưng phần tà ác của Alessa chỉ là sự tiêu cực thuần túy, không thể tự mình gây ác.
Thế nhưng sau khi bị Lâm Nguyên Phi nuốt vào cơ thể, ngay cả virus cũng có thể tấn công hệ miễn dịch của con người, khiến người ta đổ bệnh, huống hồ cảm xúc tiêu cực và tà ác khổng lồ của Alessa có thể triệu hồi ác ma.
Hiện tại, Lâm Nguyên Phi không cần phải tự hỏi vì sao phần tà ác của Alessa có thể tạo ra một giấc mơ chân thật đến thế để vây khốn hắn, hắn chỉ cần tìm cách để tìm ra điểm mấu chốt phá vỡ cục diện này là được.
Rõ ràng là phần tà ác của Alessa không thể dễ dàng giết chết hắn, cho nên mới bày ra loại tình thế chết chóc nguy hiểm này để giày vò hắn.
Có lẽ là muốn tạo ra một vòng lặp tử vong luân hồi không ngừng để ép Lâm Nguyên Phi phát điên chăng?
Hoặc là, những cái chết và sự đảo ngược liên tiếp không ngừng khiến Lâm Nguyên Phi không còn phân biệt được đâu là thực tại và đâu là giấc mơ, rồi lại đưa Lâm Nguyên Phi trở lại thực tại.
Như vậy, khi Lâm Nguyên Phi gặp phải nguy cơ không thể giải quyết, tiềm thức của hắn sẽ trực tiếp thúc đẩy hắn tự sát để đảo ngược thời gian... Chỉ nghĩ đến cảnh tượng đó thôi cũng đủ khiến Lâm Nguyên Phi rợn tóc gáy.
Mặc dù hắn không sợ chết, nhưng lại không muốn chết một cách thảm khốc vô nghĩa.
Sát cục mà phần tà ác của Alessa bày ra thực sự rất đáng sợ, giấc mơ này đã hoàn toàn chân thật đến mức có thể đánh lừa người khác.
Nhưng đáng tiếc thay, giấc mơ suy cho cùng vẫn là giấc mơ, hoàn toàn không thể sánh bằng thực tại thật sự.
Ít nhất thì, giấc mơ mà Alessa giăng bẫy này có quá nhiều sơ hở.
Thông tin Freddy cung cấp đã khiến Lâm Nguyên Phi biết được mấu chốt để phá giải cục diện.
– “Ở bên cạnh ngươi!”
Bốn chữ Hán này là thông tin quan trọng mà Freddy muốn nói cho Lâm Nguyên Phi.
“Ngươi” ở đây, rõ ràng là chỉ Lâm Nguyên Phi, và những người ở bên cạnh Lâm Nguyên Phi.
Trong loại giấc mơ đầy nguy hiểm này, có lẽ chỉ có kẻ giăng bẫy giấc mơ này, kẻ chủ mưu của mọi chuyện là phù hợp mà thôi...
Đ���y cửa phòng bệnh của Gasai Yuno, Lâm Nguyên Phi nhìn hai chị em trong phòng bệnh đang ngạc nhiên nhìn mình rồi nói:
“Yuki, có chuyện muốn nói với em... Có thể ra ngoài một lát không?”
Lâm Nguyên Phi trông như một giáo viên chủ nhiệm gọi học sinh ra ngoài nói chuyện riêng.
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của hắn, Yuno nhíu mày.
“Sao thế? Học trưởng biến thái cuối cùng cũng không nhịn được muốn ra tay với chị sao? Có gì mà không thể nói ở đây? Chắc chắn là không có ý tốt! Chị, chị đừng đi ra ngoài với tên này, bảo hắn có gì thì nói ở đây là được.”
Yuno dĩ nhiên là cố tình gây sự.
Sau khi nghe Lâm Nguyên Phi nói xong, Yuki trực tiếp đặt quả táo đang gọt dở xuống, đứng dậy, có chút bối rối hỏi: “Lâm Nguyên-kun có chuyện gì sao?”
Nói rồi, nàng lập tức đi ra ngoài, một bên ngoái đầu lại trấn an cô em gái đang nằm trên giường bệnh.
“Yuno em cứ nằm nghỉ đi lát nữa chị sẽ quay lại ngay,” Yuki nói vậy, rõ ràng là xem lời em gái nói như gió thoảng bên tai.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, sắc mặt Yuno chợt trở nên âm trầm, ánh mắt nàng cũng trở nên hung ác như thể muốn giết người.
Nhưng Yuki lại quay lưng về phía cô bé, hoàn toàn không để ý đến sự bất thường của em gái mình.
Lâm Nguyên Phi khẽ liếc nhìn Yuno một cái, không nói gì, đợi Yuki ra ngoài rồi đóng cửa phòng lại.
Sau đó nói: “Chỉ vài câu chuyện rất đỗi bình thường thôi, chúng ta ra đằng kia nói chuyện đi.”
Lâm Nguyên Phi chỉ về phía cuối hành lang gần cửa sổ, nói: “Sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu.”
Đoạn truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.