Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 388: Tỉnh mộng [ thượng ]

Sự xuất hiện đột ngột của Lâm Nguyên Phi khiến chị em Gasai trong phòng bệnh vô cùng kinh ngạc.

Yuno lập tức nhíu mày, vẻ mặt lạnh lùng.

“Ngươi tới làm cái gì?”

Vẻ mặt đó cứ như thể cô ta muốn viết thẳng chữ “Cút đi” lên trán vậy.

Lâm Nguyên Phi chẳng có tâm trạng cãi cọ với cô ta, liền trừng mắt nhìn lại một cái rồi nói: “Liên quan gì đến mày? Tao đến tìm Yuki, có dính dáng gì đến mày không?”

Lâm Nguyên Phi lúc này có thể nói là đang cực kỳ tức giận.

Thông thường, có lẽ anh đã giả vờ như không nghe thấy lời Yuno nói.

Thế nhưng trong cơn bực dọc, anh chẳng buồn đôi co với con bé yandere này nữa, liền mở miệng mắng xối xả.

“Đừng có cả ngày làm như một đứa thần kinh thế! Tao tìm Yuki thì liên quan quái gì đến mày một cắc hả? Mày nghĩ mày là ai chứ? Người giám hộ của Yuki à?”

Lâm Nguyên Phi khinh thường nói.

Thái độ bất thường này khiến cả hai cô gái trong phòng đều nhíu mày.

Yuno lạnh lùng nhìn hắn, không nói lấy một lời.

Yuki thì lo lắng đứng dậy: “Có chuyện gì xảy ra vậy, Lâm Nguyên quân, anh......”

Yuki bước đến trước mặt Lâm Nguyên Phi, đầy lo lắng hỏi: “......Anh có chuyện gì muốn nói với tôi sao?”

Nhìn thấy vẻ lo lắng của Yuki, cơn tức giận trong lòng Lâm Nguyên Phi cuối cùng cũng vơi đi không ít.

Anh hít một hơi thật sâu rồi nói: “Yuki, giờ có thời gian để nói chuyện không?”

Lâm Nguyên Phi nghiêm túc nhìn Yuki: “Tôi có chuyện rất quan trọng muốn hỏi em.”

Nghe vậy, Yuki gật đầu: “Không thành vấn đề, Lâm Nguyên quân muốn hỏi gì cũng được...... Ừm, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi.”

Yuki liếc nhìn cô em gái vẻ mặt lạnh lùng phía sau một cái, rồi thở dài bất đắc dĩ: “Yuno, em ngoan ngoãn nằm yên đừng quậy phá nhé, chị với Lâm Nguyên quân sẽ về nhanh thôi.”

Yuki dặn dò như thể đang nói với một đứa trẻ con chưa hiểu chuyện.

Còn Yuno, y như một đứa trẻ đang ở tuổi nổi loạn, nói với vẻ mặt miễn cưỡng: “Biết rồi, chị đi nhanh về nhanh nhé. Nếu tên cầm thú biến thái này dám động chạm đến chị, chị cứ kêu lớn lên, em sẽ lập tức lao đến cứu chị.”

Yuno nói rất nghiêm túc.

Còn Yuki thì cười bất đắc dĩ, đóng cửa phòng bệnh rồi cùng Lâm Nguyên Phi rời đi.

Đứng ở hành lang bệnh viện, Yuki nói.

“Gần bệnh viện có một quán cà phê đấy, hồi trước tôi đi ngang qua thấy không gian rất đẹp. Lâm Nguyên quân, chúng ta cùng đến đó uống một ly nhé?” Yuki thăm dò ý kiến Lâm Nguyên Phi.

Lâm Nguyên Phi thì với vẻ mặt nặng trĩu, gật đầu.

Suốt dọc đường, Lâm Nguyên Phi r���t trầm mặc, còn Yuki cũng im lặng cúi đầu, không nói lấy một lời.

Vẻ ngoài yếu ớt đó, như một nữ sinh nhỏ mắc lỗi đang sợ hãi, khiến người ta không khỏi xót xa.

Theo sự dẫn đường của Yuki, Lâm Nguyên Phi cùng cô đến quán cà phê bên cạnh bệnh viện.

Quán cà phê khá lớn, có hai tầng, sàn gỗ thật cùng những tủ kính trong suốt sạch sẽ tạo nên vẻ thanh lịch, và mang lại cảm giác rất đỗi yên bình.

Trong quán, tiếng nhạc du dương quanh quẩn, khách cũng không nhiều, ai nấy đều giữ im lặng.

Theo chỉ dẫn của người phục vụ, hai người đi đến một bàn dài tựa cửa sổ ở tầng hai.

Mỗi người tự gọi một ly cà phê.

Sau đó, cả hai rơi vào sự im lặng kéo dài.

Lâm Nguyên Phi ngồi đó, ngơ ngẩn nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ.

Còn Yuki thì khẽ dùng thìa khuấy ly cà phê trước mặt, cúi đầu với vẻ sợ hãi.

Sau một lúc lâu, dường như cuối cùng cũng đã chuẩn bị tâm lý xong, Yuki mới khẽ hỏi.

“Lâm Nguyên quân có điều gì muốn biết không?”

“Ừm...... Có lẽ là có một chút,” Lâm Nguyên Phi vẫn ngơ ngẩn nhìn khung cảnh ngoài cửa sổ, nói với vẻ mặt không cảm xúc: “Tôi vừa biết được một vài điều từ Busujima học tỷ, nên giờ tâm trạng có chút bồn chồn.”

“Sau khi nghe cô ấy nói những điều đó, tôi chợt nhận ra mình hoàn toàn không biết gì về quá khứ của chủ nhân cũ thân xác này. Anh ta từng làm gì, từng có quá khứ ra sao, tôi đều không rõ ràng chút nào. Giờ nghĩ lại, quả thực đây chẳng khác nào một mớ bòng bong không thể kiểm soát......”

“Vậy thì học tỷ đã nói cho Lâm Nguyên quân những gì vậy?” Yuki khẽ hỏi.

Lâm Nguyên Phi quay đầu lại, cười cay đắng nói: “Một năm trước, danh môn Ryougi gia tộc ở kinh đô bị diệt môn. Ba tháng trước, Aozaki gia tộc ở thành phố Misaki cũng bị diệt môn. Hung thủ của hai vụ thảm án diệt môn này dường như là cùng một nhóm người, đều là những tên côn đồ dùng võ sĩ đao lạnh lẽo, và cho đến nay vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật......”

Lâm Nguyên Phi nhìn Yuki: “Yuki, em có biết điều này có ý nghĩa gì không?”

Yuki chớp mắt: “Chẳng lẽ là chủ nhân cũ của thân xác Lâm Nguyên quân sao?”

Lâm Nguyên Phi nhún vai: “Khả năng rất cao. Hơn nữa, tôi có vẻ quan tâm đến việc liệu chủ nhân cũ của thân xác này còn có đồng lõa hay không...... Yuki, em hoàn toàn không biết gì về điều này sao?”

Yuki lắc đầu: “Khi tôi nhìn thấy chủ nhân cũ của thân xác Lâm Nguyên quân, hắn chỉ có một mình. Hắn đến thành phố Raccoon để truy sát Ryougi tỷ tỷ, và đăng bài giả mạo là em trai của cô ấy trên mạng. Khi đó tôi thấy bài đăng ấy liền tìm được hắn, nhưng khi gặp mặt, tôi lập tức nhận ra hắn chính là hung thủ đã sát hại cả nhà Ryougi tỷ tỷ.”

“Nhưng trước đây tôi và Ryougi tỷ tỷ cũng chỉ là quen biết, chỉ có chút ít giao tình. Hay nói cách khác, người duy nhất cô ấy từng tiếp xúc ở thành phố Raccoon có lẽ chỉ có tôi, nên sau này khi cô ấy rời đi mới gửi thanh mộc đao đó ở chỗ tôi.”

“Về phần ân oán giữa chủ nhân cũ của thân xác Lâm Nguyên quân và Ryougi tỷ tỷ, tôi cũng chỉ biết được một chút ít bề ngoài.”

“Ryougi tỷ tỷ đã nói cho tôi tên của kẻ ác đã sát hại cả nhà cô ấy, và nói rằng cô ấy không còn người thân nào trên đời nữa. Vì thế, tôi mới tin rằng chủ nhân cũ của thân xác Lâm Nguyên quân chính là hung thủ đã sát hại cả nhà Ryougi tỷ tỷ.”

“Nhưng khi đó chủ nhân cũ của thân xác Lâm Nguyên quân rất kỳ lạ, tuy bề ngoài trông rất khỏe mạnh, nhưng dường như anh ta đã bị tổn thương nghiêm trọng về mặt linh hồn. Tôi thậm chí có thể cảm nhận được sự không hoàn chỉnh và không trọn vẹn trong linh hồn của hắn.”

“Khi đó hắn tìm được tôi, nửa cưỡng ép nửa dụ dỗ tôi dẫn hắn đi tìm nơi Ryougi tỷ tỷ từng ở. Tôi đã làm theo.”

“Trên thực tế, hung trạch của nhà Saeki, hay lời nguyền của Kayako, đã bị phong ấn từ rất lâu trước đây rồi. Rất lâu trước khi Ryougi tỷ tỷ đến, ngay cả khi tôi còn chưa biết đến những lời đồn về ngôi nhà ma đó, lời nguyền của nó đã bị người khác phong ấn.”

“Tôi lúc ấy bị chủ nhân cũ của thân xác Lâm Nguyên quân nửa ép buộc đến hung trạch, bị dồn vào đường cùng nên buộc phải dùng sức mạnh ác ma của mình để mở phong ấn ngôi nhà ma, và giải thoát Kayako bị phong ấn bên trong ra.”

“Và chủ nhân cũ của thân xác Lâm Nguyên quân, khi cùng tôi xem đoạn băng ghi hình Ryougi tỷ tỷ để lại, đã bị oán linh Kayako tấn công.”

“Lâm Nguyên quân, anh từng trực diện Kayako tiểu thư nên chắc cũng biết rồi nhỉ...... Kayako tiểu thư là một oán linh rất đặc biệt, hay nói đúng hơn, cô ấy không hẳn là một oán linh, mà là một thể tập hợp những lời nguyền, thù hận, có sức uy hiếp và công kích linh hồn cực kỳ mạnh mẽ. Ở gần cô ấy, thậm chí còn có một trường lực kỳ diệu có thể đóng băng linh hồn, những người có lực lượng tinh thần yếu ớt thì hoàn toàn không thể chống cự.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free