(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 302: Gió dịu dàng
Im lặng, tĩnh mịch, u ám, không một tiếng động, mọi thứ thật quỷ dị.
Trong thế giới sương mù trắng xóa này, Lâm Nguyên Phi lặng lẽ dõi theo bóng hình Yuno khuất dần khỏi tầm mắt.
Phía sau anh, Busujima Saeko đã bước tới, đôi chút lo lắng.
“Lâm Nguyên quân, để Gasai đồng học đi một mình như vậy thật sự không sao chứ?”
Lâm Nguyên Phi trầm mặc hồi lâu, chậm rãi lắc đầu.
“Yuno sẽ sống sót lâu hơn bất kỳ ai trong chúng ta, cô ấy rất hiểu nơi này.”
Nói xong, Lâm Nguyên Phi nhìn về phía sau.
Chiếc xe jeep, Takagi Saya và Angela đã tỉnh lại và bước xuống.
Hai cô gái, một lớn một nhỏ, dường như trong cơn hỗn loạn trước đó đã xem đối phương là chỗ dựa, ngay cả lúc này vẫn nắm chặt tay nhau.
Thấy Lâm Nguyên Phi nhìn về phía họ, Takagi Saya hỏi.
“Đây rốt cuộc là nơi quái quỷ gì vậy? Khi chúng tôi hôn mê đã xảy ra chuyện gì sao? Tại sao học tỷ Yuki không thấy đâu? Còn những lời Yuno học muội vừa nói rốt cuộc có ý gì?”
Trải qua một phen hỗn loạn trước đó, đặc biệt là sau khi chính tai nghe được những lời Yuki nói, giờ đây Takagi Saya nhìn Lâm Nguyên Phi với ánh mắt đầy sợ hãi và đề phòng.
“Cuối cùng, rốt cuộc anh là cái thứ gì? Là ác quỷ mượn xác hoàn hồn sao? Có phải anh đã hại học tỷ Yuki không?”
Trước tiếng chất vấn đầy hoài nghi của Takagi Saya, Lâm Nguyên Phi lạnh lùng nhìn cô bé, không nói một lời.
Angela vội vàng kéo kéo góc áo Takagi Saya, ra hiệu cô bé im miệng.
Tất cả mọi người ở đây đều nhận ra tâm trạng Lâm Nguyên Phi đang rất tệ.
Vào lúc này, nếu một người đàn ông chém giết thây ma như chặt rau mà nổi cơn thịnh nộ, những cô gái yếu ớt không có sức phản kháng như họ chắc chắn sẽ chết rất thảm.
Takagi Saya cũng thấy sự lo lắng của Angela, nhìn vẻ mặt âm trầm của Lâm Nguyên Phi, cùng với thanh đao trong tay anh, biểu cảm của cô bé khựng lại đôi chút, rồi lại hồi tưởng cảnh tượng Lâm Nguyên Phi chém giết lũ thây ma như chặt rau.
Cô vô thức nuốt nước bọt, mọi lời muốn nói đều nuốt ngược vào trong.
Nhưng rồi, chỉ một giây sau, có vẻ như cô lại cảm thấy xấu hổ vì hành vi yếu đuối, nhượng bộ của mình.
Takagi Saya hơi ngượng ngùng và tức giận nói, “Tôi chịu đủ rồi, không thể tiếp tục ở cùng tên khốn như anh được nữa! Angela, chúng ta đi! Mặc kệ cái tên ác quỷ mượn xác hoàn hồn này!”
Nói xong, Takagi Saya đi về hướng ban đầu họ đến.
Còn Angela, bị cô bé kéo đi, nhìn lại Lâm Nguyên Phi và Busujima Saeko phía sau, khá hoảng sợ và bối rối.
“Đi... đi đâu vậy ạ?” Cô bé hỏi đầy sợ hãi, “Chị Saya, chúng ta không đi cùng các anh chị sao?”
Takagi Saya khẽ hừ nói, “Ở cùng cái loại quái vật không rõ lai lịch đó ư? Ai biết hắn có thể lợi dụng lúc mình không để ý mà hại chết mình không? Chúng ta bây giờ về ngay, đi tìm cảnh sát giúp đỡ! Thành phố Raccoon đã xảy ra chuyện lớn như vậy, chính phủ không thể nào mặc kệ được! Tiếp tục đi theo tên quái vật này, sớm muộn cũng sẽ chết không còn mảnh xương!”
Cô gái tóc hai bím, vừa rồi còn giận dỗi, khi đã đi khuất tầm mắt, vẻ mặt liền trở nên bình tĩnh lạ thường.
Vẫn đi cho đến khi Lâm Nguyên Phi và những người khác đã không còn nhìn thấy nữa, Takagi Saya mới khẽ lẩm bẩm.
“Tên đó dính đủ thứ rắc rối, nào là bị truy sát, nào là quái vật, nghe nói còn có vụ mượn xác hoàn hồn, ai mà biết hắn có phải là ác quỷ chết không biết bao nhiêu năm rồi đầu thai không? Tốt nhất là tránh xa hắn ra. Dù sao chúng ta đã rời khỏi thành phố Raccoon rồi, tiếp theo chỉ cần rời khỏi nơi này và tìm cảnh sát giúp đỡ là ổn.”
“Mấy con quái vật trước đây đều là truy đuổi hắn, cho dù chúng ta có gặp, chỉ cần chúng ta khăng khăng không biết Lâm Nguyên Phi này, thì Ryougi Shiki sẽ không làm phiền chúng ta.”
Takagi Saya khẽ giải thích, rồi dắt Angela, đứa bé còn nửa hiểu nửa không, khuất dần vào làn sương.
Và phải đợi cho đến khi cả hai đã đi rất xa, Lâm Nguyên Phi mới quay đầu nhìn sang Busujima Saeko bên cạnh.
Vẻ mặt, thật sự ngẩn ngơ.
“Cô vẫn chưa đi sao?” Lâm Nguyên Phi hỏi.
Busujima Saeko mỉm cười, tao nhã và bình tĩnh nói, “Tôi tại sao phải đi? Một người phụ nữ tốt, sao có thể bỏ đi khi người đàn ông của mình cần cô ấy nhất chứ?”
Nói xong, Busujima Saeko liền trực tiếp ngồi xuống tảng đá mà Yuno vừa ngồi trước đó, tỏ vẻ sẵn sàng nghe chuyện.
Cô nhìn về phía Lâm Nguyên Phi.
“Hiện tại tôi quan tâm hơn, là chuyện của chị em Gasai, và cả sự an nguy của Lâm Nguyên quân.”
Busujima Saeko nói, “Hơn nữa, nơi này nhìn thế nào cũng thấy bất thường. Tôi nhớ rõ gần thành phố Raccoon tuyệt đối không có nơi nào như thế này... Lâm Nguyên quân, anh có biết gì về nó không? Tiếp theo, chúng ta ít nhiều cũng sẽ hỗ trợ lẫn nhau phải không? Anh có thể chia sẻ những gì anh biết với tôi được không? Tôi sẽ là hậu thuẫn vững chắc nhất của anh đấy.”
Những lời nói dịu dàng, nụ cười hiền lành, điềm tĩnh của Busujima Saeko vào lúc mọi người đều xa lánh này, chẳng khác nào một làn gió mát lành thổi vào lòng Lâm Nguyên Phi.
Anh khẽ giật mình, nỗi đau trong lòng dường như được an ủi đôi chút.
Sau khi đứng trầm mặc hồi lâu, Lâm Nguyên Phi cười cay đắng rồi lắc đầu.
“Nghĩ kỹ lại, có lẽ tôi cũng hơi kiêu căng thật...”
Lâm Nguyên Phi dùng sức xoa xoa hai má, rồi mạnh mẽ lắc đầu, sau đó lại nở nụ cười rạng rỡ thường thấy, “Được rồi, học tỷ Busujima, chúng ta hãy trao đổi một chút thông tin về Silent Hill đi.”
Nụ cười của Lâm Nguyên Phi thật rạng rỡ, vẫn tiêu sái như mọi khi, hay nói đúng hơn là... vô tâm vô phế.
Thế nhưng, đằng sau nụ cười thoải mái rạng rỡ ấy dường như ẩn chứa sự cay đắng và miễn cưỡng, điều đó thì chỉ có một mình anh biết.
Busujima Saeko thì lẳng lặng nhìn anh, ánh mắt càng trở nên dịu dàng hơn.
Cô khẽ “Ừm” một tiếng.
“Tôi nghe đây,” Busujima Saeko khẽ nói, “Lâm Nguyên quân, làm ơn hãy nói cho tôi biết đi. Không cần biết mọi thứ, chỉ cần kể cho tôi nghe những chuyện liên quan đến Silent Hill này là đủ rồi.”
“Dù sao chúng ta chắc chắn sẽ phải chiến đấu với rất nhiều quái vật đúng không? Nếu không biết gì, tôi sẽ lúng túng lắm.”
Busujima Saeko rất chu đáo khi không truy hỏi Lâm Nguyên Phi mọi thứ, cô ấy chỉ hỏi những điều liên quan đến Silent Hill.
Bởi vì qua những gì đã trải qua trên đường, những lời Yuki hét lên sau khi bị nhập, những lời Yuno mắng trước khi rời đi, tất cả đều cho thấy nơi họ đang đứng – cái nơi tên là Silent Hill này – không hề bình thường.
Thậm chí còn có quái vật tồn tại ở đó.
Đối với hai người lúc này, đó mới là chuyện cấp bách cần quan tâm.
Còn về quá khứ của Lâm Nguyên Phi, những bí ẩn và chuyện thầm kín khác, cô ấy cũng không mở miệng dò hỏi.
Không phải cô ấy không muốn biết, mà là một người phụ nữ thông minh biết cách làm sao để khiến người đàn ông của mình cảm thấy nhẹ nhõm nhất.
Đối diện với Busujima Saeko dịu dàng như vậy, Lâm Nguyên Phi hít một hơi thật sâu, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
“Tôi không hiểu biết sâu về Silent Hill, nên cũng cần học tỷ Busujima giới thiệu trước cho tôi một chút về tình hình liên quan đến Silent Hill. Sau đó, tôi mới có thể phỏng đoán ra một vài thông tin hữu ích...”
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.