(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 300: Mình thân tội
Hắc ám.
Vô tận hắc ám.
Đầu óc mơ hồ hỗn độn, cảm giác đau đớn âm ỉ truyền đến.
Khi ý thức dần dần thoát khỏi vũng lầy tăm tối sâu thẳm, cảm giác cơ thể cũng dần trở lại trong đầu.
Lâm Nguyên Phi cảm nhận đầu tiên là cơn đau nhức hôn trầm nơi đầu óc, như sắp vỡ tung, giống hệt cảm giác khó khăn khi tỉnh dậy sau một trận say bí tỉ.
Tiếp theo là cổ họng khô rát như lửa đốt, đau đớn, tựa như vừa hít phải rất nhiều tro bụi, khiến trong cổ họng đọng lại những dị vật muốn nôn ọe, vô cùng khó chịu.
Sau đó, Lâm Nguyên Phi chầm chậm mở mắt.
Ngồi thẳng dậy, ngẩng đầu.
Thế giới trước mắt hắn dần trở nên rõ ràng.
Màu sắc, từ màn đêm đen kịt ban đầu, dần dần được phủ lên một lớp sắc trắng nhợt nhạt, rõ ràng hơn.
Một thế giới trắng xóa sương mù.
Hiện ra trước mắt hắn, chính là một thế giới trắng xóa đầy sương mù như thế.
Tựa hồ đang ở trong màn sương dày đặc, chỉ có thể nhìn thấy cảnh vật trong phạm vi mười mét.
Xa hơn, cũng chỉ toàn là sương mù trắng xóa.
Và trên bầu trời, vô số hạt kết tinh xám trắng lẳng lặng bay xuống, tựa như tuyết, nhưng lại không cảm nhận được chút hơi lạnh nào.
Toàn bộ thế giới đều tĩnh mịch, không nghe thấy bất kỳ âm thanh dư thừa nào.
Lâm Nguyên Phi cứ thế ngồi trên ghế lái, chầm chậm tỉnh lại.
Ý thức, dần dần trở về cơ thể.
Những ký ức về trải nghiệm trước khi hôn mê bắt đầu không ngừng hi���n lên.
Thây ma, thành phố Raccoon, tòa nhà tập đoàn Umbrella, Kokutou Mikiya, truy đuổi Ryougi Shiki, Yuki đột biến, cuộc truy đuổi trên con đường núi tăm tối...
Khi tất cả ký ức ùa về, Lâm Nguyên Phi tiềm thức trừng lớn mắt, giật mình rung động mạnh một cái.
Thế nhưng dây an toàn vẫn siết chặt lấy người hắn, nhưng động tác giãy giụa mạnh mẽ của hắn đã khiến chiếc dây an toàn bật tung khỏi chốt.
Phanh –
Một tiếng trầm đục, chiếc dây an toàn mất đi điểm tựa, bay vút trong không gian chật hẹp của xe, rồi phần khóa kim loại nặng trịch đập thẳng vào kính chắn gió của chiếc jeep.
Âm thanh nặng nề đó làm những người khác trên xe đang hôn mê lần lượt tỉnh lại.
Từng tiếng rên rỉ đau đớn vang lên, rõ ràng tất cả mọi người trên xe cũng giống như hắn, đều rơi vào trạng thái hôn mê hỗn loạn, đau đớn trong bóng tối.
Còn ánh mắt Lâm Nguyên Phi thì kinh ngạc nhìn thế giới xám xịt, trắng xóa trước mắt, ngây người.
Phần đầu chiếc jeep màu đen mắc kẹt trên hàng rào chắn đã bị đâm vặn vẹo, một nửa chiếc xe đã chênh vênh bên ngoài mặt đường.
Mà ngoài hàng rào chắn, chính là vách núi đen sâu thẳm không thấy đáy.
Nếu không phải hàng rào chắn đã chặn chiếc jeep mất kiểm soát này lại, có lẽ mọi người giờ này đều đã rơi xuống vách núi đen, tan xương nát thịt rồi chăng?
Thế nhưng Lâm Nguyên Phi lại không có thời gian để bận tâm đến tình cảnh của chiếc jeep lúc này, hắn vội vàng quay đầu nhìn về phía sau, có chút kinh hoảng.
“Yuki, các cậu còn...”
Lời còn chưa dứt, Lâm Nguyên Phi đã ngây người.
Ghế sau chiếc jeep, không hề có cô gái tóc hồng xinh đẹp đó.
Thậm chí không chỉ Yuki, mà ngay cả Yuno cũng không thấy.
Chỉ có cửa xe bên trái im lìm mở rộng, không khí đầy tro bụi từ bên ngoài lặng lẽ tràn vào không gian bên trong xe.
Tầm nhìn của Lâm Nguyên Phi, chỉ có thể nhìn thấy Takagi Saya đang dụi mắt, chầm chậm tỉnh lại, và cả Angela nữa.
Mà Gasai tỷ muội ban đầu ở đó đều đã biến mất.
Ở ghế phụ lái, Busujima Saeko đang hôn mê cũng chầm chậm tỉnh lại.
Giọng nói trưởng thành quyến rũ, gần như giống hệt Miyuki Sawashiro, phát ra những lời lẩm bẩm mê hoặc, nhưng Lâm Nguyên Phi hoàn toàn không để ý.
Hắn lập tức đẩy cửa ghế lái, bước xuống xe.
Đứng giữa thế giới sương mù trắng xóa quỷ dị này, hắn lớn tiếng gọi.
“Yuki! Yuno! Các cậu ở đâu!”
Lâm Nguyên Phi có chút kinh hoảng nhìn ra ngoài xe, cố gắng tìm kiếm dấu vết của hai cô gái.
Dù chỉ có chút hiểu biết nông cạn về thế giới Silent Hill, hắn cũng đủ để nhận ra nơi đây ẩn chứa sự ác ý và kinh hoàng đến mức nào.
Sau khi tỉnh dậy nhìn thấy cửa xe bị mở ra, hai cô gái biến mất, lòng hắn lạnh ngắt.
Nỗi kinh hoàng khó tả dâng trào, lấp đầy lồng ngực hắn.
Thế nhưng ngay khi hắn vừa gọi xong, một tiếng cảnh cáo lạnh lùng vang lên từ phía sương mù không xa.
“Gọi to tiếng như vậy, là sợ đám quái vật này không biết anh ở đây sao?”
Lâm Nguyên Phi giật mình nhìn về phía bên đó, và thấy trong làn sương trắng xóa, Yuno đang ngồi trên một tảng đá lộn xộn ven đường, trong bộ đồng phục nữ sinh trường Haruki, biểu cảm lạnh lùng đang lắp ráp thứ gì đó.
Bên chân cô, đặt một chiếc ba lô, dưới chân phân tán một vài linh kiện mà vì quá xa nên không nhìn rõ.
Đây là một con đường núi hoang vắng.
Bên phải, ngoài hàng rào chắn là vách núi đen sâu thẳm không thấy đáy.
Bên trái, lại là vách đá dựng đứng gần như vuông góc.
Ngẩng đầu nhìn lên, cũng không thấy đỉnh vách núi, hoàn toàn không biết vách đá dựng đứng này cao bao nhiêu.
Vị trí Yuno đang ngồi, dường như đã từng xảy ra sạt lở đất đá, rất nhiều đá vụn và bùn đất trượt xuống đường, chặn một nửa lòng đường.
Và Yuno lúc này đang ngồi trên một tảng đá vụn cao nửa mét trong số đó.
Trong thế giới xám xịt, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì ở xa hơn.
Trên bầu trời không ngừng bay xuống những hạt kết tinh xám trắng, nhưng khi chạm tay vào, mới biết đó không phải tuyết, mà là một thứ gì đó giống như tro tàn.
Không khí cũng tràn ngập tro bụi, hít phải thứ khí như vậy khiến phổi và họng sẽ vô cùng khó chịu.
Trong thế giới im lặng quỷ dị và tĩnh mịch này, giọng nói lạnh lùng đầy chán ghét của Yuno vang lên, nghe lạnh lẽo đến thấu xương.
“Nhờ ơn của anh, tôi cuối cùng cũng trở lại cái nơi kinh tởm này. Đúng là ghê tởm và quỷ dị hệt như trong mơ, dù chỉ ở thêm một lát thôi cũng đủ khiến người ta bực bội rồi.”
Lâm Nguyên Phi kinh ngạc nhìn cô, rồi nhìn bốn phía con đường núi hoang vắng, có chút kinh hãi.
“Yuno...” Lâm Nguyên Phi nuốt nước bọt, hỏi, “Chị gái cậu đâu?”
Nghe câu hỏi này, đ��ng tác lắp ráp thứ gì đó của Yuno khựng lại một chút.
Sau đó, cô phát ra tiếng cười lạnh đầy ẩn ý.
“Không liên quan đến anh.”
Nói xong, cô dùng sức đẩy mạnh linh kiện cuối cùng vào, rồi ôm khẩu súng máy bán tự động màu đen đứng dậy.
Lạnh lùng nhìn về phía Lâm Nguyên Phi đang đứng cạnh xe, “Tôi không giết anh, chỉ vì nơi này không thể tùy tiện ra tay. Điều đó không có nghĩa là tôi tha thứ cho anh.”
“Chuyện của chị ấy, anh phải chịu hoàn toàn trách nhiệm!”
“Từ giờ trở đi, tôi không muốn nhìn thấy anh nữa. Anh nên tự biết điều một chút, đừng bao giờ xuất hiện trong tầm mắt của tôi.”
Trong mắt Yuno, chứa đựng sát ý lạnh lẽo vô hạn.
“Silent Hill mở cửa chào đón tất cả những kẻ có tội.”
“Và các người, sẽ phải nhận sự trừng phạt cùng tra tấn đáng có ở nơi này.”
“Mong các người chơi vui vẻ. Lâm Nguyên Phi, tội lỗi của anh, ở đây rồi sẽ hóa thành ngọn lửa luyện ngục thiêu rụi tất cả của anh đến không còn gì!”
“Hãy trả giá cho những gì mình đã gây ra đi! Anh, tên khốn nạn hại người hại mình!”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.