“Đại ca ca, tiền vốn…”

“Thật dồi dào.” Trong cửa tiệm nhỏ tối om không một bóng người, cô bé ngồi trên quầy, cười tủm tỉm nói, đôi mắt to trong veo vô tội chớp chớp, dõi theo “thứ kia” đang đung đưa dưới bụng Lâm Nguyên Phi, đôi mắt cong như vành trăng khuyết.

“To thế này thì chắc chắn sướng lắm đây.”

Những lời lẽ khiếm nhã thốt ra từ miệng một cô bé chỉ khoảng tám, chín tuổi lại khiến Lâm Nguyên Phi rợn tóc gáy. Hắn nhìn chằm chằm cô bé loli trước mặt, thân thể cứng đờ, không dám hành động thiếu suy nghĩ dù chỉ một chút. Một cảm giác lạnh lẽo thấu xương, bò dọc sống lưng hắn.

Lâm Nguyên Phi nhìn chằm chằm vào mắt đối phương, rồi nói.

“Ngươi cuối cùng cũng xuất hiện rồi…”

Yamamura Sadako!

Kể từ khi chia tay trên đảo Torimi, cho đến tận bây giờ, Lâm Nguyên Phi vẫn luôn khao khát được gặp lại ác linh này!

Bởi vì đối phương đã bắt Makoto ca đi.

Giờ đây, một ngày một đêm đã trôi qua, Makoto ca dưới đáy giếng không ăn không uống, chẳng biết còn có thể cầm cự được bao lâu nữa.

Hai mắt Lâm Nguyên Phi gắt gao nhìn cô bé trước mặt, nói, “Cái giếng khô của cô ở đâu? Cô có thể dẫn tôi đến đó không?”

Thỏa thuận với Yamamura Sadako là cô ta sẽ dẫn hắn đến cái giếng khô chôn xác kia, để Lâm Nguyên Phi mở giếng rồi thả Makoto ca ra. Tuy biết ác linh này chắc chắn có mưu đồ, nhưng Makoto ca đang nằm trong tay đối phương, hắn đành phải cúi đầu trước thế yếu.

Nhìn cô bé cười tủm tỉm, Lâm Nguyên Phi nói, “Makoto ca đâu? Cậu ấy thế nào rồi? Sự an toàn của cậu ấy có được đảm bảo không? Nếu Makoto ca có mệnh hệ gì, tôi thề sẽ liều mạng tất cả để cô phải trả giá đắt!”

Ánh mắt Lâm Nguyên Phi lạnh băng, nhưng lời đe dọa thốt ra lại nghe thật cũ rích.

Cô bé không khỏi đưa hai tay nâng cằm, bất lực thở dài một tiếng, “Đại ca ca đúng là vô vị thật đấy. Người ta khó khăn lắm mới đến tìm, mà anh lại cứ mở miệng là Makoto ca. Sao vậy? Chẳng lẽ Sadako còn không đáng yêu bằng cậu bé kia sao? Hay là đại ca ca anh là người đồng tính? Chỉ thích con trai mà không thích con gái? Sadako rõ ràng đáng yêu thế cơ mà.” Nói đoạn, cô bé còn làm điệu bộ đáng yêu, chớp chớp mắt, đôi bắp chân mang tất trắng khẽ đung đưa.

Dù Lâm Nguyên Phi không phải kẻ mê loli, cũng không thể không thừa nhận cảnh tượng trước mắt thật là đẹp mắt.

Nhưng vừa nghĩ đến thân phận ác linh của đối phương, Lâm Nguyên Phi liền cười khẩy.

“Đừng nói Makoto ca, cho dù so với chó hoang ngoài đường, cô cũng còn kém xa. Đồ oán linh ghê tởm, xấu xí này!”

Nghe những lời đầy khinh miệt của Lâm Nguyên Phi, nụ cười trên mặt cô bé dần tắt.

Cô bé xoa xoa mặt, thở dài một tiếng.

“Đúng là chẳng đáng yêu chút nào... Đại ca ca như vậy thật khiến Sadako rất đau lòng đấy.”

Cô bé thở dài nói, “Nếu không phải đại ca ca vẫn còn hữu dụng, Sadako thực sự rất, rất mu���n trói anh lại, rồi dùng những thủ đoạn tàn nhẫn nhất để hành hạ đến chết đấy. Đáng tiếc... Đại ca ca, vận may của anh không tồi đâu.” Lâm Nguyên Phi đáp trả bằng ánh nhìn gay gắt, cười khẩy một tiếng, “Vận may của cô cũng chẳng kém.”

Một người, một quỷ nhìn nhau vài giây. Ánh mắt cô bé chợt chớp chớp trở lại, rồi nhìn Lâm Nguyên Phi, để lộ một nụ cười không mấy thiện ý.

“Đại ca ca thật sự không định mặc quần áo vào sao? Cứ phơi bày cái thứ lớn như vậy ra ngoài, lại còn làm ra vẻ chuẩn bị đánh nhau... Anh sẽ không định cứ thế mà động thủ với tôi chứ? Không mặc quần áo thế này, đúng là đồ biến thái mà. Phô bày 'của quý' của mình trước một cô bé loli, đại ca ca anh sẽ bị bắt vào tù vì tội quấy rối tình dục đấy.”

Lâm Nguyên Phi lạnh lùng nhìn cô bé, làm ngơ trước những lời châm chọc cay nghiệt đó.

“Nói chuyện chính đi, tôi không có tâm trạng tán gẫu với cô.” Trước mặt con ác linh này, ai mà dám lơ là, ai dám mặc quần áo chứ?

Vạn nhất cô ta thừa lúc mình lơ là mà ra tay, thì chỉ có nước chết không toàn thây.

Lâm Nguyên Phi lạnh lùng nhìn đối phương và nói, “Tôi có mặc quần áo hay không cũng chẳng liên quan gì đến cô.” Thân thể trần trụi không chút xấu hổ đứng trước mặt cô bé, khiến cô bé không khỏi giơ ngón cái lên.

“Thế này mà cũng có thể tỉnh bơ... Đại ca ca, anh đúng là một tên biến thái thích khoe của quý cấp sử thi đấy.” Lâm Nguyên Phi vẫn mặt không cảm xúc nhìn cô bé, không đáp lời.

Hai bên lại giằng co thêm nửa phút, cô bé mới thở dài một tiếng thật dài, trông như đã hoàn toàn từ bỏ việc chọc tức Lâm Nguyên Phi.

“Thật sự, thật sự, thật sự là chẳng đáng yêu chút nào đâu.” Cô bé chống cằm, bất lực nói, “Cái loại đại ca ca chẳng có chút lãng mạn nào như anh, sau này chắc chắn không có bạn gái đâu. Cho dù có bạn gái, cũng sẽ vì không hiểu lòng phụ nữ mà bị bạn gái/vợ cắm sừng, sau đó bị cắm sừng rồi nuôi con của kẻ khác, cả đời sống một cách đần độn và vô cùng thê thảm... Ừm, chắc chắn là như vậy. Cái loại đầu đất như đại ca ca đây, tương lai cuộc đời chắc chắn sẽ có kết cục như vậy, không còn kết cục nào khác đâu.”

Cô bé dùng những lời lẽ cay độc mắng mỏ Lâm Nguyên Phi, rồi mới nói tiếp.

“Lần này đến đây, là để nói cho anh biết nên tìm tôi ở đâu.” Cô bé nghiêm túc nói, “Đại ca ca không phải đang lo lắng cho bạn của anh sao? Itou Makoto đúng không? Nếu lo lắng cho cậu ấy, thì hãy đến thành phố Chiba đi, tôi và cậu ấy đều đang đợi anh ở đó đấy.”

Nghe câu này, Lâm Nguyên Phi cau mày.

“Chiba? Vùng Kanto? Cô đang nói đùa đấy à? Đảo Torimi ở Kansai, Đại Tế Ti khống chế cô cũng ở Kansai, chẳng lẽ cái giếng khô chôn xác cô lại ở Kanto? Giữa hai nơi cách nhau hơn nửa nước Nhật sao? Cô nghĩ tôi ngốc đến thế sao?”

Trước lời này, cô bé vô tội nhún vai, “Tuy rằng nói ra anh khó tin, nhưng cái giếng khô chôn xác tôi đích thực ở Kanto, cách đây hơn nửa nước Nhật. Nếu anh không tin, cứ tự mình đi điều tra tin tức mười năm trước ở thành phố Chiba đi, về vụ án sát nhân của đoàn kịch "Phi Tường". Hiện giờ đi điều tra, chắc hẳn vẫn có thể tìm ra... nếu anh có thể rời khỏi thành phố này ấy mà.”

Lâm Nguyên Phi nhìn ác linh trước mặt, trầm mặc, rồi hít một hơi thật sâu.

“Cô đã ở Chiba, sao không nói sớm cho tôi biết? Thành phố Chiba cách thành phố Raccoon xa đến thế, giờ lại bùng phát khủng hoảng sinh hóa, đợi đến khi tôi tìm cách thoát khỏi thành phố để đến Chiba tìm cô, Makoto ca đã chết đói rồi!”

Vẻ mặt Lâm Nguyên Phi đầy phẫn nộ.

Nếu biết giếng khô ở thành phố Chiba, hắn đã sớm ngựa không ngừng vó, tìm cách lao ra khỏi thành phố để đến Chiba cứu người, hoàn toàn sẽ không nán lại thành phố Raccoon lâu đến thế.

Con ác linh trước mắt này, rõ ràng là cố tình trêu đùa hắn. Yamamura Sadako thấy Lâm Nguyên Phi tức tối như vậy, cuối cùng nở một nụ cười vui vẻ, dường như đã thắng lợi mà nói.

“Yên tâm đi, người anh em tốt của anh tôi sẽ nuôi cho trắng trẻo mập mạp. Cho đến khi anh tìm được cậu ấy, cậu ấy sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng đâu.”

“Mà này... Thời gian và sự kiên nhẫn của tôi có hạn, nếu anh kéo dài quá lâu, tôi mà hết kiên nhẫn thì có khi sẽ giết chết cậu ấy luôn đấy, cũng chẳng biết chừng đâu.”

Cô bé mỉm cười, thân ảnh dần dần biến mất khỏi chỗ cũ.

“Tôi sẽ đợi anh ở thành phố Chiba. Đại ca ca, hẹn gặp lại ở Chiba nhé ~~~”

PS: Hôm nay tôi đi xem phim, tính ra cũng là lần thứ hai đi ra ngoài trong gần hai tháng nay. Về hơi muộn nên chỉ cập nhật được hai chương thôi. Ngày mai sẽ có năm chương.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.