Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 81: Đầu mối mới (cầu đính duyệt! )

Nguyễn, Mona và Lacie vừa bước ra khỏi thang máy, liền nhìn thấy Augus vừa mới đến cửa tổ Điều tra số 5.

Thấy những thám tử phía sau, Augus lập tức dừng chân tại chỗ hỏi:

"Ryder bây giờ tình huống gì?"

"Không có gì đáng ngại."

Nguyễn tóm tắt chẩn đoán của bác sĩ, Augus nghe vậy tức thì thở phào nhẹ nhõm.

Vẫy vẫy tay ra hiệu cho các thám tử trở về chỗ, ai làm việc nấy, Augus lại kéo Nguyễn vào phòng làm việc của mình.

"Lần này cậu làm rất tốt! Nguyễn!"

Nguyễn vừa mới ngồi xuống ghế, Augus đã nhe răng cười lớn, nội dung cuộc họp hắn không nói rõ chi tiết, nhưng Nguyễn đã nghe rõ kết quả cuối cùng:

Lương của các thám tử khác tuần này tăng gấp đôi! Tiền thưởng của cậu tăng gấp bốn!

Hơn nữa, sau khi vụ án băng nhóm Liệp Cẩu hoàn toàn kết thúc, đưa những kẻ đó vào tù, tổ Điều tra số 5 sẽ nhận được một khoản tiền cảm ơn, khoảng 500 ngàn đô la Mỹ, Nguyễn lại có thể nhận được một phần.

Không chỉ có vậy, Augus còn nhận được một lời cam đoan từ Verenice:

Chỉ cần Nguyễn có thể trong thời gian ngắn phá thêm hai vụ án, thì Nguyễn sẽ lập tức được thăng chức, trở thành thám tử cao cấp.

Chuyện thăng chức Nguyễn không hề quan tâm, dù sao sau khi thăng chức, tiền lương cũng không tăng bao nhiêu.

Ngược lại, tiền thưởng và số tiền có thể kiếm được trong tương lai lại khiến mắt hắn lập tức sáng rực:

"Đa tạ trưởng quan!"

"Đây là cậu nên được."

Augus vẫy tay không nói thêm gì, ngay sau đó đột nhiên thu lại nụ cười trên mặt, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Nguyễn, trầm giọng nói:

"Nguyễn, theo tin tức Verenice gửi cho ta, gần đây chi nhánh FBI New York của chúng ta đang tính toán triển khai một 'Kế hoạch Thám tử Ngôi sao'."

"?"

Nghe Augus nói vậy, Nguyễn sững sờ, thám tử và ngôi sao, hai từ này còn có thể kết hợp lại ư?

Thấy vẻ nghi ngờ trên mặt Nguyễn, Augus bắt đầu giải thích cặn kẽ:

"Cậu cũng biết đấy, tỷ lệ tội phạm ở New York vẫn luôn ở mức cao không giảm, hàng năm FBI chúng ta điều tra phá án tuy không ít, nhưng số vụ án không phá thành công thì nhiều hơn.

Điều này khiến truyền thông New York vẫn luôn đánh giá chúng ta không cao, luôn nói chúng ta lãng phí tiền của người đóng thuế."

Mặc dù sở cảnh sát New York cũng bị mắng, nhưng do các vụ án lớn nhỏ, đa số người mắng sở cảnh sát New York là dân thường.

Còn FBI xử lý các vụ án phần lớn tương đối đặc thù, thường xuyên tiếp xúc với giới phú hào và quyền quý, nên khi vụ án không được phá, phần lớn những người mắng FBI vô năng là những đối tượng này.

Nguyễn hiểu ý trong lời nói của Augus, nhưng hắn vẫn không hiểu hai từ ngôi sao và thám tử kết hợp với nhau kiểu gì.

Chẳng lẽ cấp trên định tạo dựng hình tượng thám tử phá án bách phần trăm sao?

"Không có người nào dám nói bản thân có thể trăm phần trăm phá án."

Nguyễn nghi ngờ nói: "Ta không tin cấp cao FBI lại không biết đạo lý này."

"Dĩ nhiên."

Augus gật đầu, cấp trên dĩ nhiên biết điều này, nên họ cũng không có ý định tạo dựng hình tượng phá án bách phần trăm:

"Cái 'Kế hoạch Thám tử Ngôi sao' này, trên thực tế là tính toán lựa chọn vài thám tử có tướng mạo ưa nhìn, để họ phụ trách nói với truyền thông bên ngoài về quá trình điều tra phá án, còn những thám tử thực sự phá án, sẽ không xuất hiện trước truyền thông."

"What?"

Nghe nói như vậy, Nguyễn đầy mặt khiếp sợ:

"Cấp trên điên rồi sao? Khiến những bình hoa này cướp công lao của những thám tử thực sự phá án thành công sao?"

Loại chuyện như vậy vừa xảy ra, Nguyễn không dám vỗ ngực bảo đảm bản thân có thể phá xong mỗi vụ án, nhưng hắn có thể vỗ ngực bảo đảm, những cái gọi là 'thám tử ngôi sao' này, sau khi tan sở chắc chắn sẽ bị bắn lén.

"Cậu nghĩ nhiều rồi, Nguyễn."

Nghe Nguyễn nói vậy, Augus liếc mắt nhìn với vẻ mặt không vui, cấp cao FBI dĩ nhiên không thể nào làm như thế, vì vậy tiếp tục giải thích:

"Những cái gọi là 'Thám tử ngôi sao' này, chẳng qua là dùng để đối phó với phóng viên, đại diện, cậu hiểu không?

Họ cũng sẽ không nói vụ án là do bản thân họ phá, chẳng qua là sẽ thay thế một số thám tử ra mặt, trước mặt phóng viên trả lời các câu hỏi."

"Vậy công lao và phần thưởng sau khi phá án thì sao?"

"Đương nhiên vẫn là thám tử thực sự phá án nhận."

Nghe xong lời Augus thuật lại, Nguyễn liếc mắt, toàn bộ kế hoạch nghe ra đầy rẫy lỗ hổng.

Những thám tử thực sự phá án thành công đó, mặc dù nhận được phần thưởng của mình, nhưng bị tước đoạt quyền được truyền thông phỏng vấn, nhìn thấy một kẻ mặt trắng nhỏ trên TV thay thế mình, ung dung kể về quá trình điều tra phá án, trời mới biết trong lòng hắn nghĩ gì.

Chẳng lẽ sẽ không tìm cơ hội lặng lẽ bắn một phát hạ gục đối phương sao?

Hơn nữa, loại chuyện như vậy có ích lợi gì?

Vấn đề cốt lõi thực sự cần giải quyết, chẳng phải là nâng cao tỷ lệ phá án thành công sao?

Augus cũng cảm thấy loại chuyện như vậy không đáng tin cậy, cho nên hôm nay hắn chủ yếu là nhắc nhở Nguyễn, nét mặt nghiêm túc nói:

"Bởi vì biểu hiện gần đây của cậu rất xuất sắc, và tầm vóc cũng chẳng kém ta, nên đã bị một số người để mắt tới.

Họ có thể sẽ mời cậu tham gia 'Kế hoạch Thám tử Ngôi sao' này, thậm chí còn muốn cậu hô vang khẩu hiệu 'Phá án bách phần trăm', để trở thành một 'thám tử ngôi sao' thực sự, chứ không phải một người chỉ để làm cảnh."

Hóa ra là nhắc nhở bản thân đừng bị lừa, đừng bị những kẻ đó dụ dỗ.

Nguyễn bừng tỉnh ngộ, hiểu được mục đích thực sự khi Augus nói với mình chuyện này.

"Cám ơn trưởng quan."

Nguyễn cười gật đầu, đứng dậy rót cho Augus một tách cà phê:

"Tôi chỉ muốn lặng lẽ phá án, lặng lẽ kiếm tiền, hoàn toàn không muốn nổi danh."

"Good."

Augus hài lòng gật đầu, hắn nhìn ra, Nguyễn nói là ý thật.

Trên đất Mỹ rộng lớn, có rất nhiều kẻ điên, hoặc những kẻ đầu óc không bình thường tồn tại.

Nếu như FBI thật sự tạo ra một Thám tử "phá án bách phần trăm", thì những kẻ đó tuyệt đối sẽ tìm cách giết người, giết rất nhiều người, tạo ra các loại vụ án kỳ quái và kinh khủng, sau đó để thám tử này đi điều tra phá án.

Nhất là đám 'vua không ngai' trên đất Mỹ, vì tỷ suất người xem, trừ một số đề tài nhạy cảm, những đề tài khác họ cái gì cũng dám nói, thổi phồng thám tử này thành Holmes cũng chẳng có gì là không được.

Nhưng nếu như thám tử này không phá xong vụ án, hoặc trong quá trình phá án xảy ra một chút sai lầm, thì...

Chỉ nghĩ thôi đã thấy đáng sợ.

Nguyễn chỉ muốn phá án, kiếm tiền thưởng và phí cảm ơn, sống một cuộc đời an nhàn, không có ý tưởng đấu trí đấu dũng với đám người điên đó.

Lặng lẽ phát tài mới là vương đạo.

Cốc cốc cốc ——

Tiếng gõ cửa vang lên từ phòng làm việc của đội trưởng, Nguyễn và Augus quay đầu nhìn, hóa ra là Lacie.

"Nghi phạm Sean đã được đưa đến phòng thẩm vấn."

"OK!"

Nghe Lacie nói vậy, Nguyễn gật đầu với Augus, quả quyết đứng dậy rời khỏi phòng làm việc của đội trưởng.

Nhưng còn chưa đợi hắn đi tới cửa phòng thẩm vấn, một cuộc điện thoại đột nhiên gọi đến.

Nguyễn nhìn thoáng qua, lại là thám tử Norton.

"Alo?"

Nhấn nút trả lời, Nguyễn cười ha ha nói:

"Các cậu vất vả rồi, tổ Điều tra số 5 chúng tôi đã tiếp nhận thành công nghi phạm Sean, hắn bây giờ đang ở phòng thẩm vấn của chúng tôi."

Nguyễn cho rằng đối phương là hỏi thăm xem mình đã tiếp nhận được người thành công hay chưa.

"Lúc chúng tôi vừa thẩm vấn phạm nhân, đã biết được một tin tức mới, Nguyễn."

Đầu dây bên kia, Norton nhếch môi cười một tiếng, giọng điệu có chút cổ quái:

"Tổ điều tra của các cậu, gần đây có phải đang điều tra một vụ án cướp ngân hàng liên hoàn không?"

Đoạn văn này được dịch và xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free