Bảy giờ tối, tại một khu cắm trại tương đối vắng vẻ trong vườn quốc gia Yellowstone, đống lửa chiếu sáng khu vực lều bạt và bàn ăn lân cận, những ngọn lửa màu cam đỏ rực rỡ thu hút ánh nhìn của mọi người.

"FBI?!"

Thấy huy hiệu vàng trong tay Ruan, Vrees, viên cảnh sát đến từ bang Wyoming, nhất th��i trợn tròn mắt, vô cùng kinh ngạc.

Viên cảnh sát Duat, người bên cạnh anh ta, đến từ bang Montana láng giềng, càng kinh ngạc đến mức há hốc mồm.

"Xin chào, thưa ngài FBI."

Sau giây lát ngỡ ngàng, Vrees là người đầu tiên kịp phản ứng, anh ta lần nữa đưa tay bắt chặt lấy Ruan, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ:

"Không ngờ hôm nay lại trùng hợp đến thế, có thể gặp một đặc vụ FBI đến đây cắm trại nghỉ phép."

Chưa đợi Ruan nói chuyện, Duat đột nhiên nhớ tới cảnh tượng mọi người trong khu cắm trại đột nhiên đồng loạt đứng dậy lúc nãy, Winslow và Lacie thậm chí còn trong tiềm thức đưa tay ra sau lưng, vì vậy anh ta cười khan một tiếng rồi hỏi:

"Không biết mấy vị đây là?"

"Chúng tôi đều là FBI."

Lacie cười ha ha, cũng móc ra huy hiệu FBI màu vàng từ trong túi, vẫy vẫy, sau đó hơi nhướn mày nhìn Duat, nói:

"Hôm nay chúng tôi tình cờ cùng nhau đến đây tụ họp."

"..." x2

Hai viên cảnh sát Vrees và Duat nhìn thẳng vào mắt nhau, đều thấy được sự ngạc nhiên tột độ trong mắt đối phương.

Họ thực sự vạn vạn lần không ngờ rằng, một nhiệm vụ thông báo tin tức đơn giản lại có thể gặp được nhiều đặc vụ FBI đến vậy.

Tuy nhiên, việc gặp gỡ một nhóm đặc vụ FBI cũng có điều hay, Vrees rất nhanh kịp phản ứng, trả lời câu hỏi trước đó của Ruan:

"Chúng tôi nhận được thông báo cho biết, tội phạm giết người tổng cộng có hai người, một nam một nữ, chừng ba mươi tuổi..."

Hai viên cảnh sát Vrees và Duat, đơn giản miêu tả thông tin thân phận và đặc điểm ngoại hình của hai tên tội phạm giết người, cuối cùng mỉm cười nói:

"Nếu các vị đều là FBI, vậy thì về phương diện an toàn chắc chắn chúng tôi không cần phải lo lắng."

Lacie, Mona cùng những người khác cẩn thận suy nghĩ về đặc điểm nhận dạng tội phạm mà hai viên cảnh sát miêu tả, Ruan cười nói với hai người:

"Nếu như chúng tôi phát hiện tình huống, nhất định sẽ liên hệ với các anh."

"Được."

Vrees và Duat gật đầu cười, tiếp theo cùng Ruan trò chuyện vài câu, rồi xoay người rời đi, cách đó không xa còn có không ít du khách khác đang cắm trại, họ còn cần đến từng người một để thông báo.

Bóng dáng hai viên cảnh sát dần dần biến mất, mọi người trong khu cắm trại liếc mắt nhìn nhau vài lượt, rồi ngồi xuống tiếp tục trò chuyện, bầu không khí không còn căng thẳng như lúc trước nữa.

"Không ngờ một lần cắm trại bình thường lại còn đụng phải tội phạm giết người?"

Lacie đặt một miếng thịt nướng đã chuẩn bị sẵn lên bàn ăn, khẽ nhíu mày nói:

"Tội phạm giết người đến vườn quốc gia Yellowstone làm gì? Nơi này cơ bản không thích hợp để trốn tránh sự truy lùng của cảnh sát.

Những con sói hoang, gấu xám, cùng với những suối nước nóng có thể khiến người ta bị bỏng chết, thậm chí hòa tan thành xương cốt, đối với những kẻ đào tẩu mà nói cũng vô cùng nguy hiểm."

"Có khả năng nào không, rằng bọn tội phạm giết người chính là muốn đi tìm những suối nước nóng đó."

Chenier xiên một miếng thịt nướng do Lacie làm, nhét vào trong miệng nói:

"Theo tôi được biết, những suối nước nóng đó tương đối khủng khiếp, đủ để đem một người sống sờ sờ nấu chảy, khiến cho xương cốt cũng không còn, đây chính là cơ hội hủy thi diệt tích tuyệt vời... Phi! Phi! Phi!"

Nói xong lời cuối cùng, Chenier đem toàn bộ miếng thịt nướng vừa bỏ vào miệng phun ra ngoài, nàng nhìn miếng vật thể đỏ đen lẫn lộn, mặt đầy khiếp sợ:

"Lacie, cô nướng đây là thứ gì vậy?"

"Thịt bò nướng mà."

Sắc mặt Lacie có chút không được tự nhiên, nàng xiên một miếng thịt bò, hỏi:

"Không ngon à?"

Chenier trợn mắt nhìn Lacie một cái nhưng không nói gì, Lacie cho miếng thịt bò vào miệng, nhấm nháp kỹ càng vài giây, sau đó nhổ thịt sang một bên, mặt đầy nghiêm túc nói:

"Xem ra kỹ thuật nướng thịt của tôi còn rất nhiều không gian để cải thiện."

Mọi người đồng loạt liếc nhìn nhau, thấy Lacie còn định đi đến lò nướng để cải thiện kỹ năng của mình, Ruan vội vàng đưa tay kéo cô ấy về vị trí, để cô ấy đỡ lãng phí nguyên liệu hơn, sau đó nói:

"Nếu nghi ngờ có tội phạm giết người đang ẩn náu, tối nay mọi người lúc ngủ cũng nên chú ý một chút, đừng ngủ say quá."

"Không thành vấn đề."

Mọi người đồng loạt gật đầu, đơn giản trò chuyện vài câu rồi chuyển đề tài sang chuyện khác, bầu không khí tại chỗ dần dần trở nên sôi nổi hơn nhiều.

Winslow rất nhanh đã chế biến xong món thịt nướng kiểu Mỹ của mình, bưng lên bàn ăn để mọi người cùng thưởng thức, sau khi ăn xong, mọi người nhất trí nhận định rằng, kỹ thuật nướng thịt của Lacie quả thực còn có rất nhiều không gian để cải thiện.

Lacie: "..."

Giữa tiếng cười nói, thời gian dần trôi đến khoảng mười giờ đêm, đoàn người thu dọn xong đồ ăn, rồi ai nấy về lều trại của mình chuẩn bị nghỉ ngơi.

Thấy Lacie kéo Evelyn chui tọt vào lều bạt, sốt sắng kéo khóa kéo lên, Ruan chậc chậc lắc đầu, xoay người trở về lều của mình.

Mona đang chuẩn bị túi ngủ, thấy động tác của Ruan, nàng ánh mắt nheo lại, thấp giọng hỏi:

"Thế nào, anh ghen tị à?"

"Đúng vậy, quả thật có chút ghen tị."

Ruan cười ha ha, chưa đợi Mona kịp giận, hắn liền ôm lấy Mona, thấp giọng nói:

"Rất ghen tị kỹ thuật nướng thịt của Lacie còn có lớn như vậy không gian để cải thiện, không giống tôi, tùy tiện nướng chút thịt liền khiến các cô ăn đến quên cả đường về."

"Hừ."

Mona trợn mắt nhìn Ruan một cái, khẽ hừ một tiếng không nói gì thêm, thay xong quần áo và dọn dẹp túi ngủ, cả hai liền nằm xuống chuẩn bị đi vào giấc ngủ.

Cũng không lâu lắm, trong màn đêm tĩnh mịch, một âm thanh mơ hồ, như có như không lọt vào tai Ruan, Ruan lặng lẽ mở mắt, liếc nhìn về phía lều của Lacie một cái, rồi xoay người, chuẩn bị dùng tinh thần lực của mình để giấu đi sự hiện diện của bản thân.

Đúng lúc này, một bàn tay đột nhiên chui vào túi ngủ của Ruan, Ruan giật mình một chút, xoay người nhìn Mona, cô nàng thấp giọng nói:

"Anh đừng nói gì với tôi cả, anh không nghe thấy động tĩnh bên Lacie sao?"

Nhớ lại những lời Lanita, vợ của Winslow, đã dặn dò trước đó, đôi mắt Mona lóe lên một tia sáng khó nhận thấy, vành tai cô ửng hồng, động tác tay càng thêm dứt khoát, cô thấp giọng nói:

"Tôi đương nhiên nghe thấy, cho nên Ruan anh cẩn thận một chút, đừng lên tiếng."

"?"

Khóe miệng Ruan khẽ giật giật, lời này từ miệng Mona nói ra, cứ như có gì đó không đúng lắm.

Chưa đợi hắn nói chuyện, một vài động tác của Mona khiến sắc mặt Ruan hơi thay đổi, hắn hơi kinh ngạc nhìn về phía Mona:

"Mona, cô..."

"Câm miệng!"

Mona nâng đầu dùng miệng mình đắp lại miệng Ruan, cắn mạnh vào môi Ruan một cái, thấp giọng nói:

"Vừa nãy đã nói rồi, anh đừng lên tiếng!"

Ruan không nói gì, cũng không có cơ hội phản kháng, bởi vì Mona đã hung hăng đè lên người hắn...

Đêm đó không lời nào được thốt ra.

Sáng ngày hôm sau chưa đầy bảy giờ sáng, Ruan kéo khóa kéo, chui ra khỏi lều trại, trong rừng rậm, không khí mát mẻ và trong lành theo gió nhẹ nhàng thổi tới, khiến Ruan trong nháy mắt tinh thần tỉnh táo hẳn.

"Buổi sáng tốt lành."

Ruan vặn mình vặn lưng, Winslow, người dậy sớm hơn cả anh, đang bưng hai tách cà phê nóng từ khu bếp lửa đi tới.

Winslow đưa một ly cà phê trong số đó cho Ruan, sau đó nhìn mặt hồ phẳng lặng như gương dưới ánh bình minh và làn gió nhẹ, cùng với những chú chim sẻ thỉnh thoảng bay ngang qua trên mặt hồ, anh ta lộ ra một nụ cười nhàn nhạt:

"Lần này chúng ta đến vào thời điểm không thích hợp cho lắm, cái hồ này thật sự quá thích hợp để câu cá."

Ruan nghe Winslow nói vậy mà không biết phải nói gì, vốn tưởng rằng đối phương sẽ nói những lời cảm thán về cảnh đẹp thanh nhã, hay những câu danh ngôn của người nổi tiếng, kết quả cuối cùng chỉ đơn thuần là nghĩ đến chuyện câu cá.

Nông cạn!

Ruan nhấp một ngụm cà phê nóng nhỏ, nói:

"Lần sau cắm trại nhất định phải lên kế hoạch trước về những vấn đề này, chuẩn bị thêm vài cây cần câu, chúng ta cùng nhau câu cá, xem thử ai câu được con cá lớn nhất."

Hai người nghiêng đầu nhìn về phía đối phương, nâng ly cà phê chạm nhẹ vào nhau, đồng loạt nở nụ cười.

Cũng không lâu lắm, những người khác trong khu cắm trại cũng lần lượt thức dậy, đoàn người đơn giản dùng chút điểm tâm, thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi.

Đây là tác phẩm được độc quyền biên dịch, bạn có thể tìm đọc tại truyen.free.