(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 76: Fentanyl (cầu đuổi đọc! Cầu phiếu hàng tháng! )
Sau khi rời khỏi phòng làm việc của đội trưởng, Ruan đã thuật lại chuyện Augus mang theo quả bom, thông báo cho Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức. Khi các thám tử của Đội Điều tra số 5 nghe tin, tất cả đều nhất loạt thở phào nhẹ nhõm.
Mọi người đều là thành viên FBI, dù không quá thân thiết, nhưng cũng chẳng ai mong thấy đồng nghiệp của mình bị thương hay tử vong.
Khi mọi người trở về chỗ ngồi, chuẩn bị tìm lại dấu vết hành vi của Sean trong gần một tháng qua, Ryder đột nhiên đẩy cửa Đội Điều tra số 5 bước vào, tươi cười lớn tiếng hô vang:
"Tin tốt lành đây, các vị! Ruan đã tìm thấy cái túi hàng trong suốt kia tại hiện trường vụ án, trên đó có nửa đoạn dấu vân tay! Đối chiếu với dữ liệu, dấu vân tay hoàn toàn trùng khớp với của Sean!"
Thuở ban đầu nằm vùng trong băng đảng 'Bạch Mã', Sean từng bị Malen sắp xếp một tội danh không quá nặng để vào ngồi tù một thời gian, nên cảnh sát đã có dữ liệu dấu vân tay của Sean.
"Tuyệt vời quá!"
"Làm tốt lắm!"
Nghe Ryder nói thế, các thám tử Đội Điều tra số 5 đều tươi cười vỗ tay.
Có được chứng cứ mang tính then chốt, tiếp theo chỉ cần chờ đợi cuộc hành động liên hiệp giữa cơ quan điều tra chuyên trách tội phạm có tổ chức và DEA kết thúc vào ngày mai, giao Sean cho Đội Điều tra số 5, sau đó có thể đưa hắn vào ngục giam.
Vụ án giết người hàng loạt đến đây đã coi như hoàn thành tám mươi phần trăm. Sau khi các thám tử hân hoan nhảy cẫng một hồi, họ lần lượt trở về chỗ ngồi, bắt đầu thư nhàn.
"Vất vả rồi, Ryder."
Ryder ngồi trở lại vị trí của mình, Ruan rót cho hắn một ly cà phê, sau đó cười hỏi:
"À phải rồi, những người ở Phòng Điều tra Dấu vết kia đã kiểm tra xem trong túi hàng trong suốt kia trước đây đựng gì chưa?"
"Không có gì vất vả, chỉ là đi lên đi xuống thang máy mà thôi."
Vốn chưa kịp uống nước, Ryder lắc đầu một cái, ngửa cổ uống cạn ly cà phê, khiến mặt mày hắn nhăn nhó, nhưng vẫn đáp lời:
"Không phải đường thỏi, cũng không phải heroin, mà là Fentanyl."
Fentanyl thuộc loại thuốc giảm đau gây mê, nhưng hiệu quả của nó mạnh gấp 80-100 lần Morphine, gấp 50 lần heroin, độc tính cực mạnh, nhưng giá cả lại rẻ hơn heroin nhiều lần.
Vì vậy, sau năm 2000, nhiều thành viên các băng đảng thường trộn Fentanyl vào heroin theo tỷ lệ nhất định, để hiệu quả gây nghiện càng mạnh hơn, mà chi phí lại rẻ hơn rất nhiều.
Người Mỹ sử dụng heroin đã chẳng phải chuyện ngày một ng��y hai, việc bác sĩ gặp chuyện gì không chắc chắn liền kê thuốc giảm đau cũng là chuyện thường tình. Khi nghe túi hàng lần này chứa Fentanyl, Ruan không nói thêm gì, chỉ lắc đầu rồi ngồi trở lại ghế của mình.
"À phải rồi, Ruan."
Vừa mới ngồi trở lại ghế, Mona ở bên cạnh liền đưa cho Ruan một chồng tài liệu, nghiêng đầu nói:
"Đây là tài liệu Verenice, đội trưởng tiểu tổ trước đây, nhờ tôi giao cho anh. Xin lỗi nhé, hôm nay tôi luôn bận rộn, nên quên mất chuyện này."
"Không sao."
Đưa tay nhận lấy tài liệu, Ruan mở tập tài liệu, chợt hiểu ra, thì ra đây là vụ cướp ngân hàng mà Bronson vẫn chưa giải quyết, từng được đề cập trước đây.
Ở New York, cái nơi mà người ta vẫn tưởng là dân phong thuần phác này, mỗi tháng đều có vụ án cướp ngân hàng xảy ra. Công dân và nhân viên ngân hàng đã thành thói quen, hễ có giặc cướp đến là liền nằm sấp xuống đất. Phần lớn giặc cướp đều chỉ cướp tiền, không sát hại người.
NYPD cũng đã quen, khi biết tin ngân hàng bị cướp thì một mặt sơ tán quần chúng, một mặt liên hệ FBI.
FBI càng thói quen hơn, sau khi biết tin liền lái xe chạy tới hiện trường vụ án, một khi giặc cướp đã tẩu thoát thì kiểm tra camera giám sát, tìm kiếm đường tẩu thoát của chúng.
Nếu giặc cướp không tẩu thoát mà bị chặn lại trong ngân hàng, thì một mặt đàm phán với giặc cướp, yêu cầu chúng không sát hại con tin, một mặt tìm cách bắt giữ hoặc hạ gục đối phương.
Căn cứ tài liệu cho thấy, từ đầu tháng trước đến tuần trước của tháng này, tại các khu vực Queens, Bronx và Brooklyn của thành phố New York, mấy ngân hàng đã tổng cộng gặp phải sáu vụ cướp.
Theo camera giám sát của ngân hàng, các nhân viên ngân hàng có mặt tại hiện trường vụ cướp, và các công dân New York đến ngân hàng giao dịch đều cho biết:
Có tổng cộng hai tên giặc cướp, đều mặc áo đen, quần đen, còn đội mũ trùm đầu đen và đeo găng tay đen.
Một tên trong số đó sau khi tiến vào ngân hàng, lập tức bắn một phát súng lên trần nhà, đồng thời tay kia giơ một chiếc điện thoại di động, bên trong truyền ra bản ghi âm của một chương trình truyền hình với nội dung "Mọi người đừng nhúc nhích". Sau đó hắn đi đến trước camera giám sát của ngân hàng, dùng sơn đen xịt kín.
Tên cướp còn lại, sau khi vào ngân hàng, ném một túi màu đen cho nhân viên ngân hàng, tay kia cầm một túi giấy trong suốt, bên trong là những chữ cái cắt từ báo.
Nội dung chữ viết là thông tin thân phận của nhân viên ngân hàng và thông tin thân phận của gia đình cô ấy, đồng thời trong điện thoại di động truyền ra bản ghi âm đã được chuẩn bị sẵn:
"Lập tức bỏ tiền vào túi. Nếu không làm theo lời ta nói, dám nhấn máy báo động, hoặc dám gắn thiết bị định vị vào túi xách, hoặc thuốc nhuộm, gói thuốc nhuộm màu các loại, thì sau đó nhất định sẽ có kẻ sát hại ngươi, hoặc sát hại người nhà ngươi."
Thấy được thông tin thân phận của mình, cùng với thông tin thân phận của người nhà mình, nhân viên ngân hàng vô cùng kinh hãi, chỉ đành ngoan ngoãn bỏ tiền vào túi, hoàn toàn không dám có bất kỳ hành động nhỏ nào.
Thời gian trôi qua hai phút rưỡi, vụ cướp kết thúc.
Bất kể túi đã đầy hay chưa, cả hai tên đều cầm túi và trực tiếp bỏ trốn, trước khi đi vẫn không quên lấy đi cái tập tài liệu trong suốt kia.
Bởi vì nhân viên ngân hàng không dám nhấn máy báo động, nên trong mấy vụ cướp ngân hàng này, NYPD đều chỉ biết được sau khi giặc cướp đã tẩu thoát. Đến khi FBI tới ngân hàng, hai tên giặc cướp đã sớm biến mất không dấu vết.
Trong suốt quá trình đó, không phải là không có bảo vệ ngân hàng muốn ngăn cản đối phương.
Thế nhưng tên giặc cướp cầm điện thoại di động, kẻ đã xịt sơn đen lên camera giám sát, mỗi lần đều bắt giữ một con tin, bản ghi âm trong điện thoại di động sẽ đe dọa bảo vệ rằng:
"Ngươi nổ súng, ta cũng nổ súng."
Bảo vệ đành bó tay, cuối cùng chỉ có thể làm theo lời ghi âm từ điện thoại, giao nộp súng và tự nằm sấp xuống đất.
Ruan chỉ im lặng.
Xem toàn bộ hồ sơ vụ án, Ruan gãi đầu một cái, vẻ mặt đầy hoài nghi.
Nghiệp vụ cướp ngân hàng nay đã trở nên phức tạp đến vậy sao?
"Đây chẳng phải là vụ án mà Bronson, đội trưởng tiểu tổ phụ trách, đang giải quyết gần đây sao?"
Mona ở bên cạnh thấy Ruan gãi đầu, xoay người lại, nhìn lướt qua rồi nghi ngờ hỏi:
"Sao vậy, anh muốn nhúng tay vào à?"
Vụ án cướp ngân hàng này gần đây đang gây xôn xao, mọi người trong mười ba đội điều tra đều biết người chủ trì vụ án là Bronson, đội trưởng tiểu tổ thuộc Đội Điều tra số 14.
Dĩ nhiên, bọn họ chỉ biết những thông tin cơ bản này, chứ không hề hay biết tiến độ điều tra vụ án, cũng không biết việc Bronson đã bị ép phải đưa ra thời hạn phá án trong cuộc họp.
"Không, ta chỉ là xem qua một chút thôi."
Nghe Mona nói thế, Ruan lắc đầu một cái, sau đó chuyển sang chuyện khác, quay sang cười hỏi:
"À phải rồi, tối nay cô có rảnh không?"
Mona ngây người, trong ánh mắt lóe lên một tia cảnh giác: "Làm gì?"
Ruan nhếch mép cười một tiếng, hai tay xoa xoa vào nhau: "Ta muốn..."
——
Khu Brooklyn, một con phố vắng vẻ.
Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Một tràng tiếng súng vang lên, Bronson cùng Matthews mang theo mấy thám tử của Đội Điều tra số 14, đã thành công hạ gục hai tên da đen nổ súng về phía họ.
Hai tên da đen gục xuống đất không còn cử động, Bronson cùng Matthews cầm súng ngắn cẩn thận tiến lên kiểm tra, thấy đối phương đã bất tỉnh do mất máu quá nhiều, Bronson phủi tay một cái, thu súng ngắn lại rồi phân phó:
"Gọi xe cứu thương."
"Đã rõ, sếp."
Các thám tử Đội Điều tra số 14 bắt đầu dọn dẹp hiện trường và gọi xe cứu thương. Bronson vừa định cùng Matthews sang một bên thảo luận phương hướng điều tra tiếp theo, thì điện thoại di động của Matthews đột nhiên reo.
"A lô?"
Matthews thuận tay nghe điện thoại. Mấy giây sau, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó cắn chặt răng, trầm giọng nói:
"Được rồi, cám ơn thông tin của anh."
Thấy vẻ mặt của Matthews, Bronson, đang chỉnh lại súng ngắn, khẽ nhíu mày hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Cúp điện thoại, Matthews hít thở sâu một hơi, giọng có chút khàn khàn nói: "Sếp, đồng nghiệp ở Phòng Điều tra Dấu vết nói cho tôi biết, Đội Điều tra số 5 đã tìm được hung thủ của vụ án giết người hàng loạt kia rồi."
Nghe nói như thế, sắc mặt Bronson lập tức sa sầm, rồi sau đó giơ súng lên, nhắm vào đống rác trong thùng rác gần đó và bóp cò.
Phanh phanh phanh phanh phanh ——
Mấy giây sau, sau khi trút giận xong, Bronson thu súng ngắn lại, hít thở sâu một hơi, sắc mặt dần dần khôi phục, quay người bước đi về một hướng khác.
Matthews vội vàng đuổi theo bên cạnh: "Sếp, chúng ta tiếp theo phải làm gì đây?"
Giọng Bronson lạnh lùng, lời lẽ đơn giản: "Phá án! Bắt người!"
Cả tác phẩm này, chỉ có tại truyen.free mới được tái hiện trọn vẹn và độc đáo.