Ầm! Ầm! Ầm! Phanh phanh phanh ——

Hành lang lầu hai phía tây bắc của nhà máy, tiếng súng ác liệt liên hồi vang dội. Vô số viên đạn điên cuồng găm vào tường, Konrad bị áp chế đến mức không thể ngẩng đầu lên.

Nghe thấy Konrad kêu cứu, Ruan lập tức cùng Sean nhanh chóng di chuyển lên lầu hai, đồng thời b���m máy bộ đàm, ra lệnh:

"Evelyn, bảo vệ khoang xe tải! Lacie! Ngươi dùng súng bắn tỉa tầm xa yểm trợ!"

"Đã rõ!"

Evelyn một phát súng bắn nát đầu tên địch đang cố gắng tiếp cận xe tải từ góc khuất. Lacie vội vàng điều chỉnh nòng súng bắn tỉa:

"Cứ để đó cho ta!"

Cùng lúc đó, Ruan dẫn Sean nhanh chóng đến lầu hai. Anh ta giơ tay ném hai quả lựu đạn khói cản tầm nhìn của địch, rồi lăn mình vào trong phòng. Sean cẩn thận đề phòng, Ruan hỏi:

"Chuyện gì vậy?"

Konrad không nói nhiều, trực tiếp đưa màn hình máy tính cho Ruan xem, trầm giọng nói:

"Chiếc máy tính này không chỉ là thiết bị liên lạc, nó còn đang truyền tải và tiếp nhận thông tin."

Nhìn đủ loại giao diện nhấp nháy và thanh tiến độ trên màn hình, Ruan cau mày, vội vàng bấm máy bộ đàm, tóm tắt tình hình máy tính rồi hỏi:

"Mona, cô có cách nào không?"

"Rất đơn giản, tôi có thể thiết lập kết nối song song!"

Trên nóc tòa nhà, Mona suy nghĩ một lát rồi lập tức có cách. Vừa nhanh chóng gõ bàn phím máy tính, cô vừa nói:

"Tôi nói gì, anh làm đó. Trước tiên mở giao di���n chương trình chính của chiếc máy tính kia!"

"Được!"

Ruan rõ ràng gật đầu. Anh ta và Mona ở cùng nhau lâu như vậy, tuy kỹ thuật Hacker không học được nhiều, nhưng cũng nắm kha khá kiến thức cơ bản về máy tính. Lập tức, anh làm theo hướng dẫn của Mona.

Thấy vậy, Konrad thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cầm vũ khí lên cùng Sean đối phó kẻ địch.

Khói mù dần tan, Konrad và Sean lại bị hỏa lực áp chế. Nhưng với Mona điều khiển từ xa, Ruan nhanh chóng giải quyết vấn đề trên máy tính. Trên màn hình cũng xuất hiện một dãy số màu xanh lá.

Cộp ——

"Được rồi!"

Một tiếng "cộp" khép lại màn hình máy tính, Ruan nhét laptop vào lòng, ngẩng đầu nói:

"Có thể rút lui!"

"Địch chi viện!"

Sean né tránh làn đạn của địch, chỉ vào cầu thang mà Ruan và anh ta vừa lên lầu, sắc mặt vô cùng khó coi:

"Bên đó có năm tên địch đang đi lên, đường rút lui của chúng ta bị chặn rồi."

Ầm! Ầm! Ầm!

Konrad bắn mấy phát súng đối phó kẻ địch, rồi vội vàng nằm xuống tránh đạn, cau mày nói:

"Tính xem vũ khí còn bao nhiêu, chúng ta phải tìm cách ph�� vòng vây!"

"Không cần, còn có cách khác."

Ruan quét mắt nhìn quanh, đầu óc nhanh chóng vận chuyển. Đột nhiên anh ta động ánh mắt, giơ tay bấm máy bộ đàm, nói:

"Evelyn! Đem xe tải lái đến chỗ chúng ta! Chúng ta sẽ trực tiếp nhảy lên xe, cô lái xe đưa chúng ta rời đi!"

Căn phòng ba người đang ở là lầu hai, xe tải cách mặt đất một khoảng. Từ lầu hai nhảy xuống xe có thể bị thương, nhưng sẽ không đến mức chết người.

"Đến ngay đây!"

Evelyn vội vàng quay về khoang lái xe tải, đạp ga hết cỡ và bẻ tay lái, nhanh chóng lùi chiếc xe về phía vị trí hiện tại của ba người Ruan.

Từ xa, Lacie không ngừng bóp cò, dùng súng bắn tỉa yểm trợ Evelyn, đẩy lùi những kẻ địch cố gắng tấn công cô ấy.

Chiếc xe tải một đường lao tới, nhanh chóng dừng dưới căn phòng. Ruan không chút do dự, ôm máy tính nhảy thẳng xuống.

Konrad theo sát phía sau. Sean là người cuối cùng nhảy ra khỏi phòng, đáp mạnh xuống thùng xe tải. Cơn đau do va chạm kim loại khiến anh ta nhe răng nhếch mép.

"Evelyn! Lái đi!"

Một cú đá, Konrad đẩy Sean về phía mép chắn của thùng xe, bản thân anh ta cũng nhanh chóng lăn về phía đó, đồng thời hô lớn:

"Trưởng nhóm Ruan, cẩn thận địch bắn chúng ta!"

Nhận được mệnh lệnh, Evelyn không chút do dự vào số, khởi động xe tải nhanh chóng lao về phía lối ra nhà máy.

Ngay giây tiếp theo Ruan nhảy lên thùng xe tải, anh ta kéo Anita cùng ẩn nấp sau mép chắn của thùng xe.

Nghe lời Konrad nói, Ruan nhìn lại lầu hai, nơi những tên địch đang nhô đầu ra, chuẩn bị bắn về phía họ. Khóe miệng Ruan khẽ nhếch, không hề hoảng sợ, anh ta móc từ trong túi ra một chiếc hộp điều khiển từ xa nhỏ, nhẹ nhàng ấn xuống.

Oanh! Oanh! Oanh!

Ngay giây tiếp theo, chiếc xe rác bỏ hoang bên ngoài tòa nhà, tầng một, tầng hai, tầng ba của tòa nhà... tất cả những nơi Ruan từng đi qua, nơi anh ta đã cài đặt hàng chục quả bom điều khiển từ xa đều đồng loạt nổ tung!

Bụi mù nổi lên bốn phía, gạch đá bay tán loạn, khắp nơi ánh lửa. Những tên địch trên lầu hai đang chuẩn bị nổ súng thì giật mình kinh hãi, những mảnh sắt vụn từ chiếc xe rác bỏ hoang bay tứ tung. Một tên xui xẻo trực tiếp bị mảnh sắt cắm vào lồng ngực.

"Ồ, chà."

Qua ống ngắm, nhìn thấy chiếc xe tải thong dong rời đi trong bối cảnh những ngọn lửa đỏ cam rực cháy, khóe miệng Lacie từ xa khẽ nhếch, cô bấm máy bộ đàm, cười nói:

"Màn pháo hoa thật đẹp."

"Cảm ơn đã khen."

Thở phào nhẹ nhõm, Ruan tiện tay ném chiếc hộp điều khiển từ xa sang một bên, cơ thể đang căng thẳng cũng thả lỏng, nằm xuống thùng xe tải, cười nói:

"Lacie, Mona, thu dọn một chút, bắt đầu rút lui."

"Được."

Mona và Lacie đồng thanh đáp lời, bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị xuống lầu rời khỏi đây.

Chiếc xe tải do Evelyn điều khiển nhanh chóng lao đi. Sean ngồi dậy tự xử lý vết thương. Còn Konrad thì di chuyển đến bên cạnh Anita, kiểm tra tình trạng của cô.

Ruan đứng dậy chỉnh lý vũ khí, nói:

"Là thuốc nói thật."

"Ừm."

Konrad cau mày, trầm ngâm vài giây. Anh ta móc từ trong túi ra một ống tiêm, chuẩn bị tiêm vào đùi ngoài của Anita.

Cạch ——

Konrad vừa nhấc tay, Ruan đột nhiên nắm lấy cổ tay anh ta, ánh mắt híp lại:

"Adrenalin?"

Konrad không trả lời Ruan, mà hỏi ngược lại:

"Có vấn đề gì sao?"

"Có, hơn nữa còn rất lớn."

Ruan cười lạnh một tiếng, nói:

"Anita đã trải qua thẩm vấn bằng thuốc nói thật, hệ thần kinh trung ương đã bị tổn thương. Adrenalin quá liều sẽ khiến cô ấy hưng phấn quá mức, làm tăng mức tiêu thụ oxy của cơ tim, cuối cùng dẫn đến nhồi máu cơ tim không thể cứu chữa, tử vong tại chỗ."

Đối với kiểu hành vi thường lệ dùng thuốc khi gặp chuyện bất quyết của đặc công CIA này, những lúc khác Ruan lười can thiệp, nhưng lần này thì không thể.

Anita khó khăn lắm mới được tìm thấy, được cứu ra, còn rất nhiều tình huống chưa làm rõ. Tuyệt đối không thể để cô ấy không chết dưới tay địch, lại chết trong tay người của mình.

Konrad không nói tiếng nào, cứ thế nhìn chằm chằm Ruan. Ruan mặt không đổi sắc, vô cùng bình tĩnh, cũng lẳng lặng nhìn lại Konrad.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Cuối cùng, Konrad là người đầu tiên dời ánh mắt, lui về sau một bước, thu tay về và cất adrenalin đi:

"Trưởng nhóm Ruan nói rất có lý."

Ruan không để ý đến Konrad. Anh ta đặt Anita đang hôn mê nằm ngang trên thùng xe, sau đó bấm máy bộ đàm, hỏi:

"Lacie, Mona, bên các cô thế nào rồi?"

"Mọi thứ thuận lợi."

Lacie cười đáp:

"Địch cố gắng truy kích, nhưng đã bị chúng ta cắt đuôi rồi."

"Rất tốt, nhớ tập hợp tại địa điểm đã định."

Bốn mươi phút sau, mười một giờ đêm, tại một ngôi nhà hoang ở vùng ngoại ô phía nam cảng Monte.

Trong phòng khách, Anita với không ít vết thương trên người đang nằm mê man trên ghế sofa. Evelyn ngồi xổm bên cạnh giúp cô ấy sơ cứu vết thương. Không xa phía đó, Sean và Lacie đang chỉnh lý vũ khí.

Trong phòng ăn, Mona ngồi trên ghế, mười ngón tay lướt thoăn thoắt trên bàn phím chiếc laptop mang về từ hiện trường. Ruan đứng phía sau cô, bình tĩnh pha cà phê. Konrad đứng một bên, hai tay vẫn khoanh trước ngực, vẻ mặt nghiêm túc.

Không lâu sau, Mona dừng động tác, ngẩng đầu hỏi:

"Các vị, có hai tin tốt và ba tin xấu, mọi người muốn nghe cái nào trước?"

... Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.