Ruan không vội vã hỏi Lacie rằng tin tức nàng nhắc đến là gì. Thay vào đó, hắn cầm ống nhòm lên và hỏi:

"Evelyn đang làm gì?"

Lacie khẽ sững sờ. Nàng không ngờ Ruan lại hỏi câu này, vội quay đầu nhìn về phía sau lưng không xa, rồi im lặng một giây, khẽ nói:

"Nàng ấy và Mona đang đứng chống nạnh, mỗi người một bên ông chủ tiệm cà phê, trừng mắt nhìn đối phương."

"..."

Hình ảnh đó khiến Ruan khẽ giật mí mắt. Tuy nhiên, hắn không bận tâm chuyện này mà hỏi:

"Nói cách khác, Evelyn hiện tại chưa gọi điện cho Konrad, đúng không?"

"Đúng vậy."

Lacie đáp:

"Nàng ấy định đợi mọi người quay về rồi mới báo tin cho Konrad."

"Được."

Trên đỉnh tháp cẩu container, qua ống nhòm, Ruan thấy Konrad và Sean đang gọi điện thoại, sau khi xong thì nhanh chóng di chuyển đến khu vực có vết bánh xe. Ruan khẽ nhếch môi, mỉm cười nhẹ, nói:

"Ta hiểu rồi. À, ngươi vừa nói ông chủ quán cà phê đã tiết lộ một vài tin tức, cụ thể là gì vậy?"

Nghe Ruan đưa câu chuyện vào trọng tâm, Lacie vội vàng đáp khẽ:

"Cái gọi là phòng an toàn số 19 này nằm sâu bên trong một nhà máy bỏ hoang. Sau khi chúng tôi đến đây, Evelyn đã trực tiếp tiêm cho ông chủ tiệm cà phê một mũi... Tôi nghi là thuốc nói thật. Trong lúc ý thức không tỉnh táo, ông ta cho biết ba ngày trước, có một người đàn ông lạ mặt tìm đến ông ta nói chuyện. Người đàn ông đó dùng năm mươi ngàn ��ô la Mỹ để thuyết phục ông chủ tiệm cà phê, rằng nếu có ai đến phòng an toàn của ông ta, hãy báo tin cho hắn. Còn về thân phận của người đàn ông kia, cũng như lý do hắn làm vậy, ông chủ tiệm cà phê hoàn toàn không biết, ông ta chỉ đơn thuần vì tiền."

Qua ống nhòm, Ruan thấy Konrad và Sean đã bắt đầu cùng nhau tìm kiếm trong các container gần vết bánh xe.

Với những gì Lacie thuật lại, Ruan không hề cảm thấy bất ngờ. Thu nhập của nhân viên cấp cao và nhân viên cấp thấp trong CIA khác nhau một trời một vực. Những nhân viên ngoại vi che giấu thân phận như ông chủ tiệm cà phê này, trừ phi nhiệm vụ đặc biệt quan trọng, nếu không thì phần lớn lương bổng cũng không cao. Việc vì tiền mà phản bội là chuyện bình thường, ngay cả trong nội bộ CIA cũng không có gì lạ.

Chỉ khẽ trầm ngâm, Ruan nói:

"Lacie, hãy tìm cách để ông chủ tiệm cà phê vẽ phác họa người đàn ông đã tìm hắn. Sau đó, nhờ Mona thử điều tra xem liệu có thể làm rõ thân phận và tìm ra người đó không."

"Đã rõ."

Lacie đáp lời rồi cúp máy. Ruan cất điện thoại di động đi. Vừa định rời khỏi đỉnh tháp cẩu container thì điện thoại trong túi hắn đột nhiên lại vang lên.

"Là ta, Konrad."

Ruan nhấn nút trả lời. Trong điện thoại, giọng Konrad vang lên, hắn vừa cười vừa nói:

"Ta và Sean đã tìm thấy tin tức Anita để lại."

"Thật ư?"

Ruan cười hỏi:

"Tìm thấy ở đâu? Anita đã để lại thứ gì?"

"Là một chiếc USB."

Konrad không kể chi tiết quá trình tìm kiếm của mình và Sean, mà nói thẳng:

"Trưởng nhóm Greenwood, chúng ta nên rời đi."

"Được, tập hợp ở lối ra bến tàu, ta sẽ đến ngay."

Cúp điện thoại, Ruan nhìn ống nhòm trong tay trái, ánh mắt khẽ híp lại, một vài suy nghĩ lướt qua trong đầu, rồi sau đó bắt đầu di chuyển xuống dưới tháp cẩu.

Bảy phút sau, ba người hội hợp ở lối ra bến tàu. Sean khởi động xe, đưa Ruan và Konrad nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Trong khi đó, Konrad đưa chiếc USB mà hắn tìm thấy cho Ruan xem. Ruan làm ra vẻ khâm phục, liên tục vỗ tay tán thưởng. Konrad vẫn giữ nét mặt không đổi, còn Sean thì khóe miệng bất giác nhếch lên.

Sau đó Ruan cũng thuật lại tình hình mà Lacie vừa n��i. Về việc Evelyn tiêm thứ gì đó cho ông chủ tiệm cà phê, Konrad không hề che giấu, trực tiếp gật đầu thừa nhận:

"Đúng vậy, chính là thuốc nói thật."

Tòa án tối cao Liên bang quy định, những lời khai có được do bị tiêm thuốc nói thật là "vi phạm hiến pháp và bị ép buộc," do đó không thể chấp nhận. Pháp luật không cho phép thì không được chấp nhận, nhưng điều đó không có nghĩa phương pháp này không được sử dụng. CIA không quan tâm các quy định pháp luật, quá trình không quan trọng, họ chỉ cần kết quả.

Ruan không đưa ra bất kỳ đánh giá nào về hành vi của Evelyn. Dù sao, đối phương cũng là đặc công CIA, họ không cùng một chiến tuyến.

Ba người nhanh chóng đến cái gọi là phòng an toàn số 19. Đúng như Lacie đã nói, đây là một khu nhà máy bỏ hoang.

Đúng như lời Lacie, Konrad dẫn Ruan đi sâu vào bên trong nhà máy bỏ hoang. Ở đó, trên một bức tường có lắp đặt thiết bị PCCC.

Mở cánh cửa kim loại cũ nát bên ngoài thiết bị PCCC, bên trong lộ ra một cánh cửa kim loại khác có khóa mật mã.

Konrad bấm vài nút, cánh cửa kim loại mở ra, để l��� một căn phòng rộng rãi, sạch sẽ, hoàn toàn khác biệt so với vẻ hoang tàn bên ngoài nhà máy.

Ba người Konrad cúi đầu bước vào phòng. Ở trung tâm căn phòng, ông chủ tiệm cà phê bị trói trên ghế, gục đầu bất tỉnh. Evelyn dựa vào tường, cúi xuống mân mê móng tay. Còn Mona và Lacie thì đang ngồi trước máy tính, sắp xếp và tìm kiếm thông tin.

"Thế nào?"

Ruan quét mắt nhìn sơ qua cấu tạo bên trong phòng an toàn, rồi đi đến bên cạnh Mona, hỏi:

"Đã tra được gì chưa?"

"Chưa có gì."

Mona lắc đầu. Lacie xòe hai tay, bất đắc dĩ nói:

"Ở đây chúng tôi không ai biết vẽ phác họa. Ông chủ tiệm cà phê thì miêu tả đứt quãng, chỉ có mấy đặc điểm như mũi to, mắt to, căn bản không thể tìm ra người nào."

"Không sao."

Ruan khẽ vỗ vai Mona, rồi quay đầu nhìn Konrad, cười nói:

"Trưởng nhóm Konrad và Sean thật tài tình, đã tìm thấy chiếc USB Anita để lại trước khi mất tích. Chắc chắn trong chiếc USB này có manh mối."

Nghe Ruan khen ngợi, Sean liên tục xua tay, nhưng khóe miệng hắn vẫn bất giác nhếch lên lần nữa. Konrad thì nét mặt vẫn không thay đ��i, trực tiếp lấy chiếc USB ra đưa cho Mona.

Cắm USB vào máy tính, Mona bắt đầu gõ bàn phím. Rất nhanh, nàng nhíu mày, nói:

"Mọi người, trong USB quả thực có thứ gì đó."

Trừ Evelyn, tất cả những người còn lại đều vội vàng xúm lại gần máy tính. Sean hỏi:

"Cụ thể là gì?"

"Một vài bức ảnh chân dung, cùng thông tin về thân phận của họ."

Mona kéo màn hình máy tính xuống. Vài bức ảnh chân dung những người đàn ông da trắng hoặc đàn ông lai với vẻ ngoài khác nhau hiện ra trước mắt mọi người. Mona phân tích:

"Những người này hẳn là những kẻ thân cận của tay buôn ngầm kia."

"Khả năng rất cao."

Lacie gật đầu. Konrad trầm giọng hỏi:

"Có thể tìm ra tung tích hiện tại của bọn họ không?"

"Quốc gia Chile này không có nhiều camera giám sát, và hệ thống nhận diện khuôn mặt thì gần như không tồn tại."

Lời nói của Mona khiến Konrad và Sean cau mày. Ngay sau đó, giọng Mona chợt chuyển:

"Tuy nhiên, kho dữ liệu của CIA các anh rất đầy đủ, trong máy tính của tôi cũng có phần mềm nhận diện khuôn mặt cỡ nhỏ do CIA phát triển, nên hẳn là có thể nhanh chóng tìm ra họ."

Konrad và Sean đồng loạt sững sờ, cảm thấy câu nói tiếp theo của Mona có vẻ có vấn đề ở đâu đó.

Ruan khẽ giật khóe miệng, có chút bất đắc dĩ che mặt. Hắn thầm nghĩ, sau này nhất định phải tìm thời gian mời Roland một bữa thật thịnh soạn.

Mọi người chăm chú nhìn. Trên màn hình laptop, bên phải nhanh chóng lướt qua hàng loạt ảnh chân dung nam nữ, bên trái một vòng tròn không ngừng nhảy, còn ở giữa thì phần trăm tăng lên chậm rãi.

Chẳng bao lâu, phần trăm đã hoàn tất. Mắt Mona sáng lên, nàng giới thiệu:

"Tổng cộng có sáu người đàn ông trong USB, thân phận của họ đều đã được nhận diện, nhưng chỉ tìm thấy tung tích cụ thể của hai người."

"Hai người là đủ rồi."

Konrad nghiêng người về phía trước, hỏi:

"Họ đang ở đâu?"

"Họ đang ở chính thành phố này!"

Có được địa chỉ cụ thể, Konrad lập tức gọi Sean đi chuẩn bị. Ruan khẽ nhéo vai Mona, nói nhỏ:

"Mona, giúp ta tra một chút thứ này."

"Tra cái gì ạ?"

"Một đoạn camera giám sát."

Mọi bản dịch xuất hiện dưới đây đều là phiên bản độc quyền, được tạo ra và cung cấp tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.