(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 674: Dược tề thu hoạch, Ruan - Brian
Tại đặc khu Washington, phía tây, bên trong một biệt thự xinh đẹp.
Ruan cuối cùng vẫn gọi điện thoại cho Caroline, nhưng là ngay trước mặt Mona, chiếc điện thoại di động cũng được bật loa ngoài với âm lượng lớn nhất.
“Chào buổi tối, Caroline.”
“Chào buổi sáng, Ruan.”
Ở đầu dây bên kia, Caroline ngáp một hơi dài, giọng điệu lười biếng:
“Ngươi có phải quên múi giờ rồi không? Ta hiện tại đang ở Đế quốc Anh, thời gian sớm hơn chỗ ngươi năm tiếng đồng hồ.”
Ruan khẽ nhíu mày, quả thật hắn đã quên mất múi giờ, nhưng chuyện này không quan trọng, hắn liền hỏi thẳng:
“Mona nói cô tìm ta, có chuyện gì không?”
Mona ngồi bên cạnh liếc xéo Ruan một cái, hai tay vẫn khoanh trước ngực, lẳng lặng nhìn chiếc điện thoại di động.
“Không phải ta tìm ngươi đâu, ta nói như vậy chỉ là để chọc tức Mona một chút, vẻ mặt tức giận của nàng trông rất hay.”
Ở đầu dây bên kia, Caroline vừa nói xong đã khúc khích cười không ngừng, còn ở đầu dây bên này, sắc mặt Mona thì dần dần trầm xuống.
Khóe miệng Ruan khẽ giật giật, vội vàng ngắt lời Caroline, hỏi:
“Hãy nói chuyện chính trước đã, nếu không phải cô tìm ta, vậy là ai tìm ta?”
“Cũng không phải tìm ngươi, hay nói đúng hơn, đối phương không tìm Ruan.”
Tiếng cười của Caroline dần dần ngừng lại, nàng giải thích nói:
“Đối phương tìm là Brian.”
Một thời gian trước, Caroline đã mở một công ty ở Đế quốc Anh, bởi vì thuế vụ tổng hợp ở đây thấp hơn châu Âu, hơn nữa còn có sự bảo vệ giao dịch của EU.
Trong quá trình xử lý công việc của công ty, có một người phụ nữ rất đẹp đến tìm, chỉ đích danh muốn gặp Brian.
“Brian?”
Nghe được cái tên này, Mona nhất thời nhíu chặt mày, hai tay bất giác siết chặt, ngẩng đầu nhìn về phía Ruan.
Tên Brian này là từ rất lâu trước đây, khi cha của Mona, Jvari Evans, mất tích, Ruan đã dẫn Mona và Caroline đến châu Âu, đây là một trong những cái tên giả mà Ruan đã sử dụng, với thân phận là một thám tử tư.
Khi đó, Ruan còn dùng qua vài cái tên giả khác như Tom, Jerry.
Sau khi cứu thành công Jvari Evans, những cái tên như Brian liền bị vứt bỏ hoàn toàn, thân phận thật sự của Ruan cũng chỉ có Mona, Caroline, Jvari Evans và Phu nhân Hannover biết.
Hôm nay lần nữa nghe thấy cái tên Brian này, Mona lập tức trở nên vô cùng căng thẳng, hành động lần đó đã khiến bọn họ quen biết không ít “bạn tốt”.
Trong đầu Ruan thoáng qua vô vàn suy nghĩ cùng phương án ứng phó, nhưng nét mặt hắn vẫn vô cùng bình tĩnh, hỏi:
“Đối phương tìm ta có chuyện gì?”
“Không biết, người phụ nữ kia chưa nói.”
Caroline lần nữa ngáp một cái, nói:
“Nhưng ta đã giúp ngươi hỏi thử một chút, nàng nói có thể thanh toán vé máy bay cho ngươi, ăn ở cũng có thể cung cấp miễn phí.”
“…”
Mona cau chặt lông mày, ngẩng đầu nhìn Ruan, suy đoán:
“Chẳng lẽ là thân phận thật sự của ngươi đã bại lộ rồi sao?”
“Chắc là không có đâu.”
Không đợi Ruan kịp nói gì, giọng nói của Caroline ở đầu dây bên kia lại vang lên:
“Ta đã tra xét thân phận của người phụ nữ kia rồi, là hậu duệ của một gia tộc quý tộc lâu đời nào đó ở Đế quốc Anh.”
“Một thời gian trước, trong gia đình quý tộc lâu đời đó liên tiếp có mấy người chết, ta nghi ngờ đối phương đến tìm Ruan là để cầu xin giúp đỡ, để hắn giúp phá án, giống như Holmes trong tiểu thuyết vậy.”
“Cứ coi như chuyện này chưa từng xảy ra đi.”
Chỉ khẽ trầm ngâm, Ruan khẽ nheo mắt, nói:
“Brian đã chết rồi, về mặt vật lý, thân phận thám tử tư này cũng đã thoái ẩn.”
��Được thôi.”
Ở đầu dây bên kia, Caroline cười khẽ một tiếng, nàng biết Ruan sẽ lựa chọn như vậy, nhưng chuyện này vẫn cần phải nói cho hắn biết.
Sau khi trò chuyện vài câu bâng quơ, Caroline, người cần phải ngủ bù để giữ sắc đẹp, đã chủ động cúp điện thoại.
Ở đầu dây bên này, Mona thì đầy mặt lo lắng, sau khi đặt chiếc điện thoại di động sang một bên, Ruan đưa tay kéo Mona vào lòng, ý bảo nàng không cần hoảng sợ, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, mọi chuyện luôn có cách giải quyết.
Nhưng không làm gì cả, cứ chờ đợi thì không phải là phương án tốt nhất, vì vậy Ruan liền đòi điện thoại di động của Mona, chuẩn bị gọi điện thoại cho Jvari, để ông ấy tra xét thân phận của người phụ nữ quý tộc lâu đời mà Caroline đã nhắc đến.
“Để ta! Để ta gọi điện thoại cho ông ấy!”
Mona nghe vậy liền lấy điện thoại di động ra ngay lập tức, chuẩn bị tự mình nói chuyện với Jvari, dù sao sự kiện lần đó cũng là để cứu viện Jvari, nếu Jvari không ra sức thì nàng tuyệt đối không đồng ý.
Ở đầu dây bên kia, Jvari, vì đuối lý, không chút do dự liền đồng ý yêu cầu điều tra của Mona.
Nhưng Mona vẫn cảm thấy lo lắng, cuối cùng thương lượng vài câu, để Jvari bỏ ra năm trăm ngàn đô la Mỹ để điều tra chuyện này một cách thật cẩn thận.
“…”
Chứng kiến con gái mình vận dụng kỹ năng “khuỷu tay hướng ra ngoài”, lại lo lắng cho Ruan vượt xa lo lắng cho mình, Jvari đau thắt lòng, lặng lẽ chuyển năm trăm ngàn đô la Mỹ, rồi cúp điện thoại.
Chuyện bên Caroline tạm thời kết thúc một phần, thông tin điều tra trong thời gian ngắn không thể có ngay, Mona và Ruan trò chuyện vài câu bâng quơ, rồi thấy trời đã khuya liền đứng dậy lên lầu bắt đầu nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, tại khu làm việc của tổ chuyên án, Winslow xin nghỉ không có mặt, những người khác ngồi ở vị trí của mình xử lý các tài liệu thủ tục sau vụ án.
Ruan, với tư cách tổ trưởng tổ điều tra, cũng ngồi sau máy tính trong phòng làm việc của tổ trưởng, với vẻ mặt thành thật… câu cá.
Vào giữa trưa, Lacie, Chenier, Mona và Michelle sau khi ăn trưa xong cùng nhau túm tụm lại ríu rít tán gẫu chuyện phiếm, còn Ruan trở về phòng làm việc của tổ trưởng, nhắm mắt nghỉ ngơi, đồng thời mở ra giao diện hệ thống trong đầu.
Vụ án [Mất đầu đạn hạt nhân], hệ thống đã đánh giá Ruan là [Cực kỳ ưu tú], một đánh giá hiếm thấy, và anh đã tích lũy được 6 rương báu.
Đoạn hoạt hình thô sơ lướt qua sân khấu kết thúc, 6 rương báu lần lượt mở ra [Thuốc thể lực x2], [Thuốc cầm máu x1], [Thuốc nhanh nhẹn x1], [Thuốc giải độc x2].
Sau đó, hắn mở giao diện kho hệ thống. Lúc này, tổng cộng có [Thuốc thể lực x8], [Thuốc cầm máu x9], [Thuốc giải độc x7], [Thuốc nhanh nhẹn x8], [Thuốc tái sinh x7], [Thuốc sức mạnh x4], [Thuốc nhạy bén x1], [Thuốc giảm đau x8], [Thuốc rơi nhẹ như lông vũ x7], [Thuốc hô hấp dưới nước x3].
Vẫn chưa mở được [Thuốc cảm nhận nguy hiểm], [Thuốc sức mạnh], [Thuốc nhanh nhẹn] và các loại khác, thoạt nhìn là thuốc dùng một lần, mỗi lần dùng không bao lâu, dược hiệu sẽ biến mất hoàn toàn.
Nhưng sau mỗi lần dược hiệu biến mất chín mươi phần trăm, thậm chí chín mươi lăm phần trăm, luôn có một phần nhỏ dược hiệu vĩnh viễn lưu lại trong cơ thể Ruan.
Cứ như vậy, sức mạnh và tốc độ của Ruan đều đang tăng lên một cách chậm rãi, nhưng có thể cảm nhận được.
[Thuốc thể lực] cũng đang từ từ gia tăng giới hạn thể lực của Ruan. Mỗi khi đến cuối tuần nghỉ ngơi, Mona, người đã “chơi poker” với Ruan, vào ngày thứ hai cũng sẽ rất mệt mỏi không muốn rời giường.
Ngoài ra, trong quân đội phương Đông, yêu cầu đối với quân nhân đang tại ngũ, thấp nhất là hoàn thành 45 cái chống đẩy tiêu chuẩn trong vòng 2 phút được tính là đạt chuẩn, có thể đạt tới 60 cái là ưu tú, có thể tới 100 cái là khoe khoang.
Trên thế giới, kỷ lục chống đẩy được ghi chép rõ ràng là một quân nhân phương Đông duy nhất một lần làm được 2902 cái.
Ruan không tính toán theo thời gian, chỉ tính theo số lượng, lần trước khi hắn rèn luyện trong phòng ở biệt thự, một hơi làm 600 cái chống đẩy tiêu chuẩn mà không hề cảm thấy mệt mỏi.
Nếu không phải Mona đi vào phòng đưa nước trái cây cho hắn, Ruan cảm thấy mình còn có thể làm thêm 600 cái nữa.
Còn về việc chạy đường dài t���n sức nhất, Ruan đã thử trên máy chạy bộ ở biệt thự, 10.000 mét anh đã dùng 39 phút.
So với kỷ lục thế giới 10.000 mét là 26 phút 11 giây thì quả thật có sự chênh lệch rất lớn, nhưng Ruan cũng chưa từng trải qua huấn luyện chạy đường dài, hoàn toàn là chạy theo cảm giác, đồng thời cũng không cảm thấy đặc biệt mệt mỏi, không cảm thấy khát nước phi thường, thậm chí còn có thể tiếp tục.
Điều này có nghĩa là trong các quãng đường ngắn, hắn có tốc độ và khả năng bùng nổ ưu tú, còn trong các quãng đường dài, sức bền của hắn cũng vượt xa rất nhiều người.
Ruan tiếp tục trầm tư về những loại thuốc khác có thể tăng cường cho mình. Đúng lúc này, cánh cửa phòng làm việc bị gõ rồi đẩy ra, Lacie vẫy vẫy vật phẩm trong tay:
“Ruan, có một văn kiện mời ngươi.”
Chỉ truyen.free mới có bản dịch độc quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.