Một giờ chiều, tại Las Vegas, trụ sở FBI, trong một căn phòng làm việc tạm thời.

"Ba vị vất vả rồi."

Winslow, Michelle và Lacie lần lượt bước vào phòng làm việc, Chenier cười, bưng ba ly cà phê đến cho họ. Ruan tùy miệng hỏi:

"Thi thể sao rồi?"

"Đã được đưa đến ban Điều tra Dấu vết rồi."

Lacie cầm ly cà phê lên, uống cạn một hơi, rồi lau miệng đáp:

"Báo cáo kiểm tra thi thể, các loại xét nghiệm đạn đạo trong thi thể, e rằng phải chờ một thời gian nữa mới có kết quả."

"Ngoài ra, có một người phụ nữ đã chặn chúng ta giữa đường, đưa cho chúng ta thứ này."

Lacie vừa dứt lời, Winslow liền đặt chiếc thùng giấy lớn trên tay xuống, thở hổn hển nói:

"Người phụ nữ đó tự xưng là Laketha O'Dell, một thư ký. Bên trong đây là địa chỉ hiện trường vụ án, hình ảnh cùng những thông tin về tuyến đường di chuyển của Nghị viên Shemor và Tổng giám đốc Lucille khi rời khách sạn sau bữa tiệc vào đêm xảy ra vụ án."

Michelle ngay sau đó giơ chiếc máy tính xách tay trong tay lên, rồi từ chiếc thùng giấy trước mặt Winslow lấy ra một ổ cứng, nói:

"Đây là toàn bộ camera giám sát bên trong và bên ngoài quán rượu vào đêm vụ án xảy ra, tôi đã thu thập lại hết."

"Tốt lắm."

Ruan gật đầu, chỉ vào đống tài liệu trước mặt trên bàn làm việc, nói:

"Đây là lịch trình công tác, sắp xếp hành trình, dữ liệu camera giám sát quanh trụ sở chính phủ, camera giám sát quanh công ty, cùng với tình hình luân chuyển nhân viên bảo vệ của Nghị viên Shemor và Tổng giám đốc Lucille trong hai tháng gần đây."

"Tiếp theo, là lúc cần phải điều tra kỹ lưỡng."

Đáp lời đơn giản, các thám tử trở về vị trí của mình, bắt đầu ăn chút thức ăn mà Ruan đã gọi điện đặt tới để lấp đầy dạ dày.

Trong quá trình ăn, Chenier đã mô tả sơ lược về cuộc nói chuyện trước đó giữa Laketha O'Dell và Liester Christa.

Nghe Chenier tự thuật xong, Lacie nuốt miếng gà cuộn trong miệng xuống, bực tức nói:

"Vậy nên, Laketha O'Dell vì tư lợi cá nhân, đã giấu đi bốn thi thể vốn đã được tìm thấy, khiến cho cơ quan chấp pháp bang Nevada không thể tìm ra, nên mới dẫn đến việc chúng ta phải ra mặt. Hành động này của cô ta chẳng phải là cản trở chấp pháp sao?"

"Còn nữa, thi thể của anh và chị ruột bị giấu đi, Liester Christa biết rõ mười mươi, vậy mà vẫn vờ như không hay biết? Hắn thật đúng là một người em trai tốt."

Michelle lau miệng, vẻ mặt nghiêm túc gật đầu nói:

"Hành vi của Laketha O'Dell, xét từ góc độ pháp luật, tuyệt đối là cản trở chấp pháp!"

"Nhưng cô ta cản trở lại là cơ quan chấp pháp của bang Nevada."

Winslow ăn hết một chiếc Hamburger khổng lồ chỉ trong vài miếng lớn, rồi dang hai tay ra, cười nói:

"Chẳng phải Chenier đã nói rồi sao, Laketha O'Dell vừa nghe tin Tổ trưởng Ruan dẫn chúng ta tham gia điều tra vụ án này, lập tức liền mang thi thể ra. Chuyện cản trở chấp pháp, cứ để cơ quan chấp pháp bang Nevada tự đau đầu đi."

Ruan ăn hết thức ăn trên bàn, rửa tay rồi trở lại chỗ ngồi, nói:

"Shemor Christa, thân phận là nghị viên bang, Lucille Christa, thân phận là tổng giám đốc một tập đoàn công ty. Hai nhân vật có địa vị không hề thấp, cùng với hai người bảo tiêu của họ bị giết cùng lúc, kẻ chủ mưu đứng sau vụ án này tuyệt đối không phải người tầm thường. Thi thể đã được tìm thấy, nhưng chúng ta vẫn phải điều tra rõ chân tướng vụ án này, và bắt giữ kẻ chủ mưu đứng sau!"

"Rõ!" x4

Ăn xong, các thám tử đơn giản phân chia thông tin cho mỗi người, bắt đầu cẩn thận tìm kiếm và phân tích manh mối.

"Hiện trường bốn người mất tích nằm ở khúc cua trên đường, cách phía tây khách sạn tổ chức bữa tiệc khoảng một cây số."

Chenier dán hình ảnh và thông tin về tuyến đường di chuyển của chiếc xe lên bảng trắng, nói:

"Tổng cộng có hai chiếc xe, Nghị viên Shemor cùng bảo tiêu nam của ông ta đi một chiếc, Tổng giám đốc Lucille cùng bảo tiêu nữ của cô ta đi một chiếc. Khúc cua này không có camera giám sát, người qua đường thưa thớt, khi bốn người bị bắt đi, không ai biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."

"Muốn bắt đi bốn người trưởng thành, số lượng người ra tay không thể nào ít, bọn họ chắc chắn cũng đã lái xe rời khỏi hiện trường."

Ruan chống cằm trầm tư vài giây, nói ra suy nghĩ của mình, rồi hỏi tiếp:

"Michelle, trên camera giám sát các tuyến đường công cộng gần khúc cua này, có chiếc xe nào khả nghi không?"

"Tạm thời vẫn chưa phát hiện."

Michelle lắc đầu, giải thích:

"Trên đường cơ bản đều là các loại xe hơi cá nhân, taxi thường thấy. Xe van, MPV tám chỗ ngồi, v.v., đều không thấy."

Winslow suy nghĩ một lát, hỏi:

"Vậy còn xe kéo dài thì sao?"

"Gì cơ?"

Michelle sững sờ một chút, rồi kịp phản ứng, chiếu màn hình giám sát cho mọi người xem, một lần nữa lắc đầu nói:

"Không có xe kéo dài, xe tải thùng, xe tải, thậm chí cả xe rác cũng không có."

"Khoan đã."

Michelle vừa dứt lời, Ruan, người vẫn luôn nhìn chằm chằm màn hình giám sát, đột nhiên lên tiếng nói:

"Michelle, cô tua lùi hình ảnh một chút."

"Có chuyện gì vậy?"

"Phát hiện ra điều gì sao?"

Nghe Ruan nói vậy, Winslow, Lacie và Chenier lập tức xông tới, phát hiện trên máy tính là một đoạn camera giám sát cửa quán rượu tổ chức bữa tiệc.

Michelle làm theo lệnh Ruan, tua lùi hình ảnh giám sát một lát.

Đột nhiên, mọi người phát hiện trước khi bữa tiệc chính thức bắt đầu, khi Nghị viên Shemor và Tổng giám đốc Lucille đi xe đến cổng chính khách sạn, tại góc trên bên trái màn hình giám sát, trên đường công cộng, có một chiếc xe hơi màu đen khả nghi đi theo phía sau.

"Chiếc xe này cũng từng xuất hiện trong một đoạn camera giám sát khác."

Ruan nheo mắt, từ chỗ ngồi của mình cầm lấy máy tính xách tay, gõ vài cái bàn phím, rồi mở ra một đoạn video, giới thiệu:

"Đây là camera giám sát bên ngoài bãi đỗ xe của Tập đoàn Christa một tuần trước."

Bốn người Winslow vội vàng nhìn sang màn hình máy tính của Ruan, quả nhiên trong góc camera giám sát, họ phát hiện một chiếc xe hơi màu đen giống hệt.

Mắt Lacie sáng lên, vỗ tay một cái nói:

"Có người đang theo dõi Lucille Christa!"

Winslow vội hỏi:

"Michelle, có thể điều tra ra ai là người lái chiếc xe đó không?"

"Chờ một chút."

Michelle vội vàng xoay người gõ máy, mãi không tìm ra, Chenier liền cùng tham gia tìm kiếm.

Một lát sau, mắt hai người phụ nữ sáng lên, đồng thanh nói:

"Tìm thấy rồi!"

Ruan vội hỏi:

"Tên? Thân phận là gì?"

"Pressley Henry, 44 tuổi, cựu cảnh sát Las Vegas."

Michelle giới thiệu:

"Hai năm trước, hắn bị Sở Cảnh sát Las Vegas sa thải vì các hành vi như cờ bạc, nghiện rượu, cố ý đánh đồng nghiệp, v.v. Từ đó về sau, hắn chưa từng có hồ sơ công việc nào, cũng chưa từng kê khai thuế. Ngoài ra, vài người bạn gái cũ của hắn cũng đã xin lệnh cấm tiếp xúc, nghiêm cấm hắn tiếp cận họ hoặc đến quá gần họ một lần nữa."

Ruan cười ha hả, hỏi:

"Có thể tra ra bây giờ hắn đang ở đâu không?"

"Dĩ nhiên là được."

Michelle cuộn trang màn hình máy tính xuống, đáp:

"Đang ở một khu dân cư nào đó ở phía nam Las Vegas!"

"Tốt lắm."

Ruan hài lòng gật đầu, rời ghế đứng dậy nói:

"Winslow, Lacie, đi lấy trang bị, chúng ta cùng đi tìm gã thích đánh nhau với đồng nghiệp này nói chuyện một chút."

"Rõ!" x2

Nửa giờ sau, tại phía nam Las Vegas.

Bên ngoài một căn biệt thự không lớn nhưng rất tinh xảo, chiếc SUV màu đen chậm rãi dừng lại bên vệ đường.

Khi kiểm tra lại trang bị, Lacie liếc nhìn căn biệt thự đối diện, khẽ nhíu mày:

"Chà, đây đâu có vẻ là nơi ở của một người không có tiền kê khai thuế."

Đây chính là Las Vegas, cờ bạc mang đến vô số khả năng. Ruan đút khẩu Glock 18 vào túi, cười nói:

"Có lẽ là tiền thắng được từ sòng bạc thôi."

Winslow cười khẩy không lên tiếng, khi trang bị đã sửa soạn xong xuôi, ba người đồng loạt bước xuống xe.

Cốc cốc cốc ——

Ruan và Lacie cầm vũ khí, đứng hai bên cửa, một người bên trái, một người bên phải. Winslow giơ tay lên gõ cổng biệt thự:

"Xin hỏi, có ai ở nhà không?"

Dứt lời, không gian hoàn toàn tĩnh lặng, không ai đáp lại.

Winslow né người, áp tai vào cửa lắng nghe, khẽ nhíu mày:

"Bên trong không có bất kỳ âm thanh nào, dường như không có ai ở nhà."

"Không, trong nhà có người."

Ruan khẽ lắc đầu, "Cảm nhận tinh thần" trong đầu anh ta rõ ràng phát hiện có người ở tầng một biệt thự, hơn nữa tâm trạng rất căng thẳng. Anh ta vẫy tay ra hiệu Winslow lùi lại, rồi giơ chân lên dùng sức đạp vào cổng biệt thự.

Rầm ——

Một tiếng động lớn vang lên, cánh cổng biệt thự kêu ken két rồi đổ sập xuống. Ruan giơ súng ngắn nhanh chóng xông vào:

"FBI! Mở cửa ra!"

Winslow và Lacie theo sát phía sau, đột nhiên, đồng tử của cả hai co rút lại, kinh ngạc nói:

"Ruan! Cẩn thận!"

Mọi quyền dịch thuật của đoạn văn này đều được bảo hộ tại truyen.free.