Băng Wilmas là một băng đảng quy mô trung bình hoạt động ở phía bắc Los Angeles, liên quan đến đủ mọi loại hình tội phạm kiếm tiền bất hợp pháp.

Cơ cấu tổ chức của băng đảng này tương đối đơn giản, gồm một thủ lĩnh đứng đầu và ba trùm cấp cao dưới quyền.

Dưới trướng ba trùm cấp cao đó, mỗi người lại có từ bốn đến năm thủ lĩnh cấp thấp hơn.

Một trong số đó là trùm cấp cao tên Johnson, phụ trách mảng kinh doanh ma túy trắng của băng Wilmas. Ryan chính là một thủ lĩnh cấp thấp dưới trướng Johnson.

Vụ án mạng gần đây, trong đó một nhân viên của Cục An ninh Vận tải Hoa Kỳ (TSA) đã bị sát hại vì giúp băng đảng vận chuyển ma túy, được xác định có băng Wilmas đứng sau. Kẻ ra lệnh rất có thể chính là Johnson.

"Sau khi nhân viên kia chết, thu nhập từ mảng ma túy trắng của Johnson đã sụt giảm đáng kể."

Đặc vụ kỹ thuật dưới quyền Vrees chỉ vào thông tin trên máy tính và giải thích:

"Là một thủ lĩnh cấp thấp dưới trướng Johnson, Ryan là kẻ có chí tiến thủ và năng lực xuất sắc nhất.

Rất có thể Ryan chính là người đầu tiên đề xuất phương án mua chuộc Nasef, việc mẹ hắn từng tiếp xúc với Nasef chính là bằng chứng.

Sau khi phương án này thất bại, cũng rất có thể Ryan đã đề xuất dùng ma túy để lôi kéo con trai của Nasef, từ đó ép buộc Nasef phải hợp tác phạm tội."

"Bạn tù của Ryan là Vidocq chính là bằng chứng."

Vrees, đứng sau đặc vụ kỹ thuật, chợt hiểu ra rồi nghiến răng ken két nói:

"Đây không phải là nhiệm vụ chúng ta giao cho Ryan, và Ryan cũng chưa từng báo cáo với chúng ta về việc này.

Có vẻ Ryan thực sự có ý đồ thăng tiến trong băng Wilmas, đồng thời phản bội FBI."

"Nguyên nhân Ryan làm như vậy, có thể không phải vì hắn muốn lấy lòng băng Wilmas."

Khi Vrees vừa dứt lời, Ruan, đứng sau Mona, đã nhìn thấy thông tin cô ấy vừa tìm được, hắn lặng lẽ trầm ngâm một lát rồi cười lạnh nói:

"Kẻ này hẳn là có ý định cuỗm một khoản tiền, rồi đưa mẹ hắn rời khỏi đất nước!"

"Cái gì?"

Biểu cảm trên mặt Vrees cứng đờ:

"Ý anh là sao?"

Thấy vẻ nghi hoặc trên mặt đối phương, Ruan liếc Vrees một cái. Hắn vốn đã nghe nói thủ đoạn phá án của Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) nổi tiếng cẩu thả trên toàn liên bang, thường xuyên bị khiếu nại.

Không ngờ phân cục FBI Los Angeles cũng chẳng có thủ đoạn gì đặc biệt, cẩu thả y như LAPD.

Hai tay vẫn khoanh trước ngực, Ruan khẽ hất cằm về phía máy tính của Mona, thản nhiên giải thích:

"Đơn vị Điều tra Tội phạm Có Tổ Chức của các anh đã ép Ryan quá chặt. Đúng là hắn có ý định phản bội FBI, và điều đó được hàm ý trong các đoạn ghi âm trò chuyện của hắn với mẹ hắn.

Nhưng Ryan biết rõ các anh đang nắm giữ điểm yếu của hắn. Nếu dám phản bội FBI, hắn e rằng FBI có thể sẽ mượn tay băng đảng để loại bỏ hắn.

Vì vậy, hắn định vòi vĩnh một khoản tiền từ các anh và cả từ băng đảng, rồi dẫn mẹ hắn bỏ trốn."

Dựa trên các đoạn ghi âm trò chuyện giữa Ryan và Vidocq, các đoạn ghi âm trò chuyện với mẹ hắn, hồ sơ hành động nội bộ của Ryan do Đơn vị Điều tra Tội phạm Có Tổ Chức thu thập, tình cảnh hiện tại của Ryan, cùng với mẫu hình hành vi của Ryan trong tù và trong băng đảng, Ruan đã nhanh chóng đoán ra kế hoạch của đối phương:

Kế hoạch hiện tại của Ryan khá giống với suy đoán của cấp dưới Vrees: khi con đường vận chuyển ma túy của trùm Johnson bị cắt đứt, hắn đã đưa ra ý kiến, đề xuất phương án mua chuộc Nasef.

Nhưng Ryan từng điều tra Nasef và biết người này có thái độ rất kiên quyết, không đời nào chấp nhận mình.

Vì vậy, sau khi Nasef từ chối mẹ hắn, đối mặt với sự khiển trách của thủ lĩnh Johnson, Ryan không hề hoảng sợ mà nói rằng mình thực sự đang chuẩn bị phương án thứ hai:

Dùng ma túy để khống chế Anthony, cuối cùng ép buộc Nasef phải hợp tác phạm tội.

Làm như vậy có hai lợi ích. Thứ nhất là số ma túy này do thủ lĩnh Johnson cung cấp, Ryan có thể lén giữ lại một ít, trước khi bỏ trốn có thể đổi thành khoản tiền mặt cần thiết nhất.

Thứ hai, cách thao tác này có thể khiến Johnson càng coi trọng Ryan hơn. Sau này, khi Anthony thực sự bị khống chế và đến lúc cần thuyết phục Nasef, Ryan có thể đề nghị với Johnson rằng hắn sẽ tự mình mang khoản tiền hoặc số ma túy đó đi để thăm dò xem Nasef có thực sự hợp tác hay không.

Thái độ hợp tác của Nasef là thật hay giả không quan trọng, quan trọng chính là khoản tiền mặt hoặc số ma túy đó.

Chỉ cần lấy được một trong hai thứ đó, Ryan liền có thể dẫn mẹ hắn bỏ trốn khỏi đất nước, đến những quốc gia khác sống nốt quãng đời còn lại.

Trước đó, hắn còn có thể đòi FBI một khoản tiền với vô vàn lý do. Ruan đặt mình vào vị trí của đối phương, tùy tiện nghĩ một chút là có thể đưa ra cả đống.

Kế hoạch này có tỷ lệ thành công rất cao, bởi vì FBI không hề giam giữ mẹ của Ryan mà chỉ cử vài đặc vụ đơn thuần giám sát bà ấy.

Việc để mẹ mình tiếp xúc với Vidocq, một mặt là để thăm dò thái độ của FBI, mặt khác không loại trừ khả năng Vidocq chính là người công cụ trong kế hoạch của Ryan, giúp mẹ hắn thoát khỏi sự theo dõi của FBI.

Nhưng vấn đề cũng phát sinh từ Vidocq.

Vidocq, kẻ chẳng mấy chú tâm học hành ngay từ tiểu học, chỉ biết Fentanyl và Carfentanil mà Ryan đưa cho hắn là "liều mạnh" và "cực mạnh", căn bản không biết 0.02 gram Carfentanil có thể gây tử vong với tác dụng đáng sợ đến mức nào.

Cuối cùng, hắn đã thành công hại chết Anthony cùng với bảy thanh thiếu niên khác, và tự đưa mình đến cổng địa ngục.

Trong quá trình phân tích, Ruan liên tục trích dẫn các đoạn ghi âm trò chuyện mà Mona đã tìm ra, cùng với hồ sơ của Đơn vị Điều tra Tội phạm Có Tổ Chức để làm bằng chứng cho phán đoán của mình.

Vì vậy, sau khi nghe xong phân tích, Mona và Lacie nhìn Ruan với vẻ mặt đầy kính phục. Vài đặc vụ của Đơn vị Điều tra Tội phạm Có Tổ Chức thì trố mắt ngạc nhiên, câm nín, còn phó trưởng đơn vị Vrees cũng đầy vẻ kinh ngạc nhìn Ruan.

Im lặng một lúc lâu, Vrees đưa tay ra nắm chặt tay Ruan, ánh mắt sáng bừng lên và nói:

"Nghe nói Đơn vị Điều tra Đặc biệt của phó trưởng đơn vị Greenwood còn thiếu khá nhiều đặc vụ. Có thời gian, anh có thể ghé qua Đơn vị Điều tra Tội phạm Có Tổ Chức của chúng tôi xem thử. Chúng tôi ở đây có không ít đặc vụ trẻ cần cù và có triển vọng, với nhiều sở trường khác nhau!"

Vrees tự nhận mình đã lớn tuổi, không còn cơ hội nào để vào Đơn vị Điều tra Đặc biệt, nhưng các đặc vụ trẻ dưới quyền hắn vẫn còn cơ hội.

Chỉ cần vào được Đơn vị Điều tra Đặc biệt, với năng lực của phó trưởng đơn vị Ruan – Greenwood, tiền đồ chắc chắn sẽ vô cùng rộng mở.

Sau này, khi đối phương ở vị trí cao, Vrees không mong đối phương sẽ báo đáp mình thế nào, nhưng có thêm một chỗ dựa vững chắc cũng là một lựa chọn tốt.

"Được thôi, có thời gian tôi nhất định sẽ ghé..."

Ruan khẽ nhếch môi cười, rồi dùng sức rút tay mình ra khỏi tay đối phương.

Phương thức phá án của Đơn vị Điều tra Tội phạm Có Tổ Chức thuộc FBI quả thực có vấn đề rất lớn, nhưng phần lớn thời gian đều là tầng lớp lãnh đạo như Vrees ra lệnh, các đặc vụ cấp dưới chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh.

Hơn nữa, những đặc vụ được tuyển vào Đơn vị Điều tra Tội phạm Có Tổ Chức hiếm có ai có IQ thấp. Xét riêng về tố chất cá nhân, phần lớn đặc vụ ở đơn vị này gần như có thể đứng trong nhóm dẫn đầu về tố chất trong toàn bộ lực lượng đặc vụ FBI.

Dù sao, họ đôi khi cần phải đi nằm vùng, nếu không có đầu óc và bản lĩnh thì chắc chắn không sống sót được lâu.

Ghi nhớ điều này trong lòng, Ruan nhìn đồng hồ, đã là chín giờ tối, vì vậy trầm giọng nói:

"Sáng sớm ngày mai, chúng ta..."

Lời Ruan còn chưa dứt, Vrees đã cười ngắt lời anh ta:

"Phó trưởng đơn vị Greenwood, nhiệm vụ bắt giữ Ryan cứ giao cho Đơn vị Điều tra Tội phạm Có Tổ Chức của chúng tôi đi. Chúng tôi tự tin một trăm phần trăm sẽ bắt được hắn ta."

"Hả?"

Lời của Vrees khiến Lacie và Mona cau mày. Ruan cũng mặt không biểu cảm ngẩng đầu nhìn đối phương.

Nụ cười trên môi Vrees vẫn không đổi, không khí trong khu vực làm việc của Đơn vị Điều tra Đặc biệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều có trên truyen.free, không nơi nào khác.