Bãi đỗ xe của trụ sở chính FBI Los Angeles.

Nói là năm phút, Nguyễn chẳng tốn nhiều thời gian, rất nhanh đã lái chiếc SUV quay lại đây.

Mang theo Mona trở lại Tổ Điều tra đặc biệt, Lacie lúc này đang trò chuyện cùng mấy vị thám tử.

Thấy Nguyễn đẩy cửa bước vào, vị thám tử da trắng cao mét chín đứng đầu liền sáng mắt lên, đứng dậy đưa tay về phía Nguyễn:

"Xin chào, Phó tổ trưởng Greenwood, tôi là Vrees đến từ Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức."

"Xin chào, Phó tổ trưởng Vrees."

Nguyễn đưa tay ra bắt chặt lấy tay đối phương, ngẩng đầu nhìn người nọ.

Từ khi tới thế giới này, đây là lần đầu tiên Nguyễn gặp được người mà hắn phải ngẩng đầu nhìn. Hắn cảm thấy chiều cao của Vrees e rằng phải đến hai mét.

Trong lúc Nguyễn đang quan sát Vrees, Vrees cũng tương tự đang quan sát hắn.

Vrees cũng từng nghe nói về vụ cướp ngân hàng trước đó. Là một cựu binh từng ra chiến trường, hắn vô cùng kính nể chuyện Nguyễn một mình hạ gục bốn tên cướp.

Sau khi hàn huyên vài câu, Nguyễn và Vrees cùng đi vào văn phòng tổ trưởng. Hai người ngồi xuống, Nguyễn không vòng vo nữa, trực tiếp hỏi:

"Phó tổ trưởng Vrees, việc Ryan dính líu đến băng Wilmas là thế nào?"

"Hắn là người nằm vùng của cục chúng tôi."

Vrees khoanh hai tay đặt lên đùi, cho biết lần gần đây nhất Ryan phải vào tù chính là do họ dàn xếp. Trước khi đối phương vào tù, họ đã thương lượng xong điều kiện với Ryan.

Mục tiêu của lần vào tù đó là để tiếp cận các thành viên nòng cốt của băng Wilmas.

Ryan đã không phụ lòng kỳ vọng của họ, mười phần thuận lợi thiết lập được quan hệ với các thành viên nòng cốt của băng Wilmas.

Sau khi ra tù, Ryan đương nhiên gia nhập băng Wilmas. Nhờ vào nỗ lực của bản thân, sự tiến cử của thành viên nòng cốt, cùng với sự hỗ trợ của Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức, đối phương rất nhanh đã leo lên tầng lớp quản lý.

Kế hoạch ban đầu của Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức là giúp Ryan thâm nhập vào tầng lớp lãnh đạo cốt lõi của băng Wilmas, tìm cách nắm giữ bằng chứng về các hoạt động cốt lõi của băng đảng này, sau cùng Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức sẽ một mẻ hốt trọn.

"Xin lỗi, tôi có hai vấn đề không hiểu."

Trong lúc Phó tổ trưởng Vrees đang từ tốn nói, Nguyễn đưa tay ra cắt ngang, cau mày dò hỏi:

"Theo tôi được biết, tình huống nằm vùng kiểu này thông thường đều là tuyệt mật, tại sao anh lại nói rõ cặn kẽ với tôi như vậy?

Hơn nữa, điệp viên nằm vùng mà FBI phái ra, đại đa số trường hợp đều được lựa chọn từ các thám tử nội bộ FBI hoặc nhân viên thực thi pháp luật của các cơ quan khác. Tại sao lần này các anh lại chọn một kẻ vào tù còn thường xuyên hơn về nhà để làm nằm vùng?"

Nghe được câu hỏi này, Vrees khựng lại, chau mày quan sát Nguyễn vài lượt, trầm ngâm vài giây rồi đáp:

"Sở dĩ lựa chọn Ryan, là một thử nghiệm của Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức chúng tôi.

Trong tay chúng tôi có một vụ án giết người cấp độ một liên quan đến Ryan, với bằng chứng vô cùng xác thực."

Nguyễn nét mặt không đổi, trong lòng đã rõ ràng.

Chuyện như vậy không phải lần đầu tiên FBI thực hiện. Hằng năm, họ đều sẽ sàng lọc một số trọng phạm, tiến hành giao dịch với họ, để họ đi làm nằm vùng trong các băng đảng, tiếp xúc với bọn buôn ma túy và các công việc tương tự.

Hệ số nguy hiểm của loại công việc này dù sao cũng rất cao. Nếu thám tử nội bộ FBI hoặc nhân viên thực thi pháp luật của các cơ quan khác chẳng may bị phát hiện và bị kẻ địch giết chết, đối với FBI mà nói, không chỉ nhiệm vụ thất bại, mà còn phải chi ra một khoản tiền trợ cấp lớn.

Còn nếu là trọng phạm bị phát hiện thân phận thật và bị giết, thì FBI có thể thao túng tình hình này rất nhiều.

Đương nhiên, việc sử dụng những người này để thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm cho FBI cũng tiềm ẩn rủi ro lớn hơn. Bởi lẽ không ai biết liệu họ có bỏ trốn khỏi liên bang sau khi rời khỏi nhà giam, hay sẽ không nghe theo FBI mà sát hại thêm nhiều người vô tội.

"Vậy nên, việc anh chịu kể tình hình của Ryan cho tôi biết bây giờ, khả năng lớn là hắn đã gặp vấn đề, đúng không?"

Vrees vừa dứt lời, Nguyễn liền thuận miệng tiếp lời.

Cầm tách cà phê trên bàn nhấp một ngụm, Nguyễn khẽ nhíu mày. Sau khi uống trà ở nhà Nasef, Nguyễn đột nhiên thấy mùi vị cà phê hình như không được ngon cho lắm.

Cà phê có thể đổi, lát nữa sẽ đi mua một ít lá trà.

"Không sai."

Vrees trầm giọng nói:

"Lý do ban đầu chúng tôi chọn Ryan chính là vì hắn rất hiếu thảo với mẹ.

Vì thế, chúng tôi đã dùng mẹ của hắn, cùng với vụ án giết người cấp độ một của chính Ryan, để thuyết phục đối phương.

Nhưng trong khoảng thời gian gần đây, thám tử phụ trách liên hệ với Ryan đã phát hiện tâm trạng và tư tưởng của Ryan ngày càng bất thường, các hoạt động của hắn cũng có chút vấn đề, vì vậy..."

Nghe Vrees đường hoàng bày tỏ rằng họ dùng mẹ của Ryan để "thuyết phục" đối phương, Nguyễn nét mặt không thay đổi, trong lòng cười lạnh hai tiếng.

Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức đã thuyết phục Ryan cụ thể như thế nào, Nguyễn lười quan tâm.

Tuy nhiên, nói đến mẹ của Ryan, người phụ nữ trung niên trông rất xinh đẹp ấy, đáy mắt Nguyễn lóe lên một tia tinh quang.

Về mối quan hệ giữa mẹ hắn và tên chó hoang Vidocq, Ryan rốt cuộc có biết hay không, và liệu có âm mưu nào của Ryan trong đó hay không.

Không biết thì không sao, nhưng nếu biết mà vẫn có âm mưu, vậy chứng tỏ Ryan là kẻ hung hãn... Không đúng, là kẻ diệt vong.

Lắc đầu, gạt tạm chuyện này sang một bên, Nguyễn tiếp tục hỏi thêm vài vấn đề liên quan đến Ryan. Sau đó, anh cùng Lacie đi đến phòng thẩm vấn, vì tên tài xế taxi kia vẫn chưa được hỏi cung.

Trong phòng thẩm vấn.

Tên tài xế taxi là một người đàn ông da trắng trông khoảng ba mươi mấy tuổi.

Nguyễn và Lacie ngồi vào ghế đối diện v���i tên tài xế taxi, hỏi:

"Chúng tôi đã biết thân phận của anh, sẽ không vòng vo nữa.

Nói cho chúng tôi biết, sáng nay tại sao anh lại lái xe đến khu dân cư này?"

Nhận lấy hình ảnh camera giám sát mà Nguyễn đưa, tên tài xế taxi liên tục xua tay:

"Không, không, người trong ảnh không phải tôi, tôi chưa từng đến khu dân cư đó."

Lacie hỏi:

"Chiếc taxi trong ảnh không phải của anh sao?"

"Chiếc taxi là của tôi, nhưng người lái xe không phải tôi."

Thấy được cảnh tượng trong ảnh, tên tài xế taxi thở phào nhẹ nhõm, giải thích:

"Tôi có quan hệ khá tốt với một thành viên của băng Wilmas, thỉnh thoảng hắn sẽ mượn xe của tôi.

Để duy trì mối quan hệ với hắn, tiện thể kiếm chút tiền lẻ, nên tôi thường xuyên cho hắn mượn xe. Tối qua cũng vậy, tôi có bằng chứng ngoại phạm."

"Tốt."

Nguyễn tiện tay ghi chép vài dòng vào cuốn sổ, tiếp tục hỏi:

"Người này là ai?"

"Cody - Cơ Dương."

Tổ Điều tra đặc biệt, khu vực làm việc phía trước nhất.

Nguyễn mượn hai tấm bảng trắng từ Tổ điều tra số Bốn, đồng thời nói sẽ trả lại ngay sau khi dùng xong.

Tổ điều tra số Bốn: "..."

"Cody - Cơ Dương, năm nay 23 tuổi, không tiền án tiền sự. Bề ngoài không phải người của băng Wilmas, nhưng trên thực tế là một trong những tay chân thân tín mà Ryan cài cắm bên ngoài."

Từ miệng Nguyễn biết được tên nghi phạm giết người, Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức rất nhanh đã tìm được thông tin về đối phương.

"Liên tục giám sát chặt chẽ Ryan, hử?"

Lacie, người không thích kiểu hành vi này của Ban Điều tra Tội phạm có tổ chức, khẽ lầm bầm một câu. Mona không chút biến sắc vỗ nhẹ vào cánh tay cô, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Vrees, hỏi:

"Số hiệu bằng lái của người này là bao nhiêu?"

Một thám tử dưới quyền Vrees báo số hiệu cho Mona. Mona bắt đầu gõ bàn phím. Nguyễn suy nghĩ một lát, nói bổ sung:

"Đúng rồi, hãy cẩn thận kiểm tra nhật ký trò chuyện giữa người này với Ryan, giữa tên chó hoang Vidocq với Ryan, và giữa Ryan với mẹ hắn."

"OK."

Mona giơ tay làm ký hiệu "OK" với Nguyễn. Đúng lúc này, một thám tử kỹ thuật dưới quyền Vrees đột nhiên nói lớn:

"Thưa các vị, chúng ta biết Ryan đang định làm gì rồi."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.