Theo điều tra, Mona phát hiện ra sát thủ Francisco Phước Đức, trước khi giết Earl Lợi Louis để bịt miệng, một tài khoản ngân hàng nào đó của hắn đột nhiên có thêm một khoản tiền chuyển vào, điện thoại di động cũng từng nhận một cuộc gọi từ số lạ.

Đối phương sử dụng một chiếc điện thoại di động dùng một lần, nhưng dựa vào số ID điện tử, Mona vẫn tra ra được địa chỉ của người gọi khi đó.

Tuy nhiên, sau đó vụ việc lại dính líu đến các tài liệu bị Bộ An ninh Nội địa Liên bang phong tỏa, nên Mona không thể tiếp tục điều tra.

"Sao rồi, Ruan."

Mona chưa từng xâm nhập vào mạng nội bộ của Bộ An ninh Nội địa Liên bang, lúc này cô nàng đang hăm hở muốn thử, trên mặt lộ rõ vẻ kích động:

"Tin tưởng tôi, tôi tuyệt đối có thể, mà không làm ảnh hưởng đến Bộ An ninh Nội địa, lấy được thông tin tài liệu liên quan!"

Ruan: "..."

Đề nghị của Mona cuối cùng vẫn không được thông qua, vì Verenice đã đi vào khu vực làm việc của Tổ Điều tra số 5.

Nghe nói vụ việc còn liên quan đến Bộ An ninh Nội địa Liên bang, Verenice không chút do dự, lập tức lấy điện thoại ra gọi một cuộc.

Hơn nửa tiếng sau, một người đàn ông trung niên da trắng râu quai nón, mặc âu phục, ôm theo vài tập tài liệu đi vào.

"Để tôi giới thiệu một chút."

Verenice đứng ở phía trước khu vực làm việc, với vẻ mặt lạnh nhạt giới thiệu với mọi người:

"Vị này thuộc Bộ An ninh Nội địa Liên bang, là Tổ trưởng một bộ phận của Cục Thi hành pháp luật Di dân và Hải quan, Linden Jones."

"Chào ngài Tổ trưởng Linden!"

"Chào mọi người."

Ruan cùng các thám tử Tổ Điều tra số 5 chào hỏi Linden, Linden khoát tay, cười đưa tay về phía Ruan:

"Cậu là Phó Tổ trưởng Greenwood phải không, thật sự rất trẻ tuổi!"

Nhìn Ruan trẻ trung đẹp trai, Linden trong lòng vô cùng cảm thán.

Con trai của Linden không kém Ruan bao nhiêu tuổi, mà vẫn còn lông bông ngoài xã hội, cứ cách một thời gian lại phải ra tay dọn dẹp phiền phức cho nó, nghĩ đến đã thấy đau đầu.

Thế mà nhìn Ruan trước mắt, tuổi trẻ như vậy đã là Phó Tổ trưởng, cùng với tỉ lệ phá án cao ngất ngưởng của Tổ Điều tra số 5... Linden quyết định lát nữa nhất định phải nói chuyện tử tế với con trai mình.

"Cứ gọi tôi là Ruan."

Ruan cười lớn, đưa tay ra bắt chặt lấy tay đối phương, mà không hề biết rằng vài ngày nữa sẽ có một người trẻ tuổi vì anh mà phải chịu một trận đòn.

Nhìn thấy vẻ mặt ngưỡng mộ trong mắt Linden, Verenice vẫn giữ vẻ mặt không đổi để duy trì uy nghiêm, nhưng trong lòng lại vô cùng đắc ý, đồng thời không chút biểu lộ gì, vui vẻ liếc nhìn Ruan một cái.

Hai bên trò chuyện xã giao vài câu, Linden không nói dài dòng, phát tập tài liệu cho mọi người, giải thích:

"Người này tên là Bevin Heiman."

Trong tập tài liệu là ảnh một người đàn ông trung niên da trắng mặc âu phục, mặt mày hớn hở tươi cười.

Bevin Heiman, chủ một công ty vật liệu xây dựng lớn ở New York, mấy năm gần đây, doanh thu thương mại hằng năm báo cáo đều vào khoảng ba mươi triệu đô la Mỹ.

Thấy những nội dung trong tập tài liệu, Lacie nhướng mày, suy đoán:

"Ý của ngài Tổ trưởng Linden là, Bevin Heiman này thực chất là người của 【Mamba Đen - 7]?"

"Không, hẳn là không phải."

Ruan lắc đầu, chỉ vào sơ đồ cấu trúc quyền sở hữu cổ phần của công ty vật liệu xây dựng đó trong tập tài liệu:

"Một công ty vật liệu xây dựng mà cổ phần có cả công ty loại S, công ty TNHH, đối tác hữu hạn, còn có cả các đối tác hợp tác offshore ở Panama, quần đảo Cayman... Đây rõ ràng l�� cấu trúc tổ chức của một công ty rửa tiền!"

"Nói không sai chút nào!"

Nghe xong phân tích của Ruan, Linden tặc lưỡi, nhìn Ruan một cái thật sâu, quả không hổ danh là người chỉ mới 25 tuổi đã trở thành Phó Tổ trưởng.

Trong lòng lại lần nữa thở dài, Linden tiếp tục nói:

"Bevin Heiman có mối quan hệ mật thiết với trụ sở chính của 【Mamba Đen - 7], công ty vật liệu xây dựng dưới trướng hắn không chỉ liên quan đến việc giúp đỡ tổ chức tội phạm này rửa tiền, hơn nữa vì nguồn nguyên liệu của công ty đến từ Brazil, thuộc khu vực Nam Mỹ, nên công ty vật liệu xây dựng đó còn liên quan đến việc giúp đỡ di dân vượt biên trái phép và buôn bán người."

Hoạt động kinh doanh của Mamba Đen - 7 cũng bao gồm buôn bán người, thậm chí còn bao gồm buôn bán nội tạng người.

Đúng lúc này, William đột nhiên giơ tay lên, cho biết qua điều tra máy tính, các thám tử kỹ thuật của họ đã phát hiện trước khi Angie Ly Nhiên và tên thợ cắt hoa đó tử vong, trong điện thoại di động của Earl Lợi cũng từng nhận được cuộc gọi liên lạc từ Bevin Heiman.

Ruan nh��u mày, xoay người bắt đầu vẽ vời trên bảng trắng, tình hình thực sự của vụ án này đã dần lộ rõ.

Một đặc điểm lớn của các tổ chức tội phạm liên bang chính là "Mỗi người chỉ nghe lệnh một người."

Bevin Heiman không muốn để lại sơ hở trong nhiều năm kinh doanh của mình, vì vậy sau khi ra lệnh cho Earl Lợi, kẻ cầm đầu chi nhánh New York, giết chết Angie Ly Nhiên, lại phái người đến giết Earl Lợi Louis để bịt miệng, nhằm kết thúc điều tra vụ án này.

"Thế nhưng..."

Sau khi xem xong phân tích tình hình vụ án mà Ruan vẽ trên bảng trắng ở phía trước khu vực làm việc, Lacie khẽ nhíu mày:

"Trong tay chúng ta bây giờ chỉ có một cuộc gọi liên lạc đến sát thủ Francisco Phước Đức này."

"Chỉ với chừng đó, e rằng chúng ta không có cách nào hoàn toàn hạ gục Bevin Heiman, hắn có rất nhiều cách để chi tiền thuê luật sư, để luật sư biện luận rằng cuộc điện thoại đó không phải do hắn gọi, mà là thư ký của hắn hoặc người khác."

Sắc mặt Verenice hơi thay đổi, ánh mắt chuyển sang Linden Jones bên cạnh.

"Xin lỗi."

Linden nhún vai, khép lại tập tài liệu trong tay:

"Phía Cục Thi hành pháp luật Di dân và Hải quan chúng tôi, hiện tại cũng không tìm thấy bằng chứng trực tiếp nào có thể buộc tội Bevin Heiman."

Nếu không, Bộ An ninh Nội địa đã sớm ra tay với Bevin Heiman rồi.

Nghe nói vậy, sắc mặt Verenice lập tức trầm xuống.

Chẳng lẽ vụ án này vừa mới điều tra đến đây, đã phải buộc phải kết thúc rồi sao?

Mặc dù lúc này Tổ Điều tra số 5 của họ đã bắt được hung thủ sát hại Angie Ly Nhiên, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng không cam lòng.

"Đừng lo lắng, thưa trưởng quan."

Thấy sắc mặt mọi người không được vui, Ruan cười lớn, rót hai ly cà phê lần lượt đưa cho Linden và Verenice, cười nói:

"Đừng quên, chúng ta còn có Earl Lợi Louis trong tay mà."

"Earl Lợi xuất thân sát thủ, chắc chắn luôn cảnh giác và có quân bài tẩy của riêng mình, nếu không hắn đã không thể nào phản sát Francisco được."

"Mà với một Earl Lợi quen giữ lá bài tẩy, lại ngồi ở vị trí cầm đầu chi nhánh New York lâu như vậy, trong tay hắn rất có thể sẽ có thứ chúng ta cần."

Nghe Ruan nói vậy, mắt các thám tử Tổ Điều tra số 5 đều sáng rỡ, Verenice cũng khẽ nhếch khóe môi, hài lòng gật đầu, Tổ trưởng Linden tặc lưỡi một tiếng... Quyết định tối nay sẽ nói chuyện nghiêm túc với con trai mình.

Con trai Tổ trưởng Linden: "..."

Ngày hôm sau, tại phòng thẩm vấn của Tổ Điều tra số 5.

Lúc này, Earl Lợi Louis hai tay bị còng chặt vào bàn thẩm vấn, vị trí đùi trúng đạn còn quấn mấy vòng băng vải trắng.

Ruan và Lacie phụ trách thẩm vấn, còn Verenice, Linden, Augus, Mona và Ryder thì đồng loạt ngồi trong phòng theo dõi bên cạnh.

Trước khi vào phòng thẩm vấn, Ruan ghé tai Lacie nói nhỏ:

"Thế này thế này, rồi thế này thế này, ổn chứ?"

"À ừm..."

Nghe Ruan nói vậy, đầu Lacie hiện lên một loạt dấu hỏi, nhưng cô vẫn gật đầu đồng ý.

Bởi vì trước đó Ruan đã thành công bắt giữ Earl Lợi trên đảo Connie, nên bây giờ cho dù Ruan có nói mình là phụ nữ, Lacie cũng sẽ không nghi ngờ mà chỉ gật đầu thôi.

Ruan: "..."

"Chào buổi sáng, ngài Louis."

Bước vào phòng thẩm vấn, Ruan cầm tách cà phê nhấp một ngụm nhỏ, cười nhạt nói:

"Xem ra ông hồi phục không tồi."

"Kẻ đánh lén đáng hổ thẹn!"

Nhìn Ruan trước mắt, kẻ đã mở mắt nói dối và bắn trọng thương mình, sắc mặt Earl Lợi tái nhợt, nỗi đau đớn không ngừng truyền đến từ vết đạn trên đùi càng khiến hắn vô cùng phẫn nộ, vì vậy hắn lớn tiếng hỏi:

"Các ngươi lại muốn làm gì nữa?"

"Thả lỏng đi, ngài Louis, chỉ là quy trình cần thiết thôi."

Không để ý đến những lời buộc tội của đối phương, Ruan cười lớn, nói:

"Ngoài ra, tôi cũng muốn trò chuyện với ông một chút, ví dụ như cùng ông thoải mái tưởng tượng về viễn cảnh cuộc sống h���ng ngày của ông trong tù nửa đời sau."

Khóe miệng Earl Lợi giật giật, càng thêm tức giận.

Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.