Chiếc SUV màu đen bóng bon bon lao nhanh trên đường.

“Ngay vừa rồi, tại đảo Connie đã xảy ra một vụ đấu súng!”

Giọng Mona đầy vẻ sốt ruột vang lên trong điện thoại:

“Người báo cảnh là một cựu sĩ quan NYPD đang cùng con cháu thư giãn vui chơi tại đó, ông ấy nói tổng cộng có hai người nổ súng.”

“Khốn kiếp!”

Sắc mặt Lacie lập tức tối sầm lại, nàng hỏi:

“Có phải Earl-Louis nổ súng không? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?”

“Xin lỗi, tôi cũng không rõ!”

Ở đầu dây bên kia, Mona cho biết người báo cảnh chưa nói rõ, cô ta đang cố gắng trích xuất dữ liệu camera giám sát từ các khu vui chơi giải trí trên đảo Connie.

Ruan bẻ tay lái, đạp ga hết cỡ, dưới ánh mắt kinh ngạc của Ryder và đội hành động SWAT, vượt qua họ, bỏ xa họ lại phía sau.

“Nếu không đoán sai,”

Khi lái chiếc SUV luồn lách qua dòng xe cộ đông đúc trên đường, Ruan chau mày suy nghĩ một lát rồi nói:

“Chắc hẳn là kẻ chủ mưu phía sau đã phái người đến bịt miệng Earl-Louis.”

“Cái gì?”

Lacie và Mona nghe vậy hơi sững sờ, nhưng suy nghĩ lại, đây dường như là suy đoán hợp lý nhất.

Chỉ là Lacie vẫn còn chút nghi vấn:

“Earl-Louis không phải là người phụ trách và thủ lĩnh của tổ chức 【Mamba Đen -7】 ở khu vực New York sao?”

“Cô cũng nói rồi, là khu vực New York.”

Ruan mặt không đổi sắc nói:

“Lần này, Cục Điều tra Tội phạm Có tổ chức đã chuẩn bị khởi tố toàn bộ 141 thành viên liên quan đến phân bộ New York của tổ chức Mamba Đen -7.

Trong tình huống này, vị trí của Earl-Louis chắc chắn đã sớm bất ổn.”

Quy tắc nội bộ của hầu hết các băng đảng liên bang đều rất đơn giản:

Kẻ mạnh lên, kẻ yếu xuống.

Vị trí người phụ trách khu vực New York này béo bở, địa vị cao... Chắc chắn không ít kẻ vẫn đang dòm ngó vị trí của Earl-Louis, chỉ chờ thời cơ thích hợp để ra tay kết liễu hắn.

Lacie gật đầu bừng tỉnh, trong điện thoại Mona lại nói:

“Ruan, bên đó vụ đấu súng vừa kết thúc, các anh còn bao lâu nữa mới đến được đảo Connie?”

“Đã đến rồi!”

“Cái gì?”

Mona vừa dứt lời, Ruan liền đạp phanh, tấp chiếc SUV vào ven đường, sau đó bấm máy bộ đàm nói lớn:

“Ryder và các đội viên SWAT, khi các anh đến đảo Connie, lập tức phong tỏa toàn bộ các lối ra của khu vực này!”

“Rõ!”

“Đã biết!”

“Tốt lắm.”

Thấy những gia đình đang hoảng loạn chạy trốn cách đó không xa, Ruan tiện tay tóm lấy một người mặc đồng phục nhân viên, sau khi hỏi rõ hướng tiếng súng truyền đến, lập tức dẫn theo Lacie lao tới.

“Lacie, cô bên trái, tôi bên phải! Luôn luôn giữ cảnh giác!”

“Không thành vấn đề!”

Theo chỉ dẫn của nhân viên kia, Ruan và Lacie nhanh chóng đến được nơi vừa xảy ra đấu súng.

Một nơi không hẳn là vắng vẻ, nằm giữa một lùm cây nhỏ, bên cạnh một thiết bị trò chơi đu quay ngựa đang dán bảng hiệu "đang sửa chữa".

Lúc này, tấm bảng hiệu "đang sửa chữa" đã rơi xuống đất, Lacie cẩn thận kiểm tra bụi cỏ cách đó không xa, còn Ruan thì cầm khẩu Glock 18, lấy tư thế đề phòng chậm rãi đến gần, phát hiện trên đó còn có hai vết đạn xuyên qua.

Cẩn thận kiểm tra hiện trường xung quanh, Ruan đột nhiên thấy trên ghế nghỉ bên cạnh có một vệt máu nhỏ, cùng mấy vỏ đạn, hắn hơi nhíu mày, lập tức nhanh chóng lần theo vệt máu trên mặt đất mà di chuyển.

“Lacie, đi theo tôi!”

“Được!”

Đi chưa được bao xa, vệt máu dẫn đến một căn nhà hình vuông trông giống như trạm biến áp.

Lacie lúc này cũng nhìn thấy vệt máu trên mặt đất, lông mày nàng cau chặt lại. Cùng lúc đó, Ruan hơi nhíu mũi, cẩn thận ngửi một cái, lập tức ngửi thấy một mùi máu tanh nồng đậm hơn nhiều.

Ruan phất tay ra hiệu, Lacie và Ruan mỗi người một bên, áp sát vào hai bên cánh cổng, họ trao đổi ánh mắt, rồi Ruan cầm khẩu Glock 18 trong tay, một cước đạp văng cánh cổng.

Hai người chậm rãi bước vào trạm biến áp, một thi thể nam giới da đen dựa vào tường, mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt, hiện ra trước mắt họ.

Thấy thi thể, Lacie khẽ rùng mình:

“Đây không phải Earl-Louis.”

Cúi người xuống kiểm tra sơ qua thi thể người đàn ông da đen, Ruan phát hiện ngoài khẩu súng ngắn người này đang nắm, còn có hai viên đạn 9mm của súng ngắn M9, không thuộc về khẩu súng lục này.

“Đích xác không phải Earl-Louis.”

Ruan gật đầu, đứng dậy nói:

“Hắn hẳn là tên sát thủ được phái đến để bịt miệng Earl-Louis.”

Nhưng Earl-Louis, kẻ đã vươn lên nhờ kỹ năng giết chóc, năng lực rõ ràng vượt trội hơn gã da đen trước mắt này, hắn không chỉ đoán được mục đích của gã này, mà còn phản công giết chết kẻ muốn bịt miệng mình.

Ruan liếm môi, nhịp tim hơi tăng nhanh.

Hắn là một kẻ thú vị.

Nhận lấy viên đạn 9 ly của súng ngắn M9 Ruan đưa, Lacie mím môi, sắc mặt rất khó coi:

“Nơi này cách các lối ra khỏi đảo Connie không quá xa, Earl-Louis rất có thể đã trốn thoát khỏi đây.”

“Không, hắn vừa mới rời khỏi đây thôi.”

Ruan lắc đầu, máu trên mặt đất còn chưa khô, vết thương trên ngực thi thể vẫn còn chảy máu, trong không khí gần cửa phòng vẫn còn vương vấn một mùi thuốc súng rất nhạt chưa tan hết, tất cả những điều này cho thấy Earl-Louis mới rời đi nơi này không lâu.

Lacie nhíu mũi cẩn thận ngửi thử, nhưng không ngửi thấy mùi thuốc súng, nàng khẽ cau mày, có chút không tin vào phân tích của Ruan.

Tình huống bây giờ cấp bách, Ruan lười giải thích nhiều, anh nhanh chóng bước ra khỏi trạm biến áp. Anh quan sát kỹ địa hình xung quanh, đặt mình vào vị trí kẻ sát thủ, phát hiện nơi đây có hai con đường thích hợp để chạy trốn.

Khẽ nhíu mày, Ruan chợt nhớ đến hệ thống trước đó đã mở khóa 【Dược tề Truy lùng】, anh liền nhân lúc Lacie chưa đi ra khỏi phòng, l���p tức lấy nó ra, mở nắp và ngửa đầu uống vào.

Trong tay cầm viên đạn M9 vừa nhặt dưới đất, trước mắt Ruan đột nhiên hiện lên một bóng dáng màu xanh lam nhạt, người đó đang ôm cánh tay, nhanh chóng chạy về phía con đường nhỏ bên trái.

Thấy vậy, Ruan nhếch mép cười một tiếng, chân phải anh đạp mạnh xuống đất, cả người như viên đạn pháo nhanh chóng lao về phía con đường bên trái, đồng thời hô to:

“Lacie! Liên hệ đội hành động SWAT, trọng điểm phong tỏa hai lối ra phía đông bắc đảo Connie!”

“Cái gì? Tại sao?”

Lacie đang kiểm tra thi thể trong phòng nghe vậy lập tức đầy mặt nghi hoặc, vội vàng chạy ra khỏi phòng định hỏi, thì phát hiện Ruan đã hoàn toàn biến mất.

“Chết tiệt, Ruan càng lúc càng nhanh!”

Mí mắt Lacie giật giật, mặc dù vẫn còn chút nghi ngờ phán đoán của Ruan, nhưng nàng vẫn vội vàng ấn máy bộ đàm:

“Đội hành động SWAT! Tôi là Lacie!”

Ở phía bên kia, Ruan với trang bị đầy đủ, theo sát bóng dáng màu xanh lam nhạt kia, dưới ánh mắt kinh ngạc của đám người qua đường, với tốc độ cực nhanh lao tới một quảng trường nhỏ ở phía đông bắc đảo Connie.

Từ xa, Mona thông qua camera giám sát nhìn thấy Ruan, vội vàng hỏi:

“Ruan, anh đã phát hiện ra điều gì?”

Ruan không trả lời, lúc này ở đây có bốn đội viên SWAT đang chặn các lối ra, cẩn thận kiểm tra từng người qua đường muốn rời khỏi.

Đúng lúc này, hiệu lực của dược tề dần biến mất, bóng dáng màu xanh lam nhạt bắt đầu từ từ tan biến.

Ruan cũng không để tâm, quần áo có thể thay, trang phục có thể cải trang, nhưng vết thương trên cánh tay thì không thể giải quyết trong thời gian ngắn.

Với vẻ mặt nghiêm túc, anh nhanh chóng đi qua đám đông trên quảng trường, một đội viên SWAT thấy phó tổ trưởng Ruan, liền nhanh chóng bước tới.

Đội viên SWAT vừa định nói chuyện, Ruan khẽ nhúc nhích mũi, tay trái đột nhiên nắm thành quyền, hung hăng vung về phía một người cha đang ôm con trai nhỏ bên cạnh đội viên SWAT.

Mona đang theo dõi qua màn hình thấy vậy, đồng tử co rụt lại, vội vàng bịt miệng.

Cảm nhận được tiếng gió vụt qua bên tai, đội viên SWAT đầy mặt kinh ngạc, vội vàng định lên tiếng.

Nhưng khi thấy mục tiêu Ruan ra tay lại là một người cha đi đường, mấy người đi đường trên quảng trường lập tức trợn tròn mắt, chuẩn bị hét lên.

Không đợi mọi người kịp lên tiếng, sắc mặt người cha đi đường kia hết sức khó coi, đột nhiên ôm đầu đứa bé trong lòng chắn trước nắm đấm của Ruan.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.