Quả nhiên, chỉ một giây sau, làn đạn xả về phía đó liền ngớt, bóng dáng gã đàn ông da trắng cũng lùi về phía sau.

Lacie thấy vậy thở phào nhẹ nhõm. Nàng vừa định di chuyển đến bên cạnh Nguyễn, thì chợt thấy Nguyễn tựa như một con báo đen, nhanh nhẹn phóng về phía kẻ địch vừa nổ súng, cực tốc tiếp cận.

Nhìn địa hình phức tạp, chất đầy kệ hàng cùng đủ loại vật phẩm ngổn ngang trên mặt đất, rồi lại nhìn bóng lưng Nguyễn đã biến mất không còn tăm hơi trong chớp mắt, Lacie cùng mấy thành viên SWAT nhất thời mặt mày ngơ ngác, hoài nghi nhân sinh:

Mặc giáp nặng như vậy, mặt đất lại đầy rẫy chướng ngại, hắn làm sao mà chạy nhanh đến thế?!

Lướt mắt quét qua những chướng ngại vật bừa bộn trong kho hàng, Nguyễn trong đầu lập tức vạch ra lộ tuyến tối ưu để tiếp cận vị trí ẩn nấp của kẻ địch từ bên sườn.

Ngay sau đó, nguồn lực lượng cuộn trào trong cơ thể bùng nổ, Nguyễn giữ tư thế thích hợp nhất, nhanh chóng lao về phía trước, xông thẳng đến mục tiêu đã định.

Tiếng gió rít lên bên tai, một luồng năng lượng kỳ dị tựa hồ từ bụng trào ra, Nguyễn cảm thấy buồng tim mình phảng phất như một máy bơm cao áp, không ngừng đẩy năng lượng đến mọi ngóc ngách cơ thể.

"Đám FBI đáng chết!"

Bởi vì các thành viên SWAT đã xuất hiện ở bên sườn, tạo thành thế bao vây, gã đàn ông da trắng lầm bầm chửi vài tiếng tên khốn ra lệnh, rồi lập tức lùi về phía sau kệ hàng.

Hắn không hề hoảng sợ, bởi lẽ hắn còn có chiêu dự phòng.

Ngay tại góc cuối kho hàng này, có một bàn làm việc, nơi đó chất đầy những quả bom hắn vừa chế tạo xong.

Chỉ cần hắn chạy đến đó và kích hoạt được những quả bom kia, thì những thành viên SWAT này chỉ đành ngoan ngoãn tuân lệnh hắn, rời khỏi nhà xưởng này.

Mà nhà xưởng này còn có một lối thoát khác. Hắn tin rằng mình có thể tận dụng thời cơ, thuận lợi thoát thân.

Gã đàn ông da trắng vừa xoay người, chợt nghe sau lưng vang lên tiếng gió gào thét.

Bản năng xoay đầu lại, hắn chợt thấy một bóng đen nhánh tựa như tia chớp vụt đến chỗ mình.

"Chết tiệt! Quái vật gì vậy?!"

Trong mắt gã đàn ông da trắng lập tức hiện lên vẻ khiếp sợ và hoảng loạn tột độ, theo tiềm thức hắn định giơ khẩu súng trong tay lên, bóp cò về phía thân ảnh kia.

Nhưng hắn vừa định giơ khẩu súng lục lên, bàn tay phải của bóng đen nhánh kia, bỗng trong bóng tối tóe ra ánh sáng chói lòa.

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Ba tiếng súng nổ vang, gã đàn ông da trắng lập tức cảm thấy bàn tay phải đang cầm súng, cùng hai bắp đùi truyền đến một trận đau nhói.

Nhưng còn chưa đợi gã đàn ông da trắng kịp kêu thảm thiết, bóng đen nhánh của Nguyễn đã xông đến trước người hắn, một cước phải vừa nhanh vừa mạnh lại thuận thế đạp thẳng vào ngực gã.

Rầm ——

Một trận đau đớn khủng khiếp từ ngực truyền đến, gã đàn ông da trắng lập tức bay ngược ra xa.

Va đổ mấy kệ hàng sau lưng, gã đàn ông da trắng nằm sõng soài giữa một đống hàng hóa, thân thể run lên, rồi nghiêng đầu, bất tỉnh nhân sự ngay lập tức.

"Chết tiệt!"

"Ôi Chúa ơi!"

"Trời đất quỷ thần ơi!"

Nguyễn lao đến, ra tay bắn súng rồi đá gã kia, tổng cộng thời gian không quá vài giây. Mấy tổ SWAT đang tạo thế bao vây ở vị trí này, may mắn được chứng kiến toàn bộ quá trình, nhất thời mặt mày kinh ngạc, thốt lên kinh hãi.

Sau đó, ánh mắt họ nhìn Nguyễn tràn đầy lòng tôn kính.

Hoa Kỳ là một quốc gia mà quy tắc 'cá lớn nuốt cá bé' và 'sùng bái kẻ mạnh' được thể hiện rõ nét, điển hình như các sự kiện bạo lực học đường ức hiếp kẻ yếu, cùng hiện tượng Quarterback có nhiều bạn gái vốn rất phổ biến trong xã hội.

Đối với cường giả, giữ thái độ sùng kính là thói quen của một bộ phận người Mỹ, đặc biệt là những cơ quan mang tính bạo lực như SWAT lại càng như vậy.

Tốc độ, sức mạnh và tài bắn súng của Nguyễn, trong khoảnh khắc đã hoàn toàn chinh phục đám thành viên SWAT này.

Thấy đám thành viên SWAT này ánh mắt đầy tán phục, Nguyễn cười khoát tay, rồi vội vàng tiến đến trước mặt gã đàn ông da trắng, kiểm tra lại khuôn mặt cùng thương thế trên người đối phương.

Gã đàn ông da trắng này chính là Leandro - Jacob.

Đúng lúc này, Lacie cũng sải bước đến.

Nàng cũng hết sức kinh ngạc trước những gì Nguyễn vừa làm, nhưng đồng thời nàng cũng có một phát hiện đáng giá.

Chỉ thấy Lacie bước đến bên cạnh Nguyễn, từ sau lưng móc ra một chiếc laptop, mặt nghiêm nghị nói:

"Nguyễn, tôi vừa rồi ở gần đây, tìm thấy một chiếc máy tính xách tay.

Tôi đã kiểm tra kỹ, chiếc máy tính này chứa đầy đủ các email đe dọa Nghị viên Matt."

...

Chứng kiến động tác của Lacie, rồi lại nhớ đến trước đây nàng luôn có thể thần kỳ móc ra đủ thứ mỹ phẩm, Nguyễn nhất thời im lặng.

Hồi lâu sau, hắn ngẩng đầu lên, nét mặt nghiêm túc hỏi:

"Lacie, có một vấn đề tôi vẫn luôn muốn hỏi cô."

"Vấn đề gì?"

"Cuối cùng cô đã cất giấu những vật phẩm đó ở đâu?"

Chiều hôm đó, tại phòng thẩm vấn của Tổ Điều tra số 5.

Leandro băng bó, ngồi trên xe lăn, cánh tay trái không bị thương bị còng chặt trên bàn trước mặt.

Cánh cửa lớn phòng thẩm vấn được đẩy ra, Nguyễn bưng một ly cà phê, còn Mona thì ôm laptop bước vào.

Hai người ngồi vào ghế đối diện Leandro. Chờ Mona chuẩn bị xong, Nguyễn nhếch mép cười nói:

"Chào buổi chiều, Leandro."

Leandro không đáp lời, sắc mặt tái xanh, ánh mắt nhìn Nguyễn cũng toát lên vẻ âm lãnh lạ thường.

"Được thôi."

Nguyễn không thèm để ý, thong thả nhấp một ngụm cà phê, rồi không nói thêm lời thừa thãi, hỏi thẳng:

"Nói đi, vì sao ngươi phải giết Nghị viên Matt?

Hơn nữa, ngươi làm cách nào để đưa bom vào tòa nhà liên bang Jacob?"

"Khốn kiếp! Tôi không giết Nghị viên Matt!"

Nghe Nguyễn nói vậy, khóe miệng Leandro giật một cái, rồi lớn tiếng gầm thét:

"Vụ án nổ bom đó không phải do tôi làm! Tôi căn bản không hề hay biết chuyện đó!"

"Thật sao?"

Nguyễn nhíu mày, đưa mắt nhìn sang Mona. Mona thấy vậy lập tức xoay màn hình laptop trong tay lại, lạnh giọng nói:

"Chúng tôi đã tìm thấy trong kho hàng của ngươi, một lượng lớn bom có chất liệu tương đồng với vụ án nổ bom.

Hơn nữa, trong máy tính của ngươi, chúng tôi còn phát hiện các email nhục mạ Nghị viên Matt, tuyên bố sẽ dùng bom giết chết hắn."

Nghe nói chất liệu bom trong vụ án nổ bom lại giống hệt chất liệu bom hắn tự chế, Leandro nhất thời đồng tử co rụt lại.

Im lặng vài giây, hắn lớn tiếng gào lên:

"Những email đó không phải là nhục mạ, được chứ? Nó gọi là châm biếm nghệ thuật!"

Nguyễn khoát tay: "Chương trình 'Saturday Night Live' mới xứng gọi là châm biếm nghệ thuật, còn loại như ngươi đây thì thuần túy là nhục mạ và đe dọa."

Leandro giận tím mặt: "Ngươi..."

"Đừng lớn tiếng như vậy, Leandro."

Lời Leandro vừa thốt ra, Nguyễn đã đưa ngón út ngoáy ngoáy lỗ tai, vừa cười vừa nói:

"Bác sĩ nói ngực ngươi bị thương nghiêm trọng. Cứ lớn tiếng như vậy, lát nữa ngươi có thể bị chảy máu trong đấy."

...

Nghe thấy thế, mặt Leandro lập tức đỏ bừng, tức đến mức phổi muốn nổ tung.

Thằng khốn!

Ngực ta tại sao lại bị thương? Còn không phải là vì ngươi sao!

"Được rồi, Leandro."

Uống cạn ly cà phê trên bàn, nét mặt Nguyễn lập tức trở nên nghiêm nghị, hai tay khoanh lại đặt trước người, lạnh giọng nói:

"Giờ đây, bom và email – hai vật chứng chủ chốt – chúng ta đều đã tìm thấy tại chỗ ngươi.

Nếu ngươi vẫn kiên trì nói vụ án nổ bom này không hề liên quan đến mình, vậy hãy đưa ra một lý do có thể thuyết phục chúng ta!

Nếu không, đợi đến khi ngươi ra tòa, ngươi nghĩ những thành viên bồi thẩm đoàn đó sẽ tin ngươi sao?"

"Tôi..."

Nghe thấy thế, Leandro – kẻ trước kia từng "tiến tu" trong nhà giam một thời gian – sắc mặt lập tức tối sầm lại.

Phòng thẩm vấn chốc lát im lặng. Thấy Leandro cúi đầu, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng nhưng vẫn không thốt nên lời, Nguyễn cuối cùng vỗ bàn một cái, lạnh nhạt nói:

"Chúc mừng ngươi, Leandro, đây chính là tội danh mưu sát cấp độ một.

Ta ở đây chúc ngươi những ngày tháng còn lại trong ngục sống thật vui vẻ."

"Không!"

Thấy Nguyễn và Mona đứng dậy định rời khỏi phòng thẩm vấn, Leandro lầm bầm chửi rủa mấy tiếng, cuối cùng thấp giọng nói:

"Tôi có chứng cứ, tôi biết chuyện này là do ai làm!"

Nghe Leandro nói vậy, khóe môi Nguyễn khẽ cong lên, trong mắt Mona cũng ánh lên nụ cười. Cùng lúc đó, ở hướng Leandro không nhìn thấy, nàng đưa ngón cái khen ngợi Nguyễn.

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chính thức của tác phẩm này tại trang truyen.free, nơi mọi tinh hoa được hội tụ.