(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 77: Chương 77
Quan Âm Bồ Tát phiêu nhiên rời đi, Đường Tăng không nhịn được muốn thử xem ba cành liễu trong Tịnh Bình kia. Những thứ ấy chính là pháp bảo cứu mạng mà ngay cả Tôn Ngộ Không cũng vô cùng quý trọng, chẳng qua giờ đây lại rơi vào tay mình. Thôi, cứ coi như đây là cái giá để đổi lấy tự do cho Ngộ Không vậy. Hơn nữa, có bản thân ta đây chỉ huy Ngộ Không, hắn còn có thể dễ dàng rơi vào tuyệt cảnh sao? Cho dù rơi vào tuyệt cảnh, bản thân ta cũng có thể dùng ba cành liễu cứu mạng này để cứu hắn.
Ngộ Không à, đừng trách Sư phụ giữ lấy pháp bảo của con! Sư phụ thậm chí còn chưa cho con đeo Kim Cô Chú đâu!
Nghĩ đến đây, Đường Tăng liền xem xét qua một chút thông tin của mình:
Tên nhân vật: Đường Tăng Danh hiệu: Tam Tạng Hoạt Phật Trạng thái tu hành: Lực Sĩ (Sơ cấp) Trạng thái sinh mệnh: Vĩ đại Chỉ số danh vọng: 20190 [Danh vang khắp chốn] Tinh thông Phật hiệu: 11588 [Một đời Đại sư] Giá trị công đức: 127900 [Công đức vô lượng] Giá trị Phật duyên: 118000 [Phật duyên thâm hậu] Công pháp kỹ năng: Thiện Công (Cao cấp), Thanh Tâm Chú (Cao cấp), Từ Hàng Phổ Độ (Sơ cấp), Cà Sa Phục Ma Thần Thông (Sơ cấp), Hoan Hỉ Đại Mật Pháp (Sơ cấp chi Hoan Hỉ Thiện Công), Long Lực (Ngụy), Tuệ Nhãn, Vô Thượng Phật Quang Đại Pháp (Tầng một, giai ba), Vô Thượng Phật Quang Kiếm (Tầng một, giai ba). Kỹ năng sinh hoạt: Phanh Nhẫn Thuật (Trung cấp), Trí Tuệ Thuật (Đại s�� cấp), Tài Phùng Thuật (Trung cấp), Y Thuật (Cao cấp) Trang bị sở hữu: Cẩm Lan Dị Bảo Cà Sa, Cửu Hoàn Tích Trượng Vật phẩm sở hữu: Bát Vu Tím Sẫm, Thông Quan Văn Điệp Pháp bảo sở hữu: Tịnh Bình Liễu Diệp x3 Đồ đệ sở hữu: Tôn Ngộ Không, Tiểu Bạch Long Tọa kỵ sở hữu: Bạch Long Mã Sủng vật sở hữu: Ngọc Tiên (Yêu hoa hồng ngọc tu vi bảy trăm năm. Chỉ số chiến đấu: 40. Kỹ năng sở hữu: Mê Hồn Thuật, Ảo Thuật, Triệu Hồi Hoa Quái, Triệu Hồi Hoa Hồng Thích Đằng.) Trang bị đặc biệt: Hoan Hỉ Đại Bí Cảnh Vật phẩm đặc biệt: (Tây Du Đại Sự Ký)
Từ những thông tin này mà xem, trạng thái tu hành của Đường Tăng đã tiến thêm một bước, chỉ số danh vọng, tinh thông Phật hiệu cùng giá trị Phật duyên cũng đều có tiến bộ nhất định, nhưng giá trị công đức lại giảm đi mười vạn. Đó là vì thu nhận Tiểu Bạch Long làm đồ đệ mà phải khấu trừ công đức.
Nhìn vào số lượng công đức bị khấu trừ, Đường Tăng có thể rõ ràng nhận ra thực lực của Ngộ Không cực kỳ ghê gớm. Thu phục Ngọc Tiên tiêu hao năm ngàn điểm công đức, Tiểu Bạch Long cũng chỉ tốn mười vạn điểm công đức, mà con khỉ chết tiệt Ngộ Không kia đã tiêu của Đường Tăng hai trăm vạn! Bất quá, trong lòng Đường Tăng cũng cảm thấy đáng giá. Đừng nói là hai trăm vạn, cho dù có thêm hai trăm vạn điểm công đức nữa, Đường Tăng cũng sẽ trăm phương ngàn kế đi kiếm công đức để đổi lấy đệ tử Ngộ Không. Nói thẳng ra thì — tiền nào của nấy! Đương nhiên, Ngộ Không cùng những người khác không thể dùng hàng hóa để hình dung được.
Ngộ Không cầm cương ngựa của Bạch Long Mã chạy vài vòng trên bãi đất trống quanh con suối, lúc này mới nhớ ra trở về bên cạnh Đường Tăng, cười hắc hắc nói: "Sư phụ, Bạch Long Mã do Tiểu Bạch Long biến thành này quả nhiên không tầm thường, chạy vững vàng hữu lực, không hề xóc nảy, hơn nữa yên ngựa này mềm mại vô cùng, Sư phụ ngồi trên đó chắc chắn sẽ cảm thấy rất thoải mái."
Đường Tăng gật đầu nói: "Ừm, Ngộ Không à, về sau Tiểu Bạch Long chính là tiểu sư đệ của con, con phải chăm sóc hắn cho tốt, đừng bắt nạt hắn."
"Kétt--" Bạch Long Mã hí một tràng vui vẻ, hiển nhiên rất thích lời nói của Đường Tăng. Ngộ Không cũng cười hắc hắc nói: "Con biết rồi Sư phụ, con đâu có rảnh rỗi mà đi bắt nạt hắn làm gì? Trước kia đánh hắn là bởi vì hắn ăn con bạch mã của Sư phụ, bây giờ hắn biến thành tọa kỵ của Sư phụ, Lão Tôn đương nhiên phải chăm sóc hắn."
Đường Tăng vui vẻ gật đầu, nói: "Tốt, đã vậy thì chúng ta tiếp tục lên đường đi." Vốn còn lo lắng Tiểu Bạch Long biến thành Bạch Long Mã rồi sẽ không có yên cương, nào ngờ Bồ Tát đã liệu trước, mọi thứ đã đâu vào đấy. Đường Tăng trước kia trên đường đi Tây Du, luôn có sơn thần, thổ thần, thủy thần cùng các vị thần tiên nhỏ khác tùy thời bảo vệ, giờ đây Đường Tăng cũng không biết bên cạnh mình liệu có còn đầy rẫy những vị thần tiên lớn nhỏ này không. Nếu thật sự có, thì chuyện giữa mình với Ngọc An, Ngọc Tiên là điều không thể gạt được Quan Âm Bồ Tát và Như Lai Phật Tổ. Mà nếu bọn họ đã biết, vì sao lại không ra tay ngăn cản chứ? Bởi vì mình và các nàng vẫn chưa thật sự xảy ra quan hệ thực chất sao? Hay là Phật Tổ cùng chư vị Bồ Tát căn bản không bận tâm chuyện này? Những điều này Đường Tăng cũng không biết, tâm tư của Phật Tổ rất thâm sâu, hắn làm sao có thể đoán thấu được?
Nếu những sơn thần, thổ thần, thủy thần này đều nghe theo lệnh của Bồ Tát, một đường bảo vệ Đường Tăng, thì Đường Tăng lại có thêm một vấn đề mới, đó là — những sơn thần thổ địa này chẳng phải đều là các tiểu thần tiên dưới quyền Ngọc Đế sao? Sao lại nghe lời của Quan Âm Bồ Tát? Là hữu tình giúp đỡ, hay là bọn họ bị thực lực cường đại của Bồ Tát uy hiếp mà không thể không giúp đỡ? Nếu là bị Bồ Tát uy hiếp thì Thiên Đình sẽ có cảm nghĩ và hành động thế nào? Nếu thật sự là hữu tình giúp đỡ thì Phật Đạo hai nhà thật sự là thân thiết như người một nhà, chư thần tiên Đạo gia lại có thể tận tâm tận lực bảo hộ một đệ tử Phật giáo đi thỉnh kinh, hàm ý bên trong này thật sự có chút sâu xa. Chẳng lẽ thật sự Phật vốn là Đạo? Phật Đạo một nhà?
A a a a a...... Đầu Đường Tăng một trận đau nhức phiền muộn, vấn đề này vừa được đặt ra, sẽ có rất nhiều khả năng, Đường Tăng căn bản không thể đoán ra chân tướng. Đường Tăng trong lòng suy nghĩ, có lẽ, cũng chẳng có sơn thần thủy thần nào bảo hộ mình.
Vừa nghĩ tới đây, Đường Tăng thầy trò hai người đã đi tới bờ suối. Một lão ngư ông đội nón lá đang ngồi trên bè trúc câu cá. Lòng Đường Tăng khẽ giật mình, thầm nghĩ, xung quanh đây hơn mười dặm không có người ở, chỗ này sao lại đột nhiên xuất hiện một người? Ai, Thủy Thần, quả nhiên vẫn là Thủy Thần của Ưng Sầu Giản! Nếu không, nếu là người phàm tục bình thường, nhìn thấy Quan Âm Bồ Tát vừa cưỡi mây mù mà đến, rồi lại cưỡi mây mù mà đi, không sợ đến mức vội vàng quỳ xuống đất cầu xin mới là lạ đó. Có thể bình thản câu cá như vậy lúc này, vốn đã chứng minh sự bất phàm của hắn.
Ai, xem ra những sơn thần thủy thần này, diễn xuất chẳng ra sao. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, người ta cũng chỉ là nhân tiện giúp mình một tay trên địa bàn của họ thôi, cần gì phải diễn xuất chứ?
Ngộ Không thấy con suối chắn ngang trước mặt, lại không thể trực tiếp ôm Sư phụ bay qua, đang lúc cấp bách ấy, liền cũng thấy lão nhân kia. Ngộ Không liền vội vàng vẫy tay, hô: "Này, lão già câu cá kia, nói ông đó, đúng vậy, chính là nói ông đó, ông lại đây, lại đây!" Chờ lão nhân kia chèo bè trúc lại, Ngộ Không liền cười nói: "Bọn con là người đi thỉnh kinh từ Đông Thổ đến, Sư phụ con đến đây không qua được, ông hãy đưa ông ấy qua một chuyến."
Lão ngư ông kia một chút cũng không vì ngữ khí bất kính của Ngộ Không mà cảm thấy bất mãn, mà mỉm cười gật đầu, cũng không nói lời nào, vội vàng chống bè trúc vào bờ, để Đường Tăng lên thuyền, rồi chèo sang bờ bên kia của suối.
Sau khi lên bờ, Đường Tăng chắp tay, tạ ơn lão ngư ông rằng: "Đường Tam Tạng đa tạ Đại Thần đã tương trợ."
Lão ngư ông sửng sốt, rồi cũng gật đầu, nói: "Tam Tạng Pháp sư tuệ nhãn độc đáo, vậy mà có thể nhìn thấu thân phận của tiểu thần. A a...... Bất quá Pháp sư đức cao vọng trọng, Phật duyên sâu nặng, chờ khi đến Tây Thiên, thỉnh được chân kinh, tu thành chính quả, đó sẽ là một vị Đ��i Phật pháp thuật thông thiên rồi. Pháp sư hôm nay đi ngang qua nơi tiểu thần cai quản, tiểu thần cũng chỉ là tận chút nghĩa tình chủ nhà mà thôi, không cần nói lời cảm tạ."
Đường Tăng khẽ gật đầu, trong lòng cũng suy nghĩ: Quả nhiên lúc nào cũng có người bảo hộ, tiện thể giám sát mình. Bất quá, loại cảm giác này cũng vô cùng kỳ diệu, có chỗ tốt cũng có chỗ không tốt. Chỗ tốt chính là có thể bảo vệ sự an toàn của mình, cung cấp một số tiện lợi; chỗ không tốt, đương nhiên chính là sẽ bị tai mắt của Như Lai và Quan Âm ngày đêm giám sát. Bất quá Như Lai và Quan Âm hiện tại đều không có dị nghị rõ ràng nào, không biết rốt cuộc có ý đồ gì.
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.